Return-Path: Delivered-To: info@sterlingcal.com Received: from reseller401.webserversystems.com by reseller401.webserversystems.com with LMTP id MKX8KIVrX2cWXQYAchKAPA (envelope-from ) for ; Sun, 15 Dec 2024 17:51:33 -0600 Return-path: Envelope-to: info@sterlingcal.com Delivery-date: Sun, 15 Dec 2024 17:51:33 -0600 Received: from p-b-1-2.bm14.bt.zetaglobal.net ([96.47.27.4]:53280) by reseller401.webserversystems.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1tMyOa-001kiF-38 for info@sterlingcal.com; Sun, 15 Dec 2024 17:51:33 -0600 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=ksD9S6KrF1UZChZYp0RPiLoTC8q8fDVdae0uG+iiHR8=; c=relaxed/relaxed; d=fbl.zetaglobal.net; h=DKIM-Signature:X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1734306681; v=1; b=Zb9mAC3OFkYEiKBlSawxxHxVT9rt66M+xInsl/vFzugmFFzU+cV0ywK4v1igIM5DDYZps6sX CwQ7Gyb+u2+6lY7W7AInhrfeFlHbRcFK2h93D38hHTFk0ZNjsXAZJGPJk3xCGflrr+wQDV6+9c0 rWu6oT8+QmjKepXxd89dZlpV5PUnZoxdaKJ8nINRqP1xa+N6TSgyi3IzU3aLL0rfTgfAJFpNk9a /CThpljp6EOp4SmR6tmPYFAJgpfvJJmquL6sUbQFMdKZt4dR+cGreH+mOVwO/AhHpj8dA0YYcqp 1+vixIMBREw/HU/Qd1e97Zt5XTfez3cD17qQOPhTR8xJQ== DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=ksD9S6KrF1UZChZYp0RPiLoTC8q8fDVdae0uG+iiHR8=; c=relaxed/relaxed; d=travel.gohawaii.com; h=X-Mailer-Info:X-Mailer-Info-Extra:Subject:From:To:Date:Message-ID:Reply-to:List-Unsubscribe:Feedback-ID:X-rpcampaign:X-cid:X-messageuid:Precedence:List-Unsubscribe-Post:campaign_token:campaign_id:rcpt_domain:MIME-Version:Content-Type; s=v2; t=1734306681; v=1; b=QMcJISYgy0TwKkDPY7kyg1dYCTDDevCkytsWW9nyWfRaJN1fgCqzwrY7IBjW9vbmC7KE4MGU yEKsk0h6u4lJgiG0bSl9H71gt9+BCpphGpci0cdBsRyY7+dDKW5kR6LWhSNPJ9DmOv59Mp4eAW6 UKI2lW/mvvyMtZNrJFQ/V4XHLKeAX9S51xobXwAyk6AGv7GYShnhkx6WLc5TCwINeIJYUHclvGJ 5e7O95VFcjvxguF/uF5z4Ior0uQcFP76sAPQ4tUWXOsxPc6GzkWB2LlSIAolaKnIu4YNiHlrmKy 77u7MM7G/cXpl0qCTFwJvAjFrag+LiruGFuTLpSz/BNig== X-Mailer-Info: 10.oJWM.geo9Fa2NmYf5WbiFWbxITM1IDMyQzYxQzN2YzN3IWM.kmbm9GQzRXZ yxWaud2YhxmLj9Wb.7JSbpRmI6ISM3MDNzAjN3cDNwADMkNDOlRjN4gDZ2gDOiwiIjRnI6ICa2Nm YtMmZ3QmYzMzM2QmMwQjZyMWZkdDNlVzMjZGMmlDOzQWYtEjIsIickJiOiMHdlJHbp52ZjFGbuM2 btJSf.... X-Mailer-Info-Extra: 866549f10b:00nIt92YuwWYjdmbpxmclR3ciojIkJnIsISMtE GZzgTOmBjZjNTNlRzNkV2YyYGNwIDZ2MzMzIGZ3Y2YtI2Y2hmI6ICdjJCLigDO2QGO4YD NlhzMkBDMwQzN3YDMzQzM3EjI6ICZp1mI7BwYA02bj5CbhN2ZulGbyVGdzB0bm5Wa++ Subject: =?UTF-8?Q?There=E2=80=99s_No_Better_Place_to_Learn_About_Hawaiian_Culture?= From: The Hawaiian Islands To: info@sterlingcal.com Date: 15 Dec 2024 23:51:21 -0000 Message-ID: Reply-to: "The Hawaiian Islands" List-Unsubscribe: , Feedback-ID: cf7db3336d204f2ced74e53cf0f983da:hvcb:broadcast:bme X-rpcampaign: hvcb1476677_1 X-cid: hvcb1476677_1 X-messageuid: 1734306774000d38e4688d688 Precedence: bulk List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click campaign_token: hvcb-cf7db3336d204f2ced74e53cf0f983da-1 campaign_id: 1476677 rcpt_domain: sterlingcal.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="==1cd518e0d9eac279a5e51f391b2957d1" X-Spam-Status: No, score=-4.3 X-Spam-Score: -42 X-Spam-Bar: ---- X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. --==1cd518e0d9eac279a5e51f391b2957d1 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable It looks like your email client might not support HTML formatted email. Try opening this email in another email client. Or, open the following link to view this email in a browser: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzM0MzA2Nzc0MDAwZDM4ZTQ2ODhkNjg4IiwiY3QiOiJodmNiLWNmN2RiMzMzNmQyMD= RmMmNlZDc0ZTUzY2YwZjk4M2RhLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly92aWV3LnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vbWVzc2FnZXMvMTczNDMwNjc3NDAwMGQzOGU0= Njg4ZDY4OC9yYXc/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTEyMTUyMDI0YzE0NzY2NzdiMQ/LaGIx/qP3V0b= V9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI0MTIxN= SZidF9lZT0lMkZHOGtHT3ZrWCUyRklnSTBwdlBFS21jZzJ3TVpTaklSNG1mbiUyQm5McCUyR= mFtN2ZOdXBZWUl4b2RqQ1p0NVRCb0FMQWUmYnRfdHM9MTczNDMwNjY0NDI0Mg/gZ19reQ/s9= u6eed62e0 ------------------------------------------------------------------------= ------- We respect your privacy, if this e-mail has been sent to you by error or= you no longer wish to receive email, open the following link in a brows= er to unsubscribe: https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb20/CeyJtaW= QiOiIxNzM0MzA2Nzc0MDAwZDM4ZTQ2ODhkNjg4IiwiY3QiOiJodmNiLWNmN2RiMzMzNmQyMD= RmMmNlZDc0ZTUzY2YwZjk4M2RhLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9/UaHR0cHM6= Ly9mb3JtLnRyYXZlbC5nb2hhd2FpaS5jb20vc3Vic2NyaWJlX2h2Y2IvcHJlZg/SWkhfaHZj= Yl9OTUJBTTEyMTUyMDI0YzE0NzY2NzdiMQ/LaGIx/qP2VuY2J1PWFXNW1iMEJ6ZEdWeWJHbH= VaMk5oYkM1amIyMD0mbWVzc2FnZV91aWQ9MTczNDMwNjc3NDAwMGQzOGU0Njg4ZDY4OCZtZX= NzYWdlX3VpZD0xNzM0MzA2Nzc0MDAwZDM4ZTQ2ODhkNjg4JnV0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX2= 1lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI0MTIxNSZidF9lZT0lMkZHOGtHT3= ZrWCUyRklnSTBwdlBFS21jZzJ3TVpTaklSNG1mbiUyQm5McCUyRmFtN2ZOdXBZWUl4b2RqQ1= p0NVRCb0FMQWUmYnRfdHM9MTczNDMwNjY0NDI0Mg/gZ19reQ/s6n909b4d59 --==1cd518e0d9eac279a5e51f391b2957d1 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Raise T= he Bar At Big Island Chocolate Festival
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;color:#000;width:715px;ma= rgin:0 auto" width=3D"715">

= M=C4=80LAMA
3D"The
<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;color:#000;width:715px= ;margin:0 auto" width=3D"715">
3D=

Discover the summer retreat of Queen Emma at H= =C4=81naiakamalama, O=E2=80=98ahu

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
<= div style=3D"font-family:sans-serif">

Learning About Hawaiian Culture in Hawai=E2=80=98i

=C2=A0

The N= ative Hawaiian culture is Hawai=E2=80=98i=E2=80=99s original culture. On= your next visit, don=E2=80=99t miss opportunities to learn about and ex= perience our indigenous culture=E2=80=99s history, traditions, language,= arts and skills, food and celebrations.

READ MORE
=

Visit O=CA=BBahu

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#00688c;border-radius:0;color:= #000;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
=C2=A0

' Twas the Light Before Chr= istmas

=E2=80=8A
=

Travel Resources

<= table class=3D"row-content stack" align=3D"center" border=3D"0" cellpadd= ing=3D"0" cellspacing=3D"0" role=3D"presentation" style=3D"mso-table-lsp= ace:0;mso-table-rspace:0;background-color:#fff;border-radius:0;color:#00= 0;width:715px;margin:0 auto" width=3D"715">
3D"=

Ko'a Kea Resort on Po=E2=80=98ip=C5=AB<= /span>

Celebrate the two of yo= u and save over $800.

CoralTree Residences

Save u= p to 25% on luxury vacation rentals.=C2=A0
3D"Polynesian

Polynes= ian Adventure

Breathtaking Haleakal=C4= =81 sunrise & epic sunset
3D"Maui

Maui Ocean

Center=

Eat. Play. Shop= . More Than An Aquarium.
<= h1 style=3D"margin:0;color:#fff;direction:ltr;font-family:'Open Sans','H= elvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:20px;font-weight:700= ;letter-spacing:normal;line-height:120%;text-align:center;margin-top:0;m= argin-bottom:0;mso-line-height-alt:24px">Visit Hawai=E2=80=98i I= sland
=
3D"Farmer

= Farmers & Chocolatiers spill the beans this April

=

Sweet Days

=

Ch= ockful of Hawai=E2=80=98i Island Chocolate

Hawai=E2=80=98i Island-crafted choc= olate and local chocolatiers and cacao farmers share the sweet spotlight= of the 12th annual Big Island Chocolate Festival in April.

READ MORE
=

Upcoming Events

=

KAUA=CA=BBI

February 07 - 19, 2025<= /span>
Kaua=E2=80=98= i Quilt Show & Boutique 2025 >

MAUI

January 02 - 05, 2025
<= a href=3D"https://e.travel.gohawaii.com/click?EaW5mb0BzdGVybGluZ2NhbC5jb= 20/CeyJtaWQiOiIxNzM0MzA2Nzc0MDAwZDM4ZTQ2ODhkNjg4IiwiY3QiOiJodmNiLWNmN2Ri= MzMzNmQyMDRmMmNlZDc0ZTUzY2YwZjk4M2RhLTEiLCJyZCI6InN0ZXJsaW5nY2FsLmNvbSJ9= /VaHR0cHM6Ly93d3cuZ29oYXdhaWkuY29tL2lzbGFuZHMvZXZlbnRzLzIwMjUtc2VudHJ5LW= F0LXRoZS1wbGFudGF0aW9uLWNvdXJzZS1hdC1rYXBhbHVh/SWkhfaHZjYl9OTUJBTTEyMTUy= MDI0YzE0NzY2NzdiMQ/LaGIx/qP3V0bV9zb3VyY2U9emcmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG= 1fY2FtcGFpZ249aW9hZV8yMDI0MTIxNSZidF9lZT0lMkZHOGtHT3ZrWCUyRklnSTBwdlBFS2= 1jZzJ3TVpTaklSNG1mbiUyQm5McCUyRmFtN2ZOdXBZWUl4b2RqQ1p0NVRCb0FMQWUmYnRfdH= M9MTczNDMwNjY0NDI0Mg/gZ19reQ/s6r0cbe3000" target=3D"_blank" style=3D"tex= t-decoration: underline; color: #000000;" rel=3D"noopener" data-location= =3D"t26">2025 Sentry at the Plantation Course=C2=A0 >
=

O=CA=BBAHU

December 24, 2024

Hawai=E2=80=98i Bowl >

ISLAND OF HAWAI=CA=BBI

June 06 - 08, 2025<= /span>

<= h1 style=3D"margin:0;color:#000;direction:ltr;font-family:'Open Sans','H= elvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400= ;letter-spacing:normal;line-height:120%;text-align:left;margin-top:0;mar= gin-bottom:0;mso-line-height-alt:19.2px"> Hawai=E2=80=98i Kuauli Pacific & Asia Cultural Festival= =C2=A0>
<= td>
VIEW ALL EV= ENTS

Travel Update

LEARN MORE
=
3D=
=
=E2=80=8A

#M=C4=81lamaHawai=E2=80=98i
=
3D"Facebook" 3D"X" 3D"YouTube"

ISLANDS=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0EX= PERIENCES=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0CULTURE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNING

ISLANDS =C2=A0 =C2=A0EXPERIENCES =C2=A0 =C2=A0CULTURE=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0PLANNING=

=

=C2= =A9 2024 Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Bureau

You are receiving this email because you requested information from the = Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Bureau. We recognize the use of lin= guistic markings of the (modern) Hawaiian language including the oki= na [=CA=BB]=C2=A0or glottal stop and the kahak=C5=8D=C2=A0= [=C5=8D] or macron (e.g., in place names of Hawai=CA=BBi such as ). We a= cknowledge that individual businesses listed in this email may not use t= he =E2=80=98okina or kahak=C5=8D, but we recognize the importance of usi= ng these markings to preserve the indigenous language and culture of Haw= ai=CA=BBi and use them in all forms of communications.

If you cannot view this email, please click here t= o view online.

=
=E2=80=8A
Pause Emails
=

HVCB understands current privacy issues and implements safeguards to pro= tect your personal information. For more information, use this link to H= VCB's Privacy Policy. Please email us at info@hvcb.= org, or call 1-800-GoHawaii (1-800-464-2924)=C2=A0f= rom the U.S.

Hawai=CA=BBi Visitors and Convention Burea= u - 2270 Kal=C4=81kaua Avenue, 8th Floor, Honolulu, HI 96815

3D"" --==1cd518e0d9eac279a5e51f391b2957d1--