Return-Path: <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id UELsOjxI9WiGTAsAchKAPA
	(envelope-from <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>)
	for <info@sterlingcal.com>; Sun, 19 Oct 2025 15:21:16 -0500
Return-path: <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Sun, 19 Oct 2025 15:21:16 -0500
Received: from o3.ptr654.thanx.com ([149.72.194.221]:54764)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.98.1)
	(envelope-from <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>)
	id 1vAZu0-000000036rd-2IhJ
	for info@sterlingcal.com;
	Sun, 19 Oct 2025 15:21:16 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=emails.thanx.com;
	h=content-transfer-encoding:content-type:date:from:mime-version:subject:
	reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to:cc:content-type:date:from:
	subject:to;
	s=s1; bh=bgKVTXV30RmxO5aCrErMg9mENlnppwuApg3TGusF+Cc=;
	b=Oi4u34qN0z7X8+0mmGtK4O6aLpyYPgWdfwyECtSxbjcvwMGWvg1T30P219RB3wD/Qryl
	RnGZDAdTWjLD9K5HcLDfNNt8R9UE4TVKWj8w4F+H8/x0I9elyjZqptvKoF7+fEvf41weA3
	vfjyL+3Bk/gmB/7gd5+IBbXuXS1ZEqFhr1mi4ei/NoxPCgpduyIFdQSSuT3peuEx8V/xA6
	wbDl7ExaSyRdKdflL9nmSoBzWfzjIXYDlInLTzgKSzmaCBCVT3HURK8OHNizUFEuqfRzOx
	2s2PRVthg/NqlDqp6xIoGB0/8VPmXKbq06fiJKaJTM+wxhiOnTEwElhvEh3TlICg==
Received: by recvd-74f499db6f-mx2fk with SMTP id recvd-74f499db6f-mx2fk-1-68F5482D-40
	2025-10-19 20:21:01.957652097 +0000 UTC m=+11849820.384267587
Received: from Mjg0MDI2Mjg (unknown)
	by geopod-ismtpd-33 (SG) with HTTP
	id OplLhb73Re-W1INc2hkHcA
	Sun, 19 Oct 2025 20:21:01.901 +0000 (UTC)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Date: Sun, 19 Oct 2025 20:21:05 +0000 (UTC)
From: Tocaya <tocaya@emails.thanx.com>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <OplLhb73Re-W1INc2hkHcA@geopod-ismtpd-33>
Subject: Last chance for $2 off Shrimp Ceviche!
Reply-To: Tocaya <emails+43016259@thanx.com>
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Chttps=3A=2F=2Fapi=2Ethanx=2Ecom=2Fwebhooks=2Femail=5Funsubscribe=3Fhandle=3Dtocay?=
 =?us-ascii?Q?a&identifier=3Dc98de524a94d&preference=5Fty?=
 =?us-ascii?Q?pe=3Dmarketing=5Fgeneral&signature=3DLMaORqAo?=
 =?us-ascii?Q?OvyA=5FHDmC3QUElGzwN9dUWnobphTnettHuw%3D=3E?=
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2EHX9F=2FJiui7dSlmnAILx9i4pSlfK1XDWcv3kdoAgtvejM1TqcIRmEUFlDK?=
 =?us-ascii?Q?GHrO08U3aA7hLvbugwe5oyBX=2FEAXftop8ro8=2FTP?=
 =?us-ascii?Q?KXAxW5KJJaljx+pIuQVLOu6NDDfk=2FB1FP5ji8rO?=
 =?us-ascii?Q?kkVwVOeBecMidCBcCc=2FqoS18Pm8BKuGwP4q+IQi?=
 =?us-ascii?Q?4WpPbYZzuYKok3GITF8ENnCZSMwDWca6eZAx+2L?=
 =?us-ascii?Q?mwNOT4tiMxpqoB8eJPTsp=2FqvHRe=2F++ANbuWAQ63?=
 =?us-ascii?Q?dKYH?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2ESdBcvi+Evd=2FbQef8eZF3BpTL9BgbK5wfSJMJGMsmprBOxB=2FnZ9XKS0EIl?=
 =?us-ascii?Q?ubwSQtyElH2ks0aHSrYzkovzIKKZTV9XXj5Ifya?=
 =?us-ascii?Q?1XPWvzqNB6t4lHHYdE1BOpQWXaTZpW1ajhrOdSd?=
 =?us-ascii?Q?E7DL1cRbwGt9oTgDG8a8ipe4e3vmyRZA5HYA=3D?=
To: Andrew Sterling <info@sterlingcal.com>
X-Entity-ID: u001./hAxGkVOqdSVESjlXdEzTg==
X-Spam-Status: No, score=-0.5
X-Spam-Score: -4
X-Spam-Bar: /
X-Spam-Flag: NO

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional //EN" "http://www=
.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<!--[if gte mso 9]>
<xml>
  <o:OfficeDocumentSettings>
    <o:AllowPNG/>
    <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
  </o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
  <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8">
  <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D=
1.0">
  <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
  <!--[if !mso]><!--><meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3De=
dge">
<!--<![endif]-->
  <title></title>
 =20
    <style type=3D"text/css">
     =20
      @media only screen and (min-width: 620px) {
        .u-row {
          width: 600px !important;
        }

        .u-row .u-col {
          vertical-align: top;
        }

       =20
            .u-row .u-col-100 {
              width: 600px !important;
            }
         =20
      }

      @media only screen and (max-width: 620px) {
        .u-row-container {
          max-width: 100% !important;
          padding-left: 0px !important;
          padding-right: 0px !important;
        }

        .u-row {
          width: 100% !important;
        }

        .u-row .u-col {
          display: block !important;
          width: 100% !important;
          min-width: 320px !important;
          max-width: 100% !important;
        }

        .u-row .u-col > div {
          margin: 0 auto;
        }


        .u-row .u-col img {
          max-width: 100% !important;
        }

}
   =20
body{margin:0;padding:0}table,td,tr{border-collapse:collapse;vertical-align=
:top}p{margin:0}.ie-container table,.mso-container table{table-layout:fixed=
}*{line-height:inherit}a[x-apple-data-detectors=3Dtrue]{color:inherit!impor=
tant;text-decoration:none!important}


table, td { color: #000000; } #u_body a { color: #0000ee; text-decoration: =
underline; }
    </style>
 =20
 =20

<!--[if !mso]><!--><link href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3D=
Lato:400,700" rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css">
<!--<![endif]-->

</head>

<body class=3D"clean-body u_body" style=3D"margin: 0;padding: 0;-webkit-tex=
t-size-adjust: 100%;background-color: #f2f4f5;color: #000000">
  <!--[if IE]><div class=3D"ie-container"><![endif]-->
  <!--[if mso]><div class=3D"mso-container"><![endif]-->
  <table role=3D"presentation" id=3D"u_body" style=3D"border-collapse: coll=
apse;table-layout: fixed;border-spacing: 0;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-=
rspace: 0pt;vertical-align: top;min-width: 320px;Margin: 0 auto;background-=
color: #f2f4f5;width:100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">
  <tbody>
  <tr style=3D"vertical-align: top">
    <td style=3D"word-break: break-word;border-collapse: collapse !importan=
t;vertical-align: top">
    <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td align=3D"center" style=3D=
"background-color: #f2f4f5;"><![endif]-->
   =20
 =20
 =20
<div class=3D"u-row-container" style=3D"padding: 0px;background-color: tran=
sparent">
  <div class=3D"u-row" style=3D"margin: 0 auto;min-width: 320px;max-width: =
600px;overflow-wrap: break-word;word-wrap: break-word;word-break: break-wor=
d;background-color: transparent;">
    <div style=3D"border-collapse: collapse;display: table;width: 100%;heig=
ht: 100%;background-color: transparent;">
      <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td style=3D"padding: 0px;b=
ackground-color: transparent;" align=3D"center"><table role=3D"presentation=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"width:600px;"><=
tr style=3D"background-color: transparent;"><![endif]-->
     =20
<!--[if (mso)|(IE)]><td align=3D"center" width=3D"600" style=3D"width: 600p=
x;padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid tra=
nsparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid trans=
parent;" valign=3D"top"><![endif]-->
<div class=3D"u-col u-col-100" style=3D"max-width: 320px;min-width: 600px;d=
isplay: table-cell;vertical-align: top;">
  <div style=3D"height: 100%;width: 100% !important;">
  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!--><div style=3D"box-sizing: border-box; height: =
100%; padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid=
 transparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid t=
ransparent;">
<!--<![endif]-->
 =20
<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div>
    <span class=3D"preheader" style=3D"color: transparent; display: none; h=
eight: 0; max-height: 0; max-width: 0; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hi=
de: all; visibility: hidden; width: 0;">Don't miss out</span>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
<table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0">
  <tr>
    <td style=3D"padding-right: 0px;padding-left: 0px;" align=3D"center">
      <a href=3D"https://url5687.thanx.com/ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvO=
ZhhkImxWYo6WBVuCE-2Bxjea42AetbbTRPAVJqu5BLpu-2FpNN1uu5aN8HrA_MP2S-2B0f8YZV5=
jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwFvfv-2BNITczHBurCeoMD=
lVsqEUB6F9ox18X8tRLb5Ghw-2F6fyfxTYyYmugIN8yXyz6D3MCJKrTypr4BMwIwNFlSJNGtv4U=
OHlSn0v1BMObGH0tNxFejlBqWr-2F5KsgJQLO-2BAoJyXNMJfDDJC10bYlXtoeS5PpisjlZqVF2=
y8EDkYjtOZopBDCBs1oaJ-2FlEzPfqDaT-2BW0uhm7zZMVnw9Kh1CFPaKvdth6LryDzLYTTY5XC=
dHA6lYBCER4vnpYzqUqRjaic9J0LFZfxc9xVHqEqwMqw-3D-3D" target=3D"_blank">
      <img align=3D"center" border=3D"0" src=3D"https://thanx.s3.amazonaws.=
com/uploads/image/6d93edb4-f7d1-474d-9d39-92259a5a20de/Aguachile2_Email_120=
0x3805_9.25.25.jpg" alt=3D"Find a location" title=3D"Find a location" style=
=3D"outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;cle=
ar: both;display: inline-block !important;border: none;height: auto;float: =
none;width: 100%;max-width: 600px;" width=3D"600">
      </a>
    </td>
  </tr>
</table>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:1=
0px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"line-height: 140%;"><span style=3D"color: #36424e; white-sp=
ace-collapse: preserve; line-height: 19.6px;">$2 off Shrimp Ceviche reward =
exclusively available for Tocaya rewards members</span><strong><span style=
=3D"color: #36424e; white-space-collapse: preserve; line-height: 19.6px;">.=
 </span></strong><span style=3D"color: #36424e; white-space-collapse: prese=
rve; line-height: 19.6px;">Cannot be combined with other offers or discount=
s. Excludes third-party platforms and online ordering</span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!-->
</div>
<!--<![endif]-->
  </div>
</div>
<!--[if (mso)|(IE)]></td><![endif]-->
      <!--[if (mso)|(IE)]></tr></table></td></tr></table><![endif]-->
    </div>
  </div>
  </div>
 =20


 =20
 =20
<div class=3D"u-row-container" style=3D"padding: 0px;background-color: tran=
sparent">
  <div class=3D"u-row" style=3D"margin: 0 auto;min-width: 320px;max-width: =
600px;overflow-wrap: break-word;word-wrap: break-word;word-break: break-wor=
d;background-color: transparent;">
    <div style=3D"border-collapse: collapse;display: table;width: 100%;heig=
ht: 100%;background-color: transparent;">
      <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td style=3D"padding: 0px;b=
ackground-color: transparent;" align=3D"center"><table role=3D"presentation=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"width:600px;"><=
tr style=3D"background-color: transparent;"><![endif]-->
     =20
<!--[if (mso)|(IE)]><td align=3D"center" width=3D"600" style=3D"width: 600p=
x;padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid tra=
nsparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid trans=
parent;" valign=3D"top"><![endif]-->
<div class=3D"u-col u-col-100" style=3D"max-width: 320px;min-width: 600px;d=
isplay: table-cell;vertical-align: top;">
  <div style=3D"height: 100%;width: 100% !important;">
  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!--><div style=3D"box-sizing: border-box; height: =
100%; padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid=
 transparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid t=
ransparent;">
<!--<![endif]-->
 =20
<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:4=
8px 48px 0px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><span style=3D"color: =
#6a747f; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">You are receiving this emai=
l because you are part of the Tocaya mailing list. </span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:8=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><a style=3D"color: #6a=
747f;" href=3D"https://url5687.thanx.com/ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvOZh=
hkImxWYmjIPbRtrFEtOt3Ym8-2FuzOnTs1R75n0RtlJKVmjsoK5ZjZM65G9tjD1FyfJos6ghPef=
qvumUsum0v7dYsf6t04NEhhO79ItoH6-2FbEekIa8hdjPv4O1V-2B2n5s3PiGP4N8IczLpwwXAz=
8VftOpxX3KuUnk-2B5-2BWzDeSjVaGqPhCVQlDhaE9_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4=
IGsuz3ytUyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwFvfv-2BNITczHBurCeoMDlVsqEUB6F9ox18X8tR=
Lb5Ghw-2F6fyfxTYyYmugIN8yXyz6D3MCJKrTypr4BMwIwNFlSJNGtv4UOHlSn0v1BMObGH0tNx=
FejlBqWr-2F5KsgJQLO-2BheAFL8pQax5IQz43eKErnqNhwYUE8AIwGDH1t5gbNuSr-2F9IYJ1O=
z22wyPtsrEB6v-2FlohRFrmgwNVibaiOHOhdwYfqmaNKh5QmfJSUC8QB0M1Ppy0BH0eQViVtU-2=
BBHG9tMGFOjkdJ7Ncvdq7-2BZlKM5w-3D-3D">Unsubscribe from this campaign</a><sp=
an style=3D"color: #6a747f; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">=A0=A0 =
=A0 =A0 =A0 </span><a style=3D"color: #6a747f;" href=3D"https://url5687.tha=
nx.com/ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvOZhhkImxWYmjIPbRtrFEtOt3Ym8-2FuzOlE-2=
BB8oDmt3DX4A62vy4fmSRLdGSABEu0kXjkPn2BEp4jOZimPMq03ldap6b8KIsuXxQUvKSlGUC2M=
QIzlkQ26xcF9b44jmn9kjPtgsIZB11w-3D-3DE54I_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4I=
Gsuz3ytUyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwFvfv-2BNITczHBurCeoMDlVsqEUB6F9ox18X8tRL=
b5Ghw-2F6fyfxTYyYmugIN8yXyz6D3MCJKrTypr4BMwIwNFlSJNGtv4UOHlSn0v1BMObGH0tNxF=
ejlBqWr-2F5KsgJQLO-2B9U8dTk7x5Tx4Baktlh8Ga5xcE4T85HfvNiUgdxRwNR71RcE9pcP5lB=
XlNHWuR0q3EwnUrDdMsXoIBnWgkDWD6l7tq0AVuzBdI4DBJJOx5wpqgu3bQz5BEBYQ-2F1ttKTC=
QKl4qEzUaBdQpQjQ-2F46d2Zw-3D-3D">Update subscription preferences</a></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px 48px 48px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><span style=3D"color: =
#6a747f; line-height: 19.6px; font-size: 14px;">T</span><span style=3D"colo=
r: #6a747f; line-height: 19.6px; font-size: 14px;">hanx, Inc. =B7 1700 Van =
Ness Ave. #1066 =B7 San Francisco, CA 94109 =B7 USA</span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!-->
</div>
<!--<![endif]-->
  </div>
</div>
<!--[if (mso)|(IE)]></td><![endif]-->
      <!--[if (mso)|(IE)]></tr></table></td></tr></table><![endif]-->
    </div>
  </div>
  </div>
 =20


    <!--[if (mso)|(IE)]></td></tr></table><![endif]-->
    </td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <!--[if mso]></div><![endif]-->
  <!--[if IE]></div><![endif]-->
<img src=3D"https://url5687.thanx.com/wf/open?upn=3Du001.yp4Y8aJYiJopUkwHaI=
gPHyYEi2eTPoS4dKjIRI34qhiOqHz08gnLB1TZoX3ayfVSLlmLzfgyazaeunjBi5TS-2FXbhyrI=
2Kd35L-2BKkVXgdJWc5A5pXrekkG-2Bd4pGo5ImVXp-2BEOHMXCvXmQdLTGUpW8CnvAXxJKacHR=
8Za3PbIBQmlHxwh86G4vjeBjxVLgOGIhdzv6X48-2FAeisLhw0LP2IkHptACG-2FKWT1Fer5LGh=
4t36-2FJPAyUoyW0Zf7n-2B6lSqcBTznqUtI0EWE69ie18Ci26XbE4o-2Fl-2BeI6EzrGLTC6Dm=
2xvW5e7bggSxBUGHbHDv2bfrf-2BSjAz1ge5m-2Fb1qsiE3A-3D-3D" alt=3D"" width=3D"1=
" height=3D"1" border=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !impor=
tant;border-width:0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !imp=
ortant;margin-right:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !im=
portant;padding-bottom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left=
:0 !important;"/></body>

</html>
