Return-Path: <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id UOkzLveLp2iXhwoAchKAPA
	(envelope-from <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>)
	for <info@sterlingcal.com>; Thu, 21 Aug 2025 16:13:27 -0500
Return-path: <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Thu, 21 Aug 2025 16:13:27 -0500
Received: from o1.ptr294.thanx.com ([149.72.204.71]:1764)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.98.1)
	(envelope-from <bounces+28402628-3898-info=sterlingcal.com@em1249.emails.thanx.com>)
	id 1upCb9-00000002wN9-1FgQ
	for info@sterlingcal.com;
	Thu, 21 Aug 2025 16:13:27 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=emails.thanx.com;
	h=content-transfer-encoding:content-type:date:from:mime-version:subject:
	reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to:cc:content-type:date:from:
	subject:to;
	s=s1; bh=IxG66r6ydRUUVJx02d2l5BO0PRrYzXRFrtdkBvLdKtg=;
	b=KZrISx62KFdms9ehRFgESkvHFzoCmI7CrgDUVglL6QvAF27Tc/8OSJct2xYyj0+Iu8nN
	JWyyZ19r7fBI4ExiIAmtIetfG6KfpSz7yjN+oCejCZv4P8Cyk9E4dxVBwdTt2onIKwWTAX
	jUoQY1wnnjw3hs3rJt6+bBVfoj9gpeTTHTRZ3ZK+KnJMmAMwT2b6x56kLgUYb6XGt33dbR
	ItWtIj52tBlUmK4ZK543SvMSrWONivR489OsEI7pZFbpMAeT/OiC0wa5/NXIiz6NZoaTbf
	gGDEE0OrHpN8fdVuuLxQjcKhzqjr1hd1wYYjdQWdLUWy92sd3Kvqun3l4uGJu7JQ==
Received: by recvd-7b5d7c7745-pksv7 with SMTP id recvd-7b5d7c7745-pksv7-1-68A78BE7-38
	2025-08-21 21:13:11.473245534 +0000 UTC m=+6755978.658922845
Received: from Mjg0MDI2Mjg (unknown)
	by geopod-ismtpd-33 (SG) with HTTP
	id 0QRsm81gSsCO-zHmw7AZlQ
	Thu, 21 Aug 2025 21:13:11.398 +0000 (UTC)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Date: Thu, 21 Aug 2025 21:13:16 +0000 (UTC)
From: Tocaya <tocaya@emails.thanx.com>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <0QRsm81gSsCO-zHmw7AZlQ@geopod-ismtpd-33>
Subject: School's in. Dinner's on us
Reply-To: Tocaya <emails+43016259@thanx.com>
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Chttps=3A=2F=2Fapi=2Ethanx=2Ecom=2Fwebhooks=2Femail=5Funsubscribe=3Fhandle=3Dtocay?=
 =?us-ascii?Q?a&identifier=3Dc98de524a94d&preference=5Fty?=
 =?us-ascii?Q?pe=3Dmarketing=5Fgeneral&signature=3DLMaORqAo?=
 =?us-ascii?Q?OvyA=5FHDmC3QUElGzwN9dUWnobphTnettHuw%3D=3E?=
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2EHX9F=2FJiui7dSlmnAILx9i4pSlfK1XDWcv3kdoAgtvejM1TqcIRmEUFlDK?=
 =?us-ascii?Q?GHrO08U3aA7hLvbugwe5oyBX=2FEAXRte0iHlAh7l?=
 =?us-ascii?Q?TeNExv+4S9IPc4DDT+kD64FvWV1PVucYF1KfO8S?=
 =?us-ascii?Q?DPAjM74qzRy2vNYuLkkhZFayN389iJHR5YGo9so?=
 =?us-ascii?Q?ZXI17N88sB=2FCM2vWD7LMHPSdbFaZK0kzDl=2FBcd8?=
 =?us-ascii?Q?W5LFJKl3KKG9fsIgUM=2FRUJDSiw955xM4H+tg+cH?= =?us-ascii?Q?CRyx?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2ESdBcvi+Evd=2FbQef8eZF3BpTL9BgbK5wfSJMJGMsmprBOxB=2FnZ9XKS0EIl?=
 =?us-ascii?Q?ubwSQtyv3KspCyM+=2FAl=2FcbYVtpXkwn=2FWXoFXkRc?=
 =?us-ascii?Q?m2RP=2FVdMJV07=2FAviJb5=2FnqdKYdUkoYs8UpKnpz4?=
 =?us-ascii?Q?2Jtk1DtHqjK5V+sCMRkBq6ORMXqKHpthn7N8=3D?=
To: Andrew Sterling <info@sterlingcal.com>
X-Entity-ID: u001./hAxGkVOqdSVESjlXdEzTg==
X-Spam-Status: No, score=-4.2
X-Spam-Score: -41
X-Spam-Bar: ----
X-Spam-Flag: NO

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional //EN" "http://www=
.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<!--[if gte mso 9]>
<xml>
  <o:OfficeDocumentSettings>
    <o:AllowPNG/>
    <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
  </o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
  <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8">
  <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D=
1.0">
  <meta name=3D"x-apple-disable-message-reformatting">
  <!--[if !mso]><!--><meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3De=
dge">
<!--<![endif]-->
  <title></title>
 =20
    <style type=3D"text/css">
     =20
      @media only screen and (min-width: 620px) {
        .u-row {
          width: 600px !important;
        }

        .u-row .u-col {
          vertical-align: top;
        }

       =20
            .u-row .u-col-100 {
              width: 600px !important;
            }
         =20
      }

      @media only screen and (max-width: 620px) {
        .u-row-container {
          max-width: 100% !important;
          padding-left: 0px !important;
          padding-right: 0px !important;
        }

        .u-row {
          width: 100% !important;
        }

        .u-row .u-col {
          display: block !important;
          width: 100% !important;
          min-width: 320px !important;
          max-width: 100% !important;
        }

        .u-row .u-col > div {
          margin: 0 auto;
        }


        .u-row .u-col img {
          max-width: 100% !important;
        }

}
   =20
body{margin:0;padding:0}table,td,tr{border-collapse:collapse;vertical-align=
:top}p{margin:0}.ie-container table,.mso-container table{table-layout:fixed=
}*{line-height:inherit}a[x-apple-data-detectors=3Dtrue]{color:inherit!impor=
tant;text-decoration:none!important}


table, td { color: #000000; } #u_body a { color: #0000ee; text-decoration: =
underline; }
    </style>
 =20
 =20

<!--[if !mso]><!--><link href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3D=
Lato:400,700" rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css">
<!--<![endif]-->

</head>

<body class=3D"clean-body u_body" style=3D"margin: 0;padding: 0;-webkit-tex=
t-size-adjust: 100%;background-color: transparent;color: #000000">
  <!--[if IE]><div class=3D"ie-container"><![endif]-->
  <!--[if mso]><div class=3D"mso-container"><![endif]-->
  <table role=3D"presentation" id=3D"u_body" style=3D"border-collapse: coll=
apse;table-layout: fixed;border-spacing: 0;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-=
rspace: 0pt;vertical-align: top;min-width: 320px;Margin: 0 auto;background-=
color: transparent;width:100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">
  <tbody>
  <tr style=3D"vertical-align: top">
    <td style=3D"word-break: break-word;border-collapse: collapse !importan=
t;vertical-align: top">
    <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellpad=
ding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td align=3D"center" style=3D=
"background-color: transparent;"><![endif]-->
   =20
 =20
 =20
<div class=3D"u-row-container" style=3D"padding: 0px;background-color: tran=
sparent">
  <div class=3D"u-row" style=3D"margin: 0 auto;min-width: 320px;max-width: =
600px;overflow-wrap: break-word;word-wrap: break-word;word-break: break-wor=
d;background-color: transparent;">
    <div style=3D"border-collapse: collapse;display: table;width: 100%;heig=
ht: 100%;background-color: transparent;">
      <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td style=3D"padding: 0px;b=
ackground-color: transparent;" align=3D"center"><table role=3D"presentation=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"width:600px;"><=
tr style=3D"background-color: transparent;"><![endif]-->
     =20
<!--[if (mso)|(IE)]><td align=3D"center" width=3D"600" style=3D"width: 600p=
x;padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid tra=
nsparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid trans=
parent;" valign=3D"top"><![endif]-->
<div class=3D"u-col u-col-100" style=3D"max-width: 320px;min-width: 600px;d=
isplay: table-cell;vertical-align: top;">
  <div style=3D"height: 100%;width: 100% !important;">
  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!--><div style=3D"box-sizing: border-box; height: =
100%; padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid=
 transparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid t=
ransparent;">
<!--<![endif]-->
 =20
<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div>
    <span class=3D"preheader" style=3D"color: transparent; display: none; h=
eight: 0; max-height: 0; max-width: 0; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hi=
de: all; visibility: hidden; width: 0;">Kids eat free with the purchase of =
an entree</span>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!-->
</div>
<!--<![endif]-->
  </div>
</div>
<!--[if (mso)|(IE)]></td><![endif]-->
      <!--[if (mso)|(IE)]></tr></table></td></tr></table><![endif]-->
    </div>
  </div>
  </div>
 =20


 =20
 =20
<div class=3D"u-row-container" style=3D"padding: 0px;background-color: tran=
sparent">
  <div class=3D"u-row" style=3D"margin: 0 auto;min-width: 320px;max-width: =
600px;overflow-wrap: break-word;word-wrap: break-word;word-break: break-wor=
d;background-color: transparent;">
    <div style=3D"border-collapse: collapse;display: table;width: 100%;heig=
ht: 100%;background-color: transparent;">
      <!--[if (mso)|(IE)]><table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0"><tr><td style=3D"padding: 0px;b=
ackground-color: transparent;" align=3D"center"><table role=3D"presentation=
" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"width:600px;"><=
tr style=3D"background-color: transparent;"><![endif]-->
     =20
<!--[if (mso)|(IE)]><td align=3D"center" width=3D"600" style=3D"width: 600p=
x;padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid tra=
nsparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid trans=
parent;" valign=3D"top"><![endif]-->
<div class=3D"u-col u-col-100" style=3D"max-width: 320px;min-width: 600px;d=
isplay: table-cell;vertical-align: top;">
  <div style=3D"height: 100%;width: 100% !important;">
  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!--><div style=3D"box-sizing: border-box; height: =
100%; padding: 0px;border-top: 0px solid transparent;border-left: 0px solid=
 transparent;border-right: 0px solid transparent;border-bottom: 0px solid t=
ransparent;">
<!--<![endif]-->
 =20
<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
<table role=3D"presentation" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0">
  <tr>
    <td style=3D"padding-right: 0px;padding-left: 0px;" align=3D"center">
      <a href=3D"https://url5687.thanx.com/ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvO=
ZhhkImxWYrwup-2F3mK54EjFrCbollSx1z0lNserhk-2FwXGVLWKw4wTVPoT_MP2S-2B0f8YZV5=
jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwwEfWMoTe7-2BaBeupGk6i=
i7bjZsQDvwj2BFr0QEaA-2BUQSpXey85ufs8b5Utr-2BdjcoiHqCMNKYftGht7SvxwywFjhqyfu=
QsfIrq6EcwyOQjuiM4Jt22R67YaHLbdVvTP38idXioS91QebTikEAnqBolV6GglcERL-2BKel7D=
T6sqNfZNuTZx4aecA2ggvI5nZmicjedTIbTQ-2B4U6TCpIwAH2e6PQG2f8vdPydKRm1SWBrmWoY=
qx9eix3zyMM0JTierS1cXY0wqpIMB-2FApceku-2BuMdQg-3D-3D" target=3D"_blank">
      <img align=3D"center" border=3D"0" src=3D"https://thanx.s3.amazonaws.=
com/uploads/image/bf802897-61bc-441d-bbb8-d6cca58ecb35/KidsEatFree2_Email_1=
200x2710_7.28.25.png" alt=3D"Find a location" title=3D"Find a location" sty=
le=3D"outline: none;text-decoration: none;-ms-interpolation-mode: bicubic;c=
lear: both;display: inline-block !important;border: none;height: auto;float=
: none;width: 100%;max-width: 600px;" width=3D"600">
      </a>
    </td>
  </tr>
</table>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:1=
0px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 10px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"background-color: #ffffff; margin-top: 10pt; margin-bottom:=
 10pt; line-height: 140%;"><span style=3D"color: #c3c3c3; background-color:=
 #ffffff; white-space-collapse: preserve; line-height: 14px;">*Kids eat fre=
e: Free Kids Meal available with the purchase of (1) entree. 1 offer per gu=
est. Available for dine-in only. An entree is defined as a burrito, salad, =
or bowl. Offer valid through 8/31/25</span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:4=
8px 48px 0px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><span style=3D"color: =
#6a747f; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">You are receiving this emai=
l because you are part of the Tocaya mailing list. </span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:8=
px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><a style=3D"color: #6a=
747f;" href=3D"https://url5687.thanx.com/ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvOZh=
hkImxWYmjIPbRtrFEtOt3Ym8-2FuzOnTs1R75n0RtlJKVmjsoK5ZjZM65G9tjD1FyfJos6ghPef=
qvumUsum0v7dYsf6t04NEhhO79ItoH6-2FbEekIa8hdjPv4O1V-2B2n5s3PiGP4N8Iaw5gLYpbo=
ZbY24DvFEGD54WGpLWUDTTZ3ULrMXLbTwIHonj_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsu=
z3ytUyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwwEfWMoTe7-2BaBeupGk6ii7bjZsQDvwj2BFr0QEaA-2=
BUQSpXey85ufs8b5Utr-2BdjcoiHqCMNKYftGht7SvxwywFjhqyfuQsfIrq6EcwyOQjuiM4Jt22=
R67YaHLbdVvTP38iIHSHiMVSraRDadAskEkh-2BQgHjraaBAAaQAId-2B5Zc0m8NUQoOeyZ0WPw=
S48LkznpHwrtwTfEfvEjcYIl-2FXD7y7jPjTwnfC7Erxfufww5qlwQz-2B47A1mzgKCV5sWklkX=
0SHSjhe80oPUuchzRrT4TRDQ-3D-3D">Unsubscribe from this campaign</a><span sty=
le=3D"color: #6a747f; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">=A0=A0 =A0 =A0=
 =A0 </span><a style=3D"color: #6a747f;" href=3D"https://url5687.thanx.com/=
ls/click?upn=3Du001.DLekvDacYwvOZhhkImxWYmjIPbRtrFEtOt3Ym8-2FuzOlE-2BB8oDmt=
3DX4A62vy4fmSRLdGSABEu0kXjkPn2BEp4jOZimPMq03ldap6b8KIsuV45iMoEwzva5q4A6ILEp=
wM1FKNBqoG0RuCmX85p2wZlA-3D-3DBxW6_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3yt=
UyA7Z7F4uFZM8zqP-2Bw9GKO5lwwwEfWMoTe7-2BaBeupGk6ii7bjZsQDvwj2BFr0QEaA-2BUQS=
pXey85ufs8b5Utr-2BdjcoiHqCMNKYftGht7SvxwywFjhqyfuQsfIrq6EcwyOQjuiM4Jt22R67Y=
aHLbdVvTP38iWq8B5UOycE1sVXKsl2QImOcIaqtHEVEQiFgmV3exJk-2BM23ss0OBPCrlNtk0K7=
UIT5j-2BBoF9xNjjq6epDnF1usyhSEqS2uo5sHWx6M3KceUqZOu-2Fvk7rTrrypEMgnu-2B5ZoQ=
WhkBZ8jeHcfhWki8zPIA-3D-3D">Update subscription preferences</a></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table style=3D"font-family:'Lato',sans-serif;" role=3D"presentation" cellp=
adding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" border=3D"0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style=3D"overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;padding:0=
px 48px 48px;font-family:'Lato',sans-serif;" align=3D"left">
       =20
  <div style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%; text-align: center; wor=
d-wrap: break-word;">
    <p style=3D"font-size: 14px; line-height: 140%;"><span style=3D"color: =
#6a747f; line-height: 19.6px; font-size: 14px;">T</span><span style=3D"colo=
r: #6a747f; line-height: 19.6px; font-size: 14px;">hanx, Inc. =B7 1700 Van =
Ness Ave. #1066 =B7 San Francisco, CA 94109 =B7 USA</span></p>
  </div>

      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

  <!--[if (!mso)&(!IE)]><!-->
</div>
<!--<![endif]-->
  </div>
</div>
<!--[if (mso)|(IE)]></td><![endif]-->
      <!--[if (mso)|(IE)]></tr></table></td></tr></table><![endif]-->
    </div>
  </div>
  </div>
 =20


    <!--[if (mso)|(IE)]></td></tr></table><![endif]-->
    </td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>
  <!--[if mso]></div><![endif]-->
  <!--[if IE]></div><![endif]-->
<img src=3D"https://url5687.thanx.com/wf/open?upn=3Du001.yp4Y8aJYiJopUkwHaI=
gPHyYEi2eTPoS4dKjIRI34qhiOqHz08gnLB1TZoX3ayfVSbRMggIUsMDdgOa180mCe0IEvrLzwS=
IKIiu4qq3AClE2TJVQ665Q3YK7tIbRB3uX-2BkLT5YcD3IN9DsLBCpDsJd9vrmNEMc0dkACQoYo=
FyKUwvLhlEOKn4Y7z447h9FHg5RkrNBJlY04f6Lg19G-2FnUgGW-2F81LClDs2La-2FdqTqWcUB=
-2FJwVs6q2wRGS3EX1QwXcCXk3-2Bd-2B1cAEKjrNRA-2FdiVoptAMdLaifXp8eXEBDZab8W21x=
y0QuJbeq6Ff0Ax0EsN5C5eGILYy-2FlxCbSmfbpqAQ-3D-3D" alt=3D"" width=3D"1" heig=
ht=3D"1" border=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !important;b=
order-width:0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !important=
;margin-right:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !importan=
t;padding-bottom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left:0 !im=
portant;"/></body>

</html>
