Return-Path: Delivered-To: info@sterlingcal.com Received: from reseller401.webserversystems.com by reseller401.webserversystems.com with LMTP id YO4QGasmCmn7Lw8AchKAPA (envelope-from ) for ; Tue, 04 Nov 2025 10:15:39 -0600 Return-path: Envelope-to: info@sterlingcal.com Delivery-date: Tue, 04 Nov 2025 10:15:39 -0600 Received: from p-b-2-1.bm14.bt.zetaglobal.net ([96.47.26.5]:53408) by reseller401.webserversystems.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1vGJh4-00000004C9Z-3dTP for info@sterlingcal.com; Tue, 04 Nov 2025 10:15:39 -0600 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=y7PGgodt4jafN75rEvFJkup7J9qve5XfrgU9F31yrNw=; c=relaxed/relaxed; d=fbl.zetaglobal.net; h=DKIM-Signature:X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1762272927; v=1; b=cwnVsYDOl92jXkN3zzGLUVj0wXs7o7E5Sf3i3i4IEIOitF6rKVEHRuCcGJom3P/qLa091+fT d7mOkgdO06l85VITiTVREZni8EKgoUBXRQ06ioA8PsKpwOmNmdp0+iuhrHN0ZHvY7yFlWUDoLnh 9xpfGCmfE13y8BErUkajHKZK55sj5cXF8lyo5xyEqo04hhrsnJ9XhCDBnoFzDAJGWom7mng9WpX s8PZENRbBlvzakZqt3CwuORMmV/nkjHlIuhYXnc+5Y6sOSb5+N38M/7H/msLo53M/cogDs5sUbi nESyiuiTACPQsJPlHLfcqgmOwkotvUx1pHzmGxDLYZLWQ== DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=y7PGgodt4jafN75rEvFJkup7J9qve5XfrgU9F31yrNw=; c=relaxed/relaxed; d=travel.gohawaii.com; h=X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1762272927; v=1; b=SKiAF70qnLODl9ZW6F7kKA3x+cVbiPXCbakLq2SUUbOfWkHF63vom51e5avlmfp5XMca7YA0 vfw9g8B40uT23AHwWJ7PJmfhTeHlHJzCxQ19dsUONUSJjSRe+Y260LRuvbsGSW3nkfLlDUlLJdP gCl/7ossjyozFNIytWt6C97oGfJvcLMbv2sPkSxVizBrwUkP9giQZEl+Bg6go0GVH9q3JesP/6Z YhXoXXFOTtff8nXIrRLNeKUxcYZF96gEizRvN0Iv2f5CPTt09PLsFAZyvCi8XGdUlqpGbPPCYsM YPPn7kaLxQ3bpfAMPKPiJ0g2pNBplb4F/xB+M7jYAIk7w== X-Mailer-Info: 10.oJWM.geo9Fa2NmYf5WbiFWbxEDM0IDMyUzYxgzMyYDOwIWM.kmbm9GQzRXZ yxWaud2YhxmLj9Wb.7JSbpRmI6ISM3YjMycjM3kzM4kDNyATM0QWY2gDNxUjYiwiIjRnI6ICa2Nm YtcTY5MmM5MDM2QDZkBjNlZDNlhTNlNzY0YmM4ITZiFzMtEjIsIickJiOiMHdlJHbp52ZjFGbuM2 btJSf..xEDM0IDMyUzQxgzMyYDOwIUM.. X-Mailer-Info-Extra: 80f2244333:0EjQwgjNyMDOxMUNyAjM0ATMxAQaA0nIt92Yuw WYjdmbpxmclR3ciojIkJnIsISMtMTMiVmM4IjZ0M2MlVDOlRjNlZDMkRGN2AzM5IzY5E2 NtI2Y2hmI6ICdjJCLiIWNxQDO2EGZ0EDMyQTO4MTO3IzNyIjN3EjI6ICZp1mI7BwYA02b j5CbhN2ZulGbyVGdzB0bm5Wa++ Subject: Special Moments Await: Grab Your 2025 Visitor Guide Today! From: The Hawaiian Islands To: info@sterlingcal.com Date: 04 Nov 2025 16:15:27 -0000 Received: from 10.100.47.51 by 10.73.0.21 with http; 04 Nov 2025 16:15:27 +0000 Message-ID: Reply-to: "The Hawaiian Islands" List-Unsubscribe: , Feedback-ID: 7a9c293064dd06e64e85e3c4f282eb13:hvcb:broadcast:bme X-rpcampaign: hvcb1832680_1 X-cid: hvcb1832680_1 X-messageuid: 17622727938942014da68415b Precedence: bulk List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click campaign_token: hvcb-7a9c293064dd06e64e85e3c4f282eb13-1 campaign_id: 1832680 rcpt_domain: sterlingcal.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="==aebd7c2505ddcbbd5577a317361bb8df" X-Spam-Status: No, score=0.4 X-Spam-Score: 4 X-Spam-Bar: / X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. --==aebd7c2505ddcbbd5577a317361bb8df Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable It looks like your email client might not support HTML formatted email. Try opening this email in another email client. Or, open the following link to view this email in a browser: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMyOTMwNjRkZD= A2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly92aWV3LnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vbWVzc2FnZXMvMTc2MjI3Mjc5Mzg5NDIwMTRk= YTY4NDE1Yi9yYXc/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0b= V9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyN= SZidF9lZT1NNFRuTDlKVENJdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5d= XN0d3BiWUMlMkJqWTNGcFgyOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEw= NDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/s9m590d148a ------------------------------------------------------------------------= ------- We respect your privacy, if this e-mail has been sent to you by error or= you no longer wish to receive email, open the following link in a brows= er to unsubscribe: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMyOTMwNjRkZD= A2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly9mb3JtLnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vc3Vic2NyaWJlX2h2Y2IvcHJlZg/SWkhfaHZj= Yl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP2VuY2J1PWFXNW1iMEJ6ZEdWeWJHbH= VaMk5oYkM1amIyMD0mbWVzc2FnZV91aWQ9MTc2MjI3Mjc5Mzg5NDIwMTRkYTY4NDE1YiZtZX= NzYWdlX3VpZD0xNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViJnV0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX2= 1lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlKVE= NJdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNGcF= gyOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/= s6la24d27aa --==aebd7c2505ddcbbd5577a317361bb8df Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Prepare= your winter itinerary
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;color:#000;width:715px;ma= rgin:0 auto" width=3D"715">
<= div style=3D"font-family:sans-serif">
=
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;color:#000;width:715px= ;margin:0 auto" width=3D"715">
= =
3D"Special
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div style=3D"font-family:sans-serif">

Special People. Special Places. Special Experiences.<= /strong>

=C2=A0

As 2025 draws to a close, there=E2=80=99= s still time to plan the=C2=A0Hawaiian=C2=A0Islands=C2=A0journey you=E2=80= =99ve been dreaming of. The=C2=A0Official Hawai=E2=80=98i Statewide = Visitors=E2=80=99 Guide=C2=A0is your trusted resource for creating = an enriching, well-rounded itinerary

VIEW DIGITAL GUI= DE
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;border-radius:0;color:= #000;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9rYXVhaS8/SWkhfa= HZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21= lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlKVEN= JdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNGcFg= yOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/s= cp88210f73" target=3D"_blank" data-location=3D"t8">3D"Kauai"
=C2=A0Explore Ka= ua=E2=80=98i=C2=A0
<= /tr>

A natural and refreshing beauty
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9vYWh1Lw/SWkhfaH= ZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21l= ZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlKVENJ= dHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNGcFgy= OFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/s2= pb1408070" target=3D"_blank" data-location=3D"t10">3D"Oahu"
=C2=A0Explore O=E2= =80=98ahu=C2=A0
=

A vibrant, cosmopolitan gem
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9tb2xva2FpLw/SWk= hfaHZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRt= X21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlK= VENJdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNG= cFgyOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEI= x/s1h6eb37b6c" target=3D"_blank" data-location=3D"t12">3D"Mol=
Explore Moloka=E2= =80=98i

Life is simple and inspiring on Moloka=E2=80=98= i
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9sYW5haS8/SWkhfa= HZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21= lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlKVEN= JdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNGcFg= yOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/s= 5pce7c2dd6" target=3D"_blank" data-location=3D"t14">3D"Lanai"
=C2=A0Explore L=C4= =81na=E2=80=98i=C2=A0

Come here to soak up the solitude
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9tYXVpLw/SWkhfaH= ZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21l= ZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1NNFRuTDlKVENJ= dHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUMlMkJqWTNGcFgy= OFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMTgzMjY4MEIx/s6= j5b07a0cf" target=3D"_blank" data-location=3D"t16">3D"Maui"
=C2=A0Explore Ma= ui=C2=A0

A remarkable group of islands
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzYyMjcyNzkzODk0MjAxNGRhNjg0MTViIiwiY3QiOiJodmNiLTdhOWMy= OTMwNjRkZDA2ZTY0ZTg1ZTNjNGYyODJlYjEzLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvaGF3YWlpdmlzaXRvcnNndWlkZS9pc2xhbmRvZmhhd2= FpaS8/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTExMDQyMDI1YzE4MzI2ODBiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U= 9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249R3VpZGVfTm92MjAyNSZidF9lZT1= NNFRuTDlKVENJdHl0Q1dzVXhtSGJNbHolMkJSY3ViY2R4M1dEWiUyQjdIOUM5dXN0d3BiWUM= lMkJqWTNGcFgyOFdtZXBGJmJ0X3RzPTE3NjIyNzI3OTM4OTU/gaQomnw/JMTEwNDIwMjVDMT= gzMjY4MEIx/sfocfacfcb1" target=3D"_blank" data-location=3D"t18">3D=
=
Explore Island of Hawai=E2=80=98i

An island of exploration and adventure
<= /td>
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#89d1ed;border-radius:0;color:= #000;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
=E2=80=8A
3D"The
=C2=A0
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#89d1ed;border-radius:0;color:= #000;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
3D"Facebook" 3D"Instagram" 3D"YouTube" 3D"TikTok"

ISLANDS=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0EXPERIENCES=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0CU= LTURE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNING

ISLANDS =C2=A0 =C2=A0EXPERIENCES =C2=A0 =C2=A0CULTURE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= PLANNING

=

=C2=A9 2025 Hawai=CA=BBi Visitors and Convention B= ureau

You are receiving this email because you requested information from the = Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Bureau. We recognize the use of lin= guistic markings of the (modern) Hawaiian language including the oki= na [=CA=BB]=C2=A0or glottal stop and the kahak=C5=8D=C2=A0= [=C5=8D] or macron (e.g., in place names of Hawai=CA=BBi such as ). We a= cknowledge that individual businesses listed in this email may not use t= he =E2=80=98okina or kahak=C5=8D, but we recognize the importance of usi= ng these markings to preserve the indigenous language and culture of Haw= ai=CA=BBi and use them in all forms of communications.

If you cannot view this email, please = click here to view online. To update your preferences or unsu= bscribe, click here.

Pause Emails
=

HVCB understands current privacy issues and implements safeguards to pro= tect your personal information. For more information, use this link to H= VCB's Privacy Policy. Pleas= e email us at info@hvcb.org, or call 1-800-GoHawaii (1-800-46= 4-2924)=C2=A0from the U.S.

Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Burea= u - 2270 Kal=C4=81kaua Avenue, 8th Floor, Honolulu, HI 96815

3D"" --==aebd7c2505ddcbbd5577a317361bb8df--