Return-Path: Delivered-To: info@sterlingcal.com Received: from reseller401.webserversystems.com by reseller401.webserversystems.com with LMTP id mIafFFHbdmj+EwQAchKAPA (envelope-from ) for ; Tue, 15 Jul 2025 17:50:57 -0500 Return-path: Envelope-to: info@sterlingcal.com Delivery-date: Tue, 15 Jul 2025 17:50:57 -0500 Received: from p-b-2-1.bm14.bt.zetaglobal.net ([96.47.26.5]:40347) by reseller401.webserversystems.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1uboUC-000000019yn-2eRK for info@sterlingcal.com; Tue, 15 Jul 2025 17:50:57 -0500 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=gAGSX3f7w7DhhygHzwcBQhfsOktLxJ3gjE4y/owPpj0=; c=relaxed/relaxed; d=fbl.zetaglobal.net; h=DKIM-Signature:X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1752619842; v=1; b=CZ4tZLC2JwpSv7bfQHsA/65c5ICqc2IhgnttdvdJ+V+Ohzsbh5F3ZXcZrFKMAi3M2xRJsWRi mRKMVFlFAd6xYUk7E0c7fOGT1YqF9OEgtZHu7GHj4FfsvOsX02++Ec25XW1KAnbjvZH+BLTFjvc IX8OFQyIH+Pzx7St96RD1L2ByRIzN4wbZuLGdhZgnmcJjtkgVeKFDDL4TpJPwRC3swKyv+WGISu VQCgxYDko/rENbuzvz2C1S/RBrkcAeJLH78nIH33FBDOjNewDfQhlv/L/3HvAzgdiVWUNnhfq2a n9CXtIGEbAcmdIZIhRAq06bz+PnkBQ1ROEaD6Xk7NKczw== DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=gAGSX3f7w7DhhygHzwcBQhfsOktLxJ3gjE4y/owPpj0=; c=relaxed/relaxed; d=travel.gohawaii.com; h=X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Received:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1752619842; v=1; b=pcs3GH4uesWveHozOJ2nbgtSULf+ALJ1j9aYEH9eFGM6Zx+SYx5SgrSC1Lm5wfjH0jnY20kG taa34rLH9oP2+wwaLb5K7hyXIIMp9SmbWqmCfNdUGVYmVKFi6mA/STTCazJlqs2MRsXFcxp6fbI wnVJ05bBmTHedIbk8jHtIr/LJuifm7R4lQ+o4Uv9njShtAT7WpQUVdHI8x+L4jZDRPM393rBXQy 6MASdSDZmmOmPGc8YLOJbWOH6o4m8wlsQlXOCiHVo4NZZcFOVLcPTSmy57B/X0XnpD3sL3KrKsI LuFvLe5/43+pkTcjABiB2mkUc2uunKkKCt25y2OI9Rd7A== X-Mailer-Info: 10.oJWM.geo9Fa2NmYf5WbiFWbwcTM1IDMyUzYxcjMwIDO2IWM.kmbm9GQzRXZ yxWaud2YhxmLj9Wb.7JSbpRmI6ISM3UjM2IDMzETMwADMyEDMhJDO2MDMiBjZiwiIjRnI6ICa2Nm YtMzYzI2N0EWN2IGO5IWNxETM2UTMmFWZ3QWO2AzYyAjZtEjIsIickJiOiMHdlJHbp52ZjFGbuM2 btJSf..wcTM1IDMyUzQxcjMwIDO2IUM.. X-Mailer-Info-Extra: a11ad83536:0EjQ2gjMwIzNxMUNyAjM1EzNwAQaA0nIt92Yuw WYjdmbpxmclR3ciojIkJnIsISMtYGMyMGM2kDZ3UWYmFTN2ETMxUjY5gjY2UTY0cjYzM2 MtI2Y2hmI6ICdjJCLiYGMiBzM2gjMhBTMyADMwETMzAjM2ITN3EjI6ICZp1mI7BwYA02b j5CbhN2ZulGbyVGdzB0bm5Wa++ Subject: =?UTF-8?Q?Experience_the_Culture_of_Hawai=E2=80=98i:_Festival_Highlights_?= =?UTF-8?Q?for_Your_Trip?= From: The Hawaiian Islands To: info@sterlingcal.com Date: 15 Jul 2025 22:50:42 -0000 Received: from 10.100.47.51 by 10.73.0.27 with http; 15 Jul 2025 22:50:42 +0000 Message-ID: Reply-to: "The Hawaiian Islands" List-Unsubscribe: , Feedback-ID: 3c3b74a56b89b5111651fae7d960c20f:hvcb:broadcast:bme X-rpcampaign: hvcb1720286_1 X-cid: hvcb1720286_1 X-messageuid: 1752620311000210a28630b0f Precedence: bulk List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click campaign_token: hvcb-3c3b74a56b89b5111651fae7d960c20f-1 campaign_id: 1720286 rcpt_domain: sterlingcal.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="==8ac7250239df7d1fc7f00e6ee3f9a8b9" X-Spam-Status: No, score=-3.4 X-Spam-Score: -33 X-Spam-Bar: --- X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. --==8ac7250239df7d1fc7f00e6ee3f9a8b9 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject Line: Experience the Culture of Hawai=E2=80=98i: Festival Highli= ghts for Your Trip Preheader: Plan your getaway with limited-time travel offers It looks like your email client might not support HTML formatted email. Try opening this email in another email client. Or, open the following link to view this email in a browser: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzUyNjIwMzExMDAwMjEwYTI4NjMwYjBmIiwiY3QiOiJodmNiLTNjM2I3NGE1NmI4OW= I1MTExNjUxZmFlN2Q5NjBjMjBmLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly92aWV3LnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vbWVzc2FnZXMvMTc1MjYyMDMxMTAwMDIxMGEy= ODYzMGIwZi9yYXc/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTA3MTUyMDI1YzE3MjAyODZiMQ/LaGIx/qP3V0b= V9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDcxN= SZidF9lZT05Qk1EZ29HTWdnZUF3MkQzbnQlMkY0RGdBV25WSzhmQVRWeEQzZGtpbTJkU2pId= TBjaHQ4aFdQR3FNVXhHcXRMMTMmYnRfdHM9MTc1MjYxOTgxOTI1Ng/gaHbbQg/JMDcxNTIwM= jVDMTcyMDI4NkIx/s5lb44fcb79 ------------------------------------------------------------------------= ------- We respect your privacy, if this e-mail has been sent to you by error or= you no longer wish to receive email, open the following link in a brows= er to unsubscribe: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzUyNjIwMzExMDAwMjEwYTI4NjMwYjBmIiwiY3QiOiJodmNiLTNjM2I3NGE1NmI4OW= I1MTExNjUxZmFlN2Q5NjBjMjBmLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly9mb3JtLnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vc3Vic2NyaWJlX2h2Y2IvcHJlZg/SWkhfaHZj= Yl9OTUJBTTA3MTUyMDI1YzE3MjAyODZiMQ/LaGIx/qP2VuY2J1PWFXNW1iMEJ6ZEdWeWJHbH= VaMk5oYkM1amIyMD0mbWVzc2FnZV91aWQ9MTc1MjYyMDMxMTAwMDIxMGEyODYzMGIwZiZtZX= NzYWdlX3VpZD0xNzUyNjIwMzExMDAwMjEwYTI4NjMwYjBmJnV0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX2= 1lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDcxNSZidF9lZT05Qk1EZ29HTW= dnZUF3MkQzbnQlMkY0RGdBV25WSzhmQVRWeEQzZGtpbTJkU2pIdTBjaHQ4aFdQR3FNVXhHcX= RMMTMmYnRfdHM9MTc1MjYxOTgxOTI1Ng/gaHbbQg/JMDcxNTIwMjVDMTcyMDI4NkIx/s7u48= e1bcdd --==8ac7250239df7d1fc7f00e6ee3f9a8b9 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Plan yo= ur getaway with limited-time travel offers
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;color:#000;width:715px;ma= rgin:0 auto" width=3D"715">
=
<= div style=3D"font-family:sans-serif">
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;color:#000;width:715px= ;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div class=3D"fullWidth" style=3D"max-width:715px">3D"Experience

C= heck out the K=C4=81huli Festival in October at Bishop Museum, O=E2=80=98= ahu

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div style=3D"font-family:sans-serif">

Experiencing Hawaiian Culture on Your Next Hawai=E2=80=98= i Visit

=C2=A0

Hawai=E2=80=98i=E2=80=99= s first culture is Hawaiian culture. Make time on your next visit to lea= rn about and experience the indigenous culture=E2=80=99s history, tradit= ions, language, food, arts, achievements and celebrations. Here are a fe= w events and festivals to get you started.

READ MORE
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzUyNjIwMzExMDAwMjEwYTI4NjMwYjBmIiwiY3QiOiJodmNiLTNjM2I3= NGE1NmI4OWI1MTExNjUxZmFlN2Q5NjBjMjBmLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuaHZjYi5vcmcvdmlzaXRvcnMvb2ZmZXJzLw/SWkhfaHZjYl9OTUJBTT= A3MTUyMDI1YzE3MjAyODZiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFp= bCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI1MDcxNSZidF9lZT05Qk1EZ29HTWdnZUF3MkQzbnQl= MkY0RGdBV25WSzhmQVRWeEQzZGtpbTJkU2pIdTBjaHQ4aFdQR3FNVXhHcXRMMTMmYnRfdHM9= MTc1MjYxOTgxOTI1Ng/gaHbbQg/JMDcxNTIwMjVDMTcyMDI4NkIx/s0gd723c4ae" target= =3D"_blank" data-reportingname=3D"Engagement - Hawaii Special Offers" da= ta-reportingtags=3D"" data-location=3D"t9">3D"Hawaii
=E2=80=8A

Travel = Resources

=
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">

Hilton Vacation Club The Modern

Save 20% when you stay 3 nights or longer!
3D"Wai
<= /table>

Wai Kai= Water Park O=E2=80=98ahu

New wa= ter adventures coming this summer!
3D"Heritage

Heritage Sites of Hawai=E2=80= =98i

Visit the place= s that have shaped our state.
3D"Ocean=

Ocean &= amp; Beach Safety

Stay safe= on the shore and in the water.

Visit O=E2=80=98ahu

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
3D"Aloha

<= em>Experience the court investiture, September 06, 2025

=

Sp= read a Little Aloha

If you=E2=80=99re on O=E2=80=98ahu i= n September, check out the three big events of one of Hawai=E2=80=98i=E2= =80=99s longest-running Hawaiian cultural celebrations, Aloha Festivals.=

READ MORE

Upcomin= g Events

<= /tr>
=

KAUA=CA=BBI

November 1, 2025

Eo E Em= alani=C2=A0>

MAUI

October 10 & 11, 202= 5
Hula O N=C4=81 Keiki 2025=C2=A0>
=

O=CA=BBAHU

August 3, 2025

84th Annual N=C4=81 Hula Festival= =C2=A0>

IS= LAND OF HAWAI=CA=BBI

July 26 & 27, 2025

Expe= rience Volcano Festival=C2=A0>

<= td>
VIEW ALL EVENTS

Travel Update: New Hours for L=C4=93=CA=BBahi (Diamond Head)

Weekd= ay hours are modified for rockfall mitigation work, open 6 am - 2 pm.

Weeke= nd hours remain the same, open 6 am - 6 pm. Advanced reservations requir= ed.

LEARN MORE
=
3D"Official
=
=E2=80=8A
=C2=A0
=
3D"Faceboo=<= /td> 3D"X"

ISLANDS=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0EXPERIENCES=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0CULTURE=C2= =A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNIN= G

ISLANDS =C2=A0 =C2=A0= EXPERIENCES =C2=A0 =C2=A0CULT= URE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNING

=

=C2=A9 2025 Hawai=CA=BBi Visitors and Convention B= ureau

You are receiving this email because you requested information from the = Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Bureau. We recognize the use of lin= guistic markings of the (modern) Hawaiian language including the oki= na [=CA=BB]=C2=A0or glottal stop and the kahak=C5=8D=C2=A0= [=C5=8D] or macron (e.g., in place names of Hawai=CA=BBi such as ). We a= cknowledge that individual businesses listed in this email may not use t= he =E2=80=98okina or kahak=C5=8D, but we recognize the importance of usi= ng these markings to preserve the indigenous language and culture of Haw= ai=CA=BBi and use them in all forms of communications.

If you cannot view this email, please click= here to view online. To update your preferences or unsubscribe, click here.

Pause Emails
=

HVCB understands current privacy issues and implements safeguards to pro= tect your personal information. For more information, use this link to H= VCB's Privacy Policy. Please email us at= info@hvcb.org, or call 1-800-GoHawaii (1-800-464-2924)=C2=A0= from the U.S.

Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Burea= u - 2270 Kal=C4=81kaua Avenue, 8th Floor, Honolulu, HI 96815

3D"" --==8ac7250239df7d1fc7f00e6ee3f9a8b9--