Return-Path: Delivered-To: info@sterlingcal.com Received: from reseller401.webserversystems.com by reseller401.webserversystems.com with LMTP id gH4SFyOCnmhZ8AkAchKAPA (envelope-from ) for ; Thu, 14 Aug 2025 19:41:07 -0500 Return-path: Envelope-to: info@sterlingcal.com Delivery-date: Thu, 14 Aug 2025 19:41:07 -0500 Received: from p-b-1-1.bm14.bt.zetaglobal.net ([96.47.26.4]:46269) by reseller401.webserversystems.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1umiVG-00000002kF7-2Qh3 for info@sterlingcal.com; Thu, 14 Aug 2025 19:41:07 -0500 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=9GS4eD81+7JIfAeCaXjfx3FLeZ6H4pcCWjA/Cu4693k=; c=relaxed/relaxed; d=fbl.zetaglobal.net; h=DKIM-Signature:X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1755218454; v=1; b=LsfRNw0nMD0Ijxrvy7tFM3riL4kFNMTGdvNoacdZSLCpkrERPOqf5g8Xn1zeb64wD9uEa4KN oetYfzqsvXNvPWwVijY8BobOyPSLmxJYlIa2UQ4W04swTh9imQs08RnXDbP+KxgNGkciN+g3aCq 2xK3a+iBb4CClE9n9NuA8O/hNZl51m3hWqIowHuFJqeiAXaBZ4hbw6pOQcJE5kLK1kyL3v0mRfL UrXPQTs68gXuz7Q/hgbWa4JmwCPUhFTpB/xUk1Nx8BmNgQy2VYJLGGCOx8lccpDVkLJs+4HFrxr wnpCT1Dzu0ulk7Ga7dDHxJQ8wKqUXE3OakTCpIO8qi49Q== DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=9GS4eD81+7JIfAeCaXjfx3FLeZ6H4pcCWjA/Cu4693k=; c=relaxed/relaxed; d=travel.gohawaii.com; h=X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1755218454; v=1; b=uCqcs7Hi/X3rToH+Sto4kCq3/YrOmosH/RJFTIsVmMU1RywcQSL3O1JaQX7Khn2wJuCX5lzs sWJ9cQPIuFH21XzUJDXT1gdpKHa5AMUgxedu86wlMoIpAsUUlltUtXOYzMR5ae55J42xF2bHZEz ZSh5/HOPrsg2Hsd06N4Y2GCEbqPMftS62v3DrXVuwV3kUg+MoVyGfJyOjQ0sKb1spLNgPf7ncyY GmnoQd8h4KXYpw9PwAIq0M7MIsclEoqT0w5PmpVPy1pV9TqJwFcXP7ra9zyiqgo2sw+hThMBgyS tekWv0PDLI1rWT1VUvpM/yIE08KN/n3l7Xz43gMjOqqRw== X-Mailer-Info: 10.oJWM.geo9Fa2NmYf5WbiFWbwgTM1IDMyUzYxcDNwczNxIWM.kmbm9GQzRXZ yxWaud2YhxmLj9Wb.7JSbpRmI6ISM3UTNyEDO2ATOwADM3EDOiJ2N0kTZhBzYiwiIjRnI6ICa2Nm YtMGNkVWZyUzNjVGM0EjMmhTYwETZjdjM4QDZ3UzM0Y2NtEjIsIickJiOiMHdlJHbp52ZjFGbuM2 btJSf..wgTM1IDMyUzQxcDNwczNxIUM.. X-Mailer-Info-Extra: 71fe21c3c6:0EjQxczNwQzNxMUNyAjM1EDOwAQaA0nIt92Yuw WYjdmbpxmclR3ciojIkJnIsISMtcjZ0MTN3QGN4IzNjVWMwEGOmJTM0ATZjdTNyUWZkRz YtI2Y2hmI6ICdjJCLiMGMhVWO0cjYihTM3ADMwkDM2gTMyUTN3EjI6ICZp1mI7BwYA02b j5CbhN2ZulGbyVGdzB0bm5Wa++ Subject: =?UTF-8?Q?Shop_=E2=80=98Til_You_Drop:_Hawai=E2=80=98i=E2=80=99s_Favorite_?= =?UTF-8?Q?Neighborhoods?= From: The Hawaiian Islands To: info@sterlingcal.com Date: 15 Aug 2025 00:40:54 -0000 Received: from 10.100.47.51 by 10.73.0.28 with http; 15 Aug 2025 00:40:54 +0000 Message-ID: Reply-to: "The Hawaiian Islands" List-Unsubscribe: , Feedback-ID: c4dee257ce0412f8a01ec7284d7534f7:hvcb:broadcast:bme X-rpcampaign: hvcb1740771_1 X-cid: hvcb1740771_1 X-messageuid: 1755218609000718bb749ea0c Precedence: bulk List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click campaign_token: hvcb-c4dee257ce0412f8a01ec7284d7534f7-1 campaign_id: 1740771 rcpt_domain: sterlingcal.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="==87134b60ec70bf02dc6893fbbf695d19" X-Spam-Status: No, score=-3.4 X-Spam-Score: -33 X-Spam-Bar: --- X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. --==87134b60ec70bf02dc6893fbbf695d19 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject Line: Shop =E2=80=98Til You Drop: Hawai=E2=80=98i=E2=80=99s Favo= rite Neighborhoods Preheader: Mark Your Calendar: 15th Annual Hawai=E2=80=98i Food & Wine It looks like your email client might not support HTML formatted email. Try opening this email in another email client. Or, open the following link to view this email in a browser: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzU1MjE4NjA5MDAwNzE4YmI3NDllYTBjIiwiY3QiOiJodmNiLWM0ZGVlMjU3Y2UwND= EyZjhhMDFlYzcyODRkNzUzNGY3LTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly92aWV3LnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vbWVzc2FnZXMvMTc1NTIxODYwOTAwMDcxOGJi= NzQ5ZWEwYy9yYXc/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTA4MTUyMDI1YzE3NDA3NzFiMQ/LaGIx/qP3V0b= V9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDgxN= CZidF9lZT11cVBjQ085ZlBQajd3NzliMiUyQkt1azBkZjRnMEZRMERnOUpLQk9SU1pxaERIM= zdDem4zSnIzY1NXZmc4VVFYajgmYnRfdHM9MTc1NTIxODQ0MjQ3MQ/gaJ6CFg/JMDgxNTIwM= jVDMTc0MDc3MUIx/s5t9919262d ------------------------------------------------------------------------= ------- We respect your privacy, if this e-mail has been sent to you by error or= you no longer wish to receive email, open the following link in a brows= er to unsubscribe: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzU1MjE4NjA5MDAwNzE4YmI3NDllYTBjIiwiY3QiOiJodmNiLWM0ZGVlMjU3Y2UwND= EyZjhhMDFlYzcyODRkNzUzNGY3LTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly9mb3JtLnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vc3Vic2NyaWJlX2h2Y2IvcHJlZg/SWkhfaHZj= Yl9OTUJBTTA4MTUyMDI1YzE3NDA3NzFiMQ/LaGIx/qP2VuY2J1PWFXNW1iMEJ6ZEdWeWJHbH= VaMk5oYkM1amIyMD0mbWVzc2FnZV91aWQ9MTc1NTIxODYwOTAwMDcxOGJiNzQ5ZWEwYyZtZX= NzYWdlX3VpZD0xNzU1MjE4NjA5MDAwNzE4YmI3NDllYTBjJnV0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX2= 1lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDgxNCZidF9lZT11cVBjQ085Zl= BQajd3NzliMiUyQkt1azBkZjRnMEZRMERnOUpLQk9SU1pxaERIMzdDem4zSnIzY1NXZmc4VV= FYajgmYnRfdHM9MTc1NTIxODQ0MjQ3MQ/gaJ6CFg/JMDgxNTIwMjVDMTc0MDc3MUIx/s0s5b= 254640 --==87134b60ec70bf02dc6893fbbf695d19 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Mark Yo= ur Calendar: 15th Annual Hawai=E2=80=98i Food & Wine
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;color:#000;width:715px;ma= rgin:0 auto" width=3D"715">
=
<= div style=3D"font-family:sans-serif">
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;color:#000;width:715px= ;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div class=3D"fullWidth" style=3D"max-width:715px">3D"Experience

S= hop local in Hilo, Hawai=E2=80=98i Island

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div style=3D"font-family:sans-serif">

Don=E2=80=99t Skip These Awesome Hawai=E2=80=98i Shoppi= ng Neighborhoods

=C2=A0

On your next Hawai=E2=80= =98i visit, check out these fantastic shopping neighborhoods, home to an= inspired mix of local stores, boutiques, galleries, markets and even ta= sty places to eat between retail adventures.

READ MORE
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzU1MjE4NjA5MDAwNzE4YmI3NDllYTBjIiwiY3QiOiJodmNiLWM0ZGVl= MjU3Y2UwNDEyZjhhMDFlYzcyODRkNzUzNGY3LTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvdmlzaXRvcnMvb2ZmZXJzLw/SWkhfaHZjYl9OTUJBTT= A4MTUyMDI1YzE3NDA3NzFiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFp= bCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDgxNCZidF9lZT11cVBjQ085ZlBQajd3NzliMiUy= Qkt1azBkZjRnMEZRMERnOUpLQk9SU1pxaERIMzdDem4zSnIzY1NXZmc4VVFYajgmYnRfdHM9= MTc1NTIxODQ0MjQ3MQ/gaJ6CFg/JMDgxNTIwMjVDMTc0MDc3MUIx/s0pa9f5937c" target= =3D"_blank" data-reportingname=3D"Engagement - Hawaii Special Offers" da= ta-reportingtags=3D"" data-location=3D"t9">3D"Hawaii
<= /tr>
=E2=80=8A

Travel = Resources

=
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
3D"Aqua-Aston"<= /div>

Aqua-Aston Hospitality

Save 25% off room ra= tes on your next getaway
3D"Castle

Castle = Resorts & Hotels

Exciti= ng Deals & Promotions Just for You!
3D"Koa

Ko'a Kea
Resort

Spend Kauai's <= /span>

forever summer at Ko= 'a Kea.
3D"Blue

Blue Dolphin = Charters

Stay safe on

the shore and in

the water.

Visit O=E2=80=98ahu, Maui, and Hawai=E2=80=98i Island

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">

Dine across three islands, October 17 - November 2, 20= 25

=

Ha= wai=E2=80=98i Food and Wine Fest Turns 15

Giving foodies and oenophiles someth= ing to fall for this fall, the 15th annual go-round of the Hawai=E2=80=98= i Food and Wine Festival will again touch down on three islands for even= ts.

READ MORE

Upcomin= g Events

<= /tr>
=

KAUA=CA=BBI

November 1, 2025

Eo E Em= alani=C2=A0>

MAUI

September 5, 2025

= Wailuku First Friday=C2=A0>
=

O=CA=BBAHU

October 16 - 26, 202= 5

Hawaii International Film Festival=C2=A0>

IS= LAND OF HAWAI=CA=BBI

August 17, 2025

Kokua Kailua = Monthly Vendor Stroll=C2=A0>

<= td>
VIEW ALL EVENTS

Travel Update

LEARN MORE
=
3D"Official
=
=E2=80=8A
3D"The
=C2=A0
=
3D"Faceb= 3D"Insta=<= /a> 3D"TikTok" 3D"YouTube"

ISLANDS=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0EXPERIENCES=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0CULTURE=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNIN= G

ISLANDS =C2=A0 =C2=A0= EXPERIENCES =C2=A0 =C2=A0CULT= URE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNING

=

=C2=A9 2025 Hawai=CA=BBi Visitors and Convention B= ureau

You are receiving this email because you requested information from the = Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Bureau. We recognize the use of lin= guistic markings of the (modern) Hawaiian language including the oki= na [=CA=BB]=C2=A0or glottal stop and the kahak=C5=8D=C2=A0= [=C5=8D] or macron (e.g., in place names of Hawai=CA=BBi such as ). We a= cknowledge that individual businesses listed in this email may not use t= he =E2=80=98okina or kahak=C5=8D, but we recognize the importance of usi= ng these markings to preserve the indigenous language and culture of Haw= ai=CA=BBi and use them in all forms of communications.

If you cannot view this email, please click= here to view online. To update your preferences or unsubscribe, click here.

Pause Emails
=

HVCB understands current privacy issues and implements safeguards to pro= tect your personal information. For more information, use this link to H= VCB's Privacy Policy. Please email us at= info@hvcb.org, or call 1-800-GoHawaii (1-800-464-2924)=C2=A0= from the U.S.

Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Burea= u - 2270 Kal=C4=81kaua Avenue, 8th Floor, Honolulu, HI 96815

3D"" --==87134b60ec70bf02dc6893fbbf695d19--