Return-Path: <bounces+39716998-8248-info=sterlingcal.com@em7039.lacity.org>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id IOQsM3N0GmdDdg8AchKAPA
	(envelope-from <bounces+39716998-8248-info=sterlingcal.com@em7039.lacity.org>)
	for <info@sterlingcal.com>; Thu, 24 Oct 2024 11:23:15 -0500
Return-path: <bounces+39716998-8248-info=sterlingcal.com@em7039.lacity.org>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Thu, 24 Oct 2024 11:23:15 -0500
Received: from wrqvpptz.outbound-mail.sendgrid.net ([149.72.51.126]:43232)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <bounces+39716998-8248-info=sterlingcal.com@em7039.lacity.org>)
	id 1t40cE-004ISG-0S
	for info@sterlingcal.com;
	Thu, 24 Oct 2024 11:23:15 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=lacity.org;
	h=content-type:from:mime-version:subject:reply-to:to:list-unsubscribe:
	list-unsubscribe-post:cc:content-type:from:subject:to;
	s=r5k; bh=ptJ2/iwzAIrxyKfyrEMiSgKFpAzJqxl80gu8EHuV/d4=;
	b=KncAhlYXgrF7cq0x+av5lqAIkh6OzCZQdm1vp9/2EsVHP8f/p9rGXqrgoWejlU67FIP6
	0Ui6rDS3ZnOIg8/5yiRlqD6jX6URvcC2HBMqiY2jmwH5jwSid0ecZ144MwiPbGOjx1s0F/
	z6Qw3GaF2RAi4xirMEG6VPa15d7bm16GnoxGxJzCF/2XdRdRA8PhTqZ8AGi7oXjtBWExjA
	Wk0+lxSxqnPREkdygbXW/xSp86V97karEbp6OnJf/L+jCHuI3w6Dpu7nIgdLcgdUsNbgWC
	cAlvkriQaQMw+9mE2eNaxshXC8h1V7GYCbZZf5F6879RM0hCklwZxog9DDInKzVQ==
Received: by recvd-7c977b9d6-klm62 with SMTP id recvd-7c977b9d6-klm62-1-671A7458-50
	2024-10-24 16:22:48.813044706 +0000 UTC m=+3623083.650022699
Received: from Mzk3MTY5OTg (unknown)
	by geopod-ismtpd-32 (SG) with HTTP
	id eb-AhDZwTsq4J3GxJ7TE3g
	Thu, 24 Oct 2024 16:22:48.749 +0000 (UTC)
Content-Type: multipart/alternative; boundary=57427ef94eebaf51dea775d7daee4d858c9820ecb097e37959d698ce4acb
Date: Thu, 24 Oct 2024 16:22:53 +0000 (UTC)
From: City of LA Office of Finance <finance.taxliaison@lacity.org>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <eb-AhDZwTsq4J3GxJ7TE3g@geopod-ismtpd-32>
Subject: Monthly Newsletter: October 2024
Reply-To: finance.taxliaison@lacity.org
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2Eue2B9P55OFJzqCFZGIfpUcWZ6fOZADG8O5ZrAG5=2FZN2RH=2Fmcd29RXRB+U?=
 =?us-ascii?Q?RfXDQdxj1Wqgp4tLPGC2wu0dwqZuztBWGDrEFjK?=
 =?us-ascii?Q?IrBNwPQwzeoUUU1qaVzwZKcfAWb4NrsxGxVL4Aj?=
 =?us-ascii?Q?SgZI7lc4WblV58fIrBkLX6i5cxDHyz0sqyc7B9=2F?=
 =?us-ascii?Q?7QypAv9yJ5tkAUwxxoxXEzzb2tWYsnozSCzWfFj?=
 =?us-ascii?Q?Os4+1BOcgehfr2SPWxqYqkzaErbKTmn+yyFxv4I?=
 =?us-ascii?Q?jE+zPy4g1Nj=2FvLQ731t4Qi6Lsg=3D=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?u001=2EXwhBPNhCejkv4+fVosb2QVfR16Qxp9CrA7PjDe5zzeI=2F0IZCBsPXtgHbA?=
 =?us-ascii?Q?oGIj+RskLxA4N2rJjSWrHfgX07tLOm0v5BUQcd6?=
 =?us-ascii?Q?w3knjorGi7Hwu0WCOA5AFSvy0=2FwlG32=2FobOflWJ?=
 =?us-ascii?Q?AQOGKhIvQUnekFi8FRmTsIHHbpGRQeOMjsosEyq?=
 =?us-ascii?Q?K9h5Hz+oJb1KW6xYReY2+rBwVukKRNM2bvMJg2D?=
 =?us-ascii?Q?YGB5LlWegvgu+wVcfqpdUI=2FkjDtFFrm1thVLnEN?=
 =?us-ascii?Q?MDLp54y5ZrNaGG3DhVkMKuKAlI9yBxC+RirQA6J?=
 =?us-ascii?Q?yPX18pEONLel4JsuYsvqNDYxiCcrYd2+DTkBaLA?=
 =?us-ascii?Q?hmeaH4IhxVTDYz0aNC0Jj7jXnzLwSF73VBjCGGd?=
 =?us-ascii?Q?oggo55rM1=2F=2FxCq3U1CQAeRUXcm1r2M5p7kBXrOW?=
 =?us-ascii?Q?pL+yi=2F7OeETqDq0WxXMw0NNMokR3Nv55bQrGVgx?=
 =?us-ascii?Q?0=2F8isjmhrZl+OGoY3EV1cDLRb9TJyHzonGyW4od?=
 =?us-ascii?Q?cZoPLQBCVuXkWrEj=2FyHyfrqSUrQdqOM9d=2FenerL?=
 =?us-ascii?Q?=2FhtdtPQc1WST6lAUMd2D0eTYWFy1JyMx8zSwxZj?=
 =?us-ascii?Q?oGrYALHj2UmGm219GBM12qsmjTPUPz5U3iB14yY?=
 =?us-ascii?Q?6EdwAUUDxeBuwnhzEj+7mUTAHOSwCtloJwhypTc?=
 =?us-ascii?Q?0gmtL1wkbEe8v9VhrMqv5fD4C7HfAYRt6kQJSyB?=
 =?us-ascii?Q?OVoSY9YLksHnP+76HClTyEqiesCsOoVUDU4h34u?=
 =?us-ascii?Q?54PTYBXv9QecVlrO=2Feqao2kVj0Dmv71RJftAT6w?=
 =?us-ascii?Q?OO7IxotxosXN3ProUm5Y72dwWj2d+k3ViRzbUQE?=
 =?us-ascii?Q?=2FTbaj5odK3JUA=3D?=
To: info@sterlingcal.com
X-Entity-ID: u001.QbNh7pi9tU5cZtU5eQvKXg==
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Cmailto=3Aunsubscribe=40em7039=2Elacity=2Eorg=3Fsubject=3D39716998=2ERTDIeR=5F?=
 =?us-ascii?Q?EDapvkKsiz6rD5L76JWJLVgFHqN=5FK=5F44-48doMD?=
 =?us-ascii?Q?AwdTAwMDLt4NhDtDzfr8iM52DXBv901r8EVnL61?=
 =?us-ascii?Q?cltR1FuBMMwFNFVBA8FZ0k47Ezk0vWLU1M-i77F?=
 =?us-ascii?Q?7WTSJBdYAm5pbwv5zwKTQfv-603p51WRJsmGtcn?=
 =?us-ascii?Q?2JEhO0Wa-YsiXbtjNaw=3D=3D=2Ekvx3tPQXENaYIKzZM?=
 =?us-ascii?Q?Xlf=5FIfZ04Dc7DWeCkuRhTfqTa9oMDAwdTAwMHWY?=
 =?us-ascii?Q?cNkVhDyx13lei844aBBCKTV=5FNURbmjZHljjRZ1w?=
 =?us-ascii?Q?bSIgBY83g1ms9fxj5WSCwpNTxCNH2AIKIhycrJY?=
 =?us-ascii?Q?AXX9pjlTmB5oBTOrftggm4jTBAJdNnxUn37XmzT?=
 =?us-ascii?Q?c4gL27f8wMVSeW5KvYmsU9NaglyAa4AftJbHCq1?=
 =?us-ascii?Q?JBzu0rAKM0iITEuVaXo6TEyM7LHlMq0w-f74dTt?=
 =?us-ascii?Q?eKu-S=5FpWA-VdctMYtLcD1G9DAE9A91EL-Cmqfcw?=
 =?us-ascii?Q?l42MjMecaT4bk3cSo58AUxV1p2xPqrqHEVpFB-Y?=
 =?us-ascii?Q?AbzkjXKk0TPstw=5FoqPG-Ytj3yHfwmYJayDMiLLS?=
 =?us-ascii?Q?1aeB03aQj7qgRY=5Ftza=5FsHU8SOPC7=5FgwNQoEv2xp?=
 =?us-ascii?Q?dJUamnn8xZJc0t2eUZR6h7x=5F6=5FYNTXqi97=5FjmZY?=
 =?us-ascii?Q?2cXR6JotVptKxmeLBPXwHXM8=5FKaD=5FPRpIzha0Ei?=
 =?us-ascii?Q?Jmhjorl1pVmEH9Jsj7pM=5F-lEkuRihLRFytarhW6?=
 =?us-ascii?Q?TesaRzpmhLwRESj-rS-JwxbORwEf3aJGfFTxlXs?=
 =?us-ascii?Q?Q2HNOVoVgn4yd5IS4-59ur--9sfPDDbX1f5Ydz1?=
 =?us-ascii?Q?4EaIlvkZHfo2mCSXeKYcCK8rELjfkIhdg72MzPK?=
 =?us-ascii?Q?ONUor0TcOlGYTNFgEfo7XGA=5FfWBU9qH=5FRz-95ZN?=
 =?us-ascii?Q?0D2P6ILM0GOSVQ0QCg-a0O4-LXUDk23nBtEAaOC?=
 =?us-ascii?Q?ub3e0N4FdDaTeY3fYgIV4PSADFD1Ob3cfqap4nQ?=
 =?us-ascii?Q?aTq=5FXswHMUpjPjXgcKuTvLqzsMHLk-sQXRn9oo-?=
 =?us-ascii?Q?hzyx6EhnMWBUpzJYT5tRoGy-bz4Uq1EzslUZMG5?=
 =?us-ascii?Q?Uyd4DqXBT2O=5F=5Fbl0Wb2sV-eAd31pUyO7oDNnbzv?=
 =?us-ascii?Q?9pU7Y7D9oz6Ujl8t3FjnNSmILBiMiynG-aaZSQ2?=
 =?us-ascii?Q?0is9zP9AYsEaSTPISAy4BQO82ssEeUzuYffM6G5?=
 =?us-ascii?Q?z8hpdpmZEnZmyrQT5rLOLovJ4ezrzg99FSO25I1?=
 =?us-ascii?Q?wu0n7=5F0cFST8UQwvCiHQjCvITyl9nS=5F7HZY6o6Y?=
 =?us-ascii?Q?0MlYojGNDY3-EH1-uCBa9yQjA=3E=2C=3Chttps=3A=2F=2Fu39?=
 =?us-ascii?Q?716998=2Ect=2Esendgrid=2Enet=2Flu=2Funsubscribe=3Fo?=
 =?us-ascii?Q?c=3Du001=2Ec7KeAfUWmFcAtEKzRYJtr5iQJv07iU2o?=
 =?us-ascii?Q?Rb9dl8kG-ZPtUbYMLOZ=5FYDg0gtrBc8eH25oTe4A?=
 =?us-ascii?Q?9zMuK=5FFenYYybmbdVSg=5FTyX9uyE0lWSSwZRoWgT?=
 =?us-ascii?Q?Sp69ntVCaXXrOwRoIimxLOHPnIGWeA37kUb=5Fu5l?=
 =?us-ascii?Q?FcAeL9tOXsh9LY0w2gztfTcofFDa7xUmvH3baWh?=
 =?us-ascii?Q?k1qyRN6QRciLIsyhd0Glt1oHed78L4seZL2l2nt?=
 =?us-ascii?Q?Ekimn7k5iOijCZa-KR-XssRFthL8SPDmIUmnkad?=
 =?us-ascii?Q?s4uq8ZeYuWhuzR-CyngJUmVxELywK7EwkQd=5FH4W?=
 =?us-ascii?Q?=5FAt5I-wHt53sK9NOGPqykZXo7Sup8EoMOc2O89i?=
 =?us-ascii?Q?jCaKYzJcefReveotmhQEK=5FG4wycyq7QOfNqFbIW?=
 =?us-ascii?Q?oupfse7EcZJulFp-d6Le1Ar5fZy5zLj13hn0pPj?=
 =?us-ascii?Q?kbqDIk7SivShxlJ9FMk6owg7KhYKgEpE850x2tg?=
 =?us-ascii?Q?dDCE7ufU3-QYVKxMMbKJoJBxLTslCyeaJuI3hQm?=
 =?us-ascii?Q?axXNuyXNSFgpEmukhRXpiPuufCWxz73IKnXyLH3?=
 =?us-ascii?Q?6ovu6A1ZI9VHDykEwX5Tu8S6oDe3cToSIIpi46H?=
 =?us-ascii?Q?aZuMHhcpwepZ65InHx5f6camz7iQmDVNgOUgzS5?=
 =?us-ascii?Q?7LASXQjJpwwaLD74hgwTSm3ka-n3mdk3Mtx7Jr=5F?=
 =?us-ascii?Q?a=5FHlOaDAfbBRYN72RNNmKk0yBhM=5FwXETNc-a8R2?=
 =?us-ascii?Q?nGJ9BiIabpcqjlOrsh=5Fc0ePS93rZf4KXoiTqvDx?=
 =?us-ascii?Q?lbPLacxra6Z5WEf2LX7SQi4RXQAVAAhHlsNQSi2?=
 =?us-ascii?Q?LLQ=5FYWuRCLVtwJtQCcXVK2KhgiMaPYRiClF3Z9G?=
 =?us-ascii?Q?pzWeudMmecXdzzWcTXPfjUI5ogRomCUZ=5FB8T2xQ?=
 =?us-ascii?Q?vtlST6xxTbmO52wtBbfw0TwnfPGbpcOCzj-enXx?=
 =?us-ascii?Q?RIiVvT-9OmVn=5FSUCETBtn7riDlUPVXUoY-AHoph?=
 =?us-ascii?Q?U0QO6hZfbnkNyNhkr5PCdqDubtLYPvopJtlk0jg?=
 =?us-ascii?Q?07HaxdyKG3BUGDMvdq=5FSFG7glF1bZ37javMHbaf?=
 =?us-ascii?Q?RAepEfoPJNL3p=5FmMYNsq5yCsTP1r4UjM5h4-DAK?=
 =?us-ascii?Q?8vzkDy56DfBL4CEt4y36Hwi55jpeCK52P-nEMN7?=
 =?us-ascii?Q?O8RncdD2rXp-=5FCTirUZPL8yDtESDJd87a9daT7G?=
 =?us-ascii?Q?X-MSW0Mwr-apmPiOIJV2DtjxxpVH5Ll4S9y9z1E?=
 =?us-ascii?Q?GxECnyx974PHN4MYO95n0P1wRl7fq16GQ69Aim4?=
 =?us-ascii?Q?qORBPuiPvh5P6lyixLbijhc2FnHEheGCz8Aiwal?=
 =?us-ascii?Q?qpU0eQVxHAiFLrKtuOds0to0G03Ez2dnuZh-IPf?=
 =?us-ascii?Q?frhiO73YZsa7f4kcgWfyr9s-FFCxQixY7gkU=5FEJ?=
 =?us-ascii?Q?CiTqCvTroJAI8d7=5FxdqgnnMnAO591mObFMH7WVt?=
 =?us-ascii?Q?EpZlxg7oElnGgCAR497zCMN5NeqzyLo7uZuPRqD?=
 =?us-ascii?Q?Qxftzipp36WuCIgjQ9Gg7Ds=5FzgsqYPrX4G2b9Y4?=
 =?us-ascii?Q?faPLlf9OaRSjr=5FDvfnGAjr9Xv21uH-lrFaX1Mrc?=
 =?us-ascii?Q?q6Fd8MLGP0ucFczzOiD2t3f3ahKNgKhqudDPU1n?=
 =?us-ascii?Q?qneIzG7xNNfwScl4Yw39RKdnZTKAdLwLKaMEqjF?=
 =?us-ascii?Q?4C-WkZgqINUnMbQGuc8J3DFRYQA-5LgRgyTjcd3?=
 =?us-ascii?Q?IZgwaKdrHueSRiawA-cqWtvMSukNgCzLVSiv557?=
 =?us-ascii?Q?I-XiXmEBdrVd6tMqGBoo2RzlyYX3g-DqXNEBwBp?=
 =?us-ascii?Q?5rDVQiTV6sihZB4oQ7kvbZVK8DjaWQA1Z=5F8dM6B?=
 =?us-ascii?Q?=5FcPZ8KsGBfZvNoenUZwRcQp2l2-8jJcpSHMFec3?=
 =?us-ascii?Q?nw=3E?=
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
X-Spam-Status: No, score=-0.6
X-Spam-Score: -5
X-Spam-Bar: /
X-Spam-Flag: NO

--57427ef94eebaf51dea775d7daee4d858c9820ecb097e37959d698ce4acb
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

Office Hours and Resources

( https://finance.lacity.org/ )

Office of Finance
Newsletter
A public service for the people and organizations
conducting business activity within Los Angeles.

Public Counter Office Hours

Our City Hall and Van Nuys Locations are open by appointment only, with the=
 following adjusted schedule:

Monday: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Tuesday: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Wednesday: 9:00 a.m. - 11:30 a.m.
Thursday: 8:00 a.m. - 11:30 a.m.
Friday: CLOSED

Click Here for City Hall Appointment ( https://kiosk.na1.qless.com/kiosk/ap=
p/home/100100000097 )

Click Here for Van Nuys Appointment ( https://kiosk.na1.qless.com/kiosk/app=
/home/100100000108 )

Click Here for Video Appointment ( https://kiosk.na1.qless.com/kiosk/app/ho=
me/100100000262 )

*All Public Counters will be closed daily from 11:30 a.m. -12:30 p.m.*

Customers can always reach us in the following ways:

*Website:* *finance.lacity.gov*
*Email:* *Finance.CustomerService@lacity.org*
*Customer Service Center Phone: (844)663-4411;*

Phone Hours:
Monday through Thursday: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Friday: 9:00 a.m. - 2:30 p.m.

( https://www.facebook.com/cityoflosangelesofficeoffinance/ ) ( https://x.c=
om/cityoflafinance ) ( https://www.linkedin.com/in/cityoflafiance/ )

*Standardized Tobacco E-Training
for Los Angeles Responsible Retailers*

*ABOUT THE COURSE:*

STELARR is a free online course for people who sell tobacco products and ne=
ed to know what they must do to follow tobacco sales laws in the City of Lo=
s Angeles. The course shows how you can support our Los Angeles community b=
y not selling tobacco to youth and by ending the sale of flavored tobacco p=
roducts. It is currently available in three languages: English, Spanish and=
 Armenian.

*WHO CAN TAKE THE COURSE:*

Some tobacco retailers are required to complete the STELARR course per an a=
greement with the City Attorney=E2=80=99s Office or as part of a court case=
. However, anyone who sells tobacco products in the city of Los Angeles and=
 members of the
general public will benefit from taking the course and are welcome to do so=
. Everyone who completes the course and passes the quizzes will earn a cert=
ificate of completion.

*By taking the course, you will be able to make positive changes in the Los=
 Angeles community and support efforts to keep young people healthy and saf=
e from the harms of tobacco use and vaping.*

*HOW TO BEGIN:*

Go to the course homepage and use STELARR as the enrollment key. (It is the=
 course registration code.)
You can get to the course homepage by clicking one of the links below.

English ( https://elearning.jsi.com/?tenant=3DSTELARR )

Spanish ( https://elearning.jsi.com/?tenant=3DSTELARR&lang=3Des )

Armenian ( https://elearning.jsi.com/?tenant=3DSTELARR&lang=3Dhy )

*Attention: New Permit Requirement for Hotels and Short-Term Rentals*

Effective =C2=A0July 1,2024, all hotels and short-term rentals businesses o=
perating within the City of Los Angeles must obtain a Police Commission Per=
mit. For more information, please visit the LAPD Hotels and Short-Term Rent=
als by clicking the button below.

LAPD Link ( https://www.lapdonline.org/police-commission/cid-rho/ )

The Los Angeles Regional Small Business Legal Aid Program provides free leg=
al education and direct representation to qualified small businesses that h=
ave been negatively impacted by the COVID-19 pandemic on a number of legal =
issues such as drafting and reviewing commercial leases and negotiating wit=
h landlords, drafting and reviewing contracts, business structure and entit=
y formation; employment law advice; application of COVID-19 regulations to =
business operations; accessing COVID-19 relief including loans and aid; and=
 other transactional legal matters like intellectual property assistance.

The program is administered by EWDD in partnership with the County of Los A=
ngeles Department of Economic Opportunity (DEO), Bet Tzedek Legal Services,=
 Public Counsel and the Legal Aid Foundation of Los Angeles.

More Information ( https://ewdd.lacity.gov/index.php/recovery/legalaid )

*LApreneur*

The Mayor=E2=80=99s Office of Business and Economic Development and the Cit=
y's Economic Workforce Development Department launched LApreneur, a new pro=
gram that provides entrepreneurship education, resources, and tools to star=
t or grow a business.=EF=BB=BF

This 14-week program provides businesses access to online self-learning mod=
ules, virtual workshops, one-on-one business assistance, mindset training, =
and much more!

LEARN MORE ( https://ewdd.lacity.gov/index.php/lapreneur )

*LA Optimized*

LA OPTIMIZED helps small businesses be competitive in the digital marketpla=
ce by helping them adapt to new technology, expand their online presence, a=
dopt marketing strategies, and optimize or create branding and websites.

Get ready to strengthen your digital presence and reach today!

SIGN UP FOR LA OPTIMIZED 2.0 ( https://www.lacityoptimized.org/?utm_campaig=
n=3Dwebsite&utm_medium=3Demail&utm_source=3Dsendgrid.com )

Apply Today ( https://la-legacy-business-lahub.hub.arcgis.com/ )

Businesses of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up t=
o $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machine=
ry and equipment, inventory and other business assets. SBA can also lend ad=
ditional funds to help with the cost of improvements to protect, prevent or=
 minimize disaster damage from occurring in the future.

*Update deadline* : Applicants may apply online and receive additional disa=
ster assistance information at SBA.gov/disaster. Applicants may also call S=
BA=E2=80=99s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email =C2=A0disas=
tercustomerservice@sba.gov for more information on SBA disaster assistance.=
 For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, ple=
ase dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.The deadline to =
apply for property damage is July 16, 2024.
*The deadline to apply for economic injury is Feb. 18, 2025.*

APPLY ONLINE ( https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance )

EMPLOYABILITY BUSINESS GRANT

*The EmployABILITY Business Grant* offers small and medium-sized businesses=
 grants of $20,000 to $200,000 to help grow their businesses and provide jo=
b opportunities for individuals with disabilities. In addition, business ow=
ners can use funds for consulting services, new equipment, accessibility mo=
difications to their locations, and more. It=E2=80=99s free and easy for bu=
siness owners to apply. The website offers resources for small business own=
ers to use when preparing to apply.

LEARN MORE ( https://www.employabilityca.com/ )

STEP FUND
Application are now open for residents of Los Angeles County who are at ris=
k of losing their housing within the next 30 days. The micro loans through =
the Step Fund are ZERO-INTEREST micro loans of up to 2,500 to help you pay =
your rent or other housing-related expenses such as back rent, utilities, m=
oving expenses, or security deposits. To learn more visit www.theSTEPfund.o=
rg ( https://www.thestepfund.org/ ) or call (213) 478-1464 for more informa=
tion.

SOCAL GAS - GAS ASSISTANCE FUND
Due to several factors (including widespread, below-normal temperatures; hi=
gh natural gas consumption; reduced natural gas flows; and pipeline constra=
ints, including maintenance in West Texas), customers will likely receive g=
as bills that could be double or higher compared to last year=E2=80=99s win=
ter bills.
In response, the Southern California Gas Company (SoCal Gas) recently annou=
nced a $1 million contribution to the Gas Assistance Fund.
The Gas Assistance Fund is a joint effort between SoCalGas and United Way o=
f Greater Los Angeles, working with non-profit organizations throughout our=
 service territory, to help income-qualified customers pay their natural ga=
s bill with a one-time grant of up to $100 per household. To qualify for GA=
F, you must meet the following requirements:

* The natural gas bill must be in the name of the applicant requesting assi=
stance.
* The bill address must be the applicant=E2=80=99s primary residence.
* The applicant must not apply for more than the maximum GAF allowance for =
the current program year.
* The applicant must meet the income guidelines listed here ( https://www.s=
ocalgas.com/save-money-and-energy/assistance-programs/gas-assistance-fund )=
.

For more information on eligibility requirements, please visit https://www.=
socalgas.com/billing-payment/assistance-programs/gas-assistance-fund ( http=
s://www.socalgas.com/billing-payment/assistance-programs/gas-assistance-fun=
d ) or call (877) 238-0092.

THE SENIOR GRANT PROGRAM
The Senior Grant Program ( https://www.lacda.org/home-improvements/senior-g=
rant-program?fbclid=3DIwAR0GJvr4-Dw-8F_FVaH-KuQuNFVqInaqvuZkZ-b73tmFtcUp_3O=
J1vwyhy8 ) assists with mobility and habitability repairs to help low-incom=
e seniors (62 years or older) remain in their homes and age in place. Senio=
rs must reside within the unincorporated areas (UA) of Los Angeles County S=
upervisorial Districts 1, 2, 4, and 5, and must own the home, which is in n=
eed of home modifications and repairs.
Additionally, the Program will finance deferred maintenance repairs such as=
 roofing, plumbing, electrical, or heating that are necessary to improve th=
e structural integrity of the home and prolong the home=E2=80=99s useful ag=
e.
Maximum Grant Amount: $15,000

FREE KITCHEN PAIL
OrganicsLA is a curbside organics recycling program from the City of Los An=
geles, mandated by *Senate Bill 1383* , a statewide mandate aimed at keepin=
g organic waste out of landfills and reducing greenhouse gas emissions.
Effective immediately, residents serviced by LASAN are required to place fo=
od scraps and food-soiled paper, along with yard waste, in their green bin.=
 The City of Los Angeles will pick up the green bin weekly and the collecti=
on day will remain the same. To help residents start recycling their food s=
craps, LASAN is offering a free kitchen pail to City of Los Angeles residen=
ts. These pails are available for pre-registered pickup at participating di=
stribution sites, one pail per household, while supplies last. Pails are no=
t required to participate in the new organic waste recycling program. Any c=
ontainer of choice (e.g., bowl, paper bag, etc.) can be used to collect foo=
d scraps and take them to the green bin. To learn more information, please =
see the Los Angeles Sanitation Department website ( https://lacitysan.org/s=
an/faces/wcnav_externalId/s-lsh-wwd-s-o-cyfwp?_adf.ctrl-state=3D16bdel07tl_=
5&_afrLoop=3D543047788255582#! ).

WATER CONSERVATION REBATES
LADWP offers a number of rebates and programs for their commercial, industr=
ial, institutional, and governmental customers. As a public agency, the LAD=
WP makes these programs available to assist customers in using energy and w=
ater more efficiently, saving money, and improving our environment. Find mo=
re simple tips to save water at ladwp.com ( https://www.ladwp.com/ladwp/fac=
es/ladwp/commercial/c-savemoney/c-sm-rebatesandprograms?_adf.ctrl-state=3Dn=
f1mii5gw_56&_afrLoop=3D974123911205842 )

Simple Water Saving Tips ( https://www.ladwp.com/ladwp/faces/ladwp/commerci=
al/c-savemoney/c-sm-rebatesandprograms?_adf.ctrl-state=3Dnf1mii5gw_56&_afrL=
oop=3D974123911205842 )

CITY OF LOS ANGELES REGIONAL ALLIANCE MARKETPLACE FOR PROCUREMENT
The City of Los Angeles is excited to announce that LABAVN has been replace=
d with a more advanced and user-friendly system, the Regional Alliance Mark=
etplace for Procurement, RAMP. Users will now be able to create a comprehen=
sive business profile for better business-to-business connections, subscrib=
e to specific organizations' activities, and find new business development =
resources. Additionally, RAMP is opening its system to allow other governme=
nts and private sector businesses to post their opportunities. Registered u=
sers will now be notified of opportunities from the City and businesses fro=
m the entire region. Businesses not yet registered can register NOW by clic=
king below

RAMP LA ( http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3DxYgym0kn99m4ksoMBaQv8FvI=
KQT9aTgVtg4ywrHuE-2BjMffNTA1ptTU6hDwAXkKDbEfx3UcPpmpXT3nQ1qQhm-2Fv9nR2T9xFX=
zLWzujpI5mX57hPMbB9tCxVZnqSAU15liehBAddEl-2FvBx5-2Bi51ZzTAw-3D-3Dm3BP_Ax-2F=
A2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpFS-2FN-2FRJZpP5qniPwStuuYFMvXTejviQS=
ipErK6gV9539jQRbFcyQVvO5CjKfjAwFs0yRcJ-2F-2BPe8ihf3Evp-2Bq0iffLKoSaYL-2FL2L=
4LdD9fxDg2LwtDy49cszQC9YtVbt8OzrkRCRhh-2FSE6kZqHhFFxSYNIEf8OLcAdUoPLcj8kbpW=
PwcAr7FSAf-2BubsUMKzO-2BjE168uEr5ExvMsL2ZFgNxngtnDxgZZXRPMZe9HIAIPPFAAbgtB3=
S2NiMtMTJApeI5y7iYRtZ3NaG-2FhtsZd3tr-2B-2BmPeafaIu-2FkYCJVhtD-2FpokQ2Lct0Dv=
ke6Gn1ly54JmU5-2FkC1M41ClnFXJp0n80Qf4SRo2wASx5G9NK7aEMAyIl-2FJj5TnyeUbIu-2B=
Vj7-2Fu3YW3x49ualA6DzaIqkk2-2FyI3s3SsiW-2BJDyw-2FTpYTGkLTBcXrD-2FjDtrvX2jJR=
ofSYZD9-2BFYt8St6SIIwYZGikVfTxXZ7iFFUr7IMFarTS-2FBcAMNSVcm7DvO1sU4qYh-2BpjV=
tJw9z8EN7o4Q287neSfNlDw9IYvbaPI-2BRttsJlaJBSU9GtxbstDJqDNvYzKsNAk6pOqJzT2PZ=
SnDfGr3R-2FlY3AWz7Vq7-2Fh4gOsq0MjR5X3OmMjX4EgbtdXjTQdTeDG5rnIe2xmddvV64Q1dN=
LedgixIpQW5DAvDUrtMJnS8RSTFo21pK6bKgBSHUU9QFjhiCT4juxZFTB6AvGivLwPUBPIw7C9Y=
OmKJiHHU4BqVoDOcSAGUfxJCiIhpg2HQARwNAnCA4euTNQwRfN1d4rwi03oN8mi2TXUQXalqpRz=
lYd0Ae0MdqbD0ZNuBbBbNCokWViDTEwAdeEE1AFB2ezkNpYxvsqqZ7Myb8k87nQeTOMZNRwT3Rq=
eXtkNOt9yy4fG9Z8m8j8wuIp70KpiXWLyirC-2B1T8-2BttRqibjq3WYBH-2FgTYhCA-2Bs9qKz=
M19zaXUVnIcJKE-3D )

( https://www.facebook.com/cityoflosangelesofficeoffinance/ ) ( https://www=
.linkedin.com/in/cityoflafiance/ )

City of LA Office of Finance

200 North Spring Street , Los Angeles , CA 90012

Unsubscribe ( http://url9984.lacity.org/asm/unsubscribe/?user_id=3D39716998=
&data=3DvC5Sh_tRcAuLAKEwXSJvrnRK6cv4Pg8RWNRwqBFd7f5oMDAwdTAwMKZr5W-vkk-Lpuh=
9iS-F2JEQe2duuNfB8LBkn-cYqpjCTm0XiZfs7gzKb_aPWJFHe85yXelvLd1cvykqwbKasvB1X3=
7IYIh2xsAVgMRhUbrLx5DS38vAt8957Bnz1cBL4KWU9RSyrV4LUnSk7We1KJCDQ7CWtpBNtnIkS=
zmvheXJqdC02WGMublaGOIiMaYudpWPh04gze4q8jiH03InJK3kuwYHGFaP_IUg91wPSU1wf983=
ckw7M_9otpbuGk-QcPFm1VOS-xFBaVT8-xnxsu2RNirW6ZtZLKrI1ShHxSwVBvRfA1EN9C3NW4p=
u-6r2gwYkuSavMXTkzOU5-CDc81b_blTF4Xyus64BJKjrszG8yhYJH7fHc-vfZy0WMHLN1CDm2q=
lqW4CALE6KOvb9n-ClaRBzYuU2DyVht7VkuNXsDdrX7q03PIZ51HCtmcvYfSUDg7ZxiAhoVGyQs=
DzpnQOJ6YuRleAZIhQ4BvNe14OZw-3kMGoWFuqRkBZj_IpyCJrndfRnWzsSukGuR6jYxp3dQWpi=
UfFJo8VT38sWZhlYtJyMv5hFWUqTVCu9-IARAqcfnG5dh4QA9pLcUFdBoO9wkCfxWJ_f3zTzGuT=
AsCcZuyGCqAD38VJa0BWD9pw8xFoM5L4ICpLN134ZXSTywDKjgOhg2WJsV8xCM5Q1xPPRC2rLfa=
q-ZS5eu72XqhMH_GiDRWokwfNhoL0RnBuabQVHndEh2U3zB04MYY1Q0SwmNNJ4kwBPxlOMTzQ3F=
cZwy-BmeJvpgx9NqwxCQzjQsdwMtxxAzF6TR0Ya_4qTwrR0xS2cXI3huP-KXRK45E1cVh6hAaEc=
MhLj1E-vf22vKP9jgzkqr85-m9M0BIJmxITgLUUqKPve2CX52VRiuoR_dXALtCMU8nKg1r5oRu8=
_cDkr_P8MwJTVmjahlMmfpVPtBytdixK9_p3JKLIU7GTzF9NaTMMjUnRv25EiHJY1YkOKeNh4eJ=
Hu6dtp6VQYXj4Qsy9zL3uSsP_GwLBF-w7ft7tWfTuPuoJ2bnEfzKv7tzDYeygnEuGKkyhu4rLFA=
cIXv0XZ79le82qRwFVm1hKdwPkQMbLrRk1j4_twVcG9so-NgFZDtSAzLBpfWaVXGWbpb1zx635g=
9glpy1yZoCqjVQ=3D=3D )
--57427ef94eebaf51dea775d7daee4d858c9820ecb097e37959d698ce4acb
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html data-editor-version=3D"2" class=3D"sg-campaigns" xmlns=3D"http://www.=
w3.org/1999/xhtml">
    <head>
      <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf=
-8">
      <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scal=
e=3D1, minimum-scale=3D1, maximum-scale=3D1">
      <!--[if !mso]><!-->
      <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3DEdge">
      <!--<![endif]-->
      <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
      <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
      </xml>
      <![endif]-->
      <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
  <style type=3D"text/css">
    body {width: 600px;margin: 0 auto;}
    table {border-collapse: collapse;}
    table, td {mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;}
    img {-ms-interpolation-mode: bicubic;}
  </style>
<![endif]-->
      <style type=3D"text/css">
    body, p, div {
      font-family: arial,helvetica,sans-serif;
      font-size: 14px;
    }
    body {
      color: #000000;
    }
    body a {
      color: #1188E6;
      text-decoration: none;
    }
    p { margin: 0; padding: 0; }
    table.wrapper {
      width:100% !important;
      table-layout: fixed;
      -webkit-font-smoothing: antialiased;
      -webkit-text-size-adjust: 100%;
      -moz-text-size-adjust: 100%;
      -ms-text-size-adjust: 100%;
    }
    img.max-width {
      max-width: 100% !important;
    }
    .column.of-2 {
      width: 50%;
    }
    .column.of-3 {
      width: 33.333%;
    }
    .column.of-4 {
      width: 25%;
    }
    ul ul ul ul  {
      list-style-type: disc !important;
    }
    ol ol {
      list-style-type: lower-roman !important;
    }
    ol ol ol {
      list-style-type: lower-latin !important;
    }
    ol ol ol ol {
      list-style-type: decimal !important;
    }
    @media screen and (max-width:480px) {
      .preheader .rightColumnContent,
      .footer .rightColumnContent {
        text-align: left !important;
      }
      .preheader .rightColumnContent div,
      .preheader .rightColumnContent span,
      .footer .rightColumnContent div,
      .footer .rightColumnContent span {
        text-align: left !important;
      }
      .preheader .rightColumnContent,
      .preheader .leftColumnContent {
        font-size: 80% !important;
        padding: 5px 0;
      }
      table.wrapper-mobile {
        width: 100% !important;
        table-layout: fixed;
      }
      img.max-width {
        height: auto !important;
        max-width: 100% !important;
      }
      a.bulletproof-button {
        display: block !important;
        width: auto !important;
        font-size: 80%;
        padding-left: 0 !important;
        padding-right: 0 !important;
      }
      .columns {
        width: 100% !important;
      }
      .column {
        display: block !important;
        width: 100% !important;
        padding-left: 0 !important;
        padding-right: 0 !important;
        margin-left: 0 !important;
        margin-right: 0 !important;
      }
      .social-icon-column {
        display: inline-block !important;
      }
    }
  </style>
      <!--user entered Head Start-->
   =20
     <!--End Head user entered-->
    </head>
    <body>
      <center class=3D"wrapper" data-link-color=3D"#1188E6" data-body-style=
=3D"font-size:14px; font-family:arial,helvetica,sans-serif; color:#000000; =
background-color:#ffffff;">
        <div class=3D"webkit">
          <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" width=3D"=
100%" class=3D"wrapper" bgcolor=3D"#ffffff">
            <tr>
              <td valign=3D"top" bgcolor=3D"#ffffff" width=3D"100%">
                <table width=3D"100%" role=3D"content-container" class=3D"o=
uter" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
                  <tr>
                    <td width=3D"100%">
                      <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=
=3D"0" border=3D"0">
                        <tr>
                          <td>
                            <!--[if mso]>
    <center>
    <table><tr><td width=3D"600">
  <![endif]-->
                                    <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0"=
 cellspacing=3D"0" border=3D"0" style=3D"width:100%; max-width:600px;" alig=
n=3D"center">
                                      <tr>
                                        <td role=3D"modules-container" styl=
e=3D"padding:0px 0px 0px 0px; color:#000000; text-align:left;" bgcolor=3D"#=
ffffff" width=3D"100%" align=3D"left"><table class=3D"module preheader preh=
eader-hide" role=3D"module" data-type=3D"preheader" border=3D"0" cellpaddin=
g=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"display: none !important;=
 mso-hide: all; visibility: hidden; opacity: 0; color: transparent; height:=
 0; width: 0;">
    <tr>
      <td role=3D"module-content">
        <p>Office Hours and Resources</p>
      </td>
    </tr>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"iwbV6XZHRkCGpffv3PXXk9">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5=
Di1PnRxLWLGBsAR5BkNJlQYhp-2F4tr3SinOh-2FyA-2B8cXoQuCCchY-2BIo-2BgrVet0_MP2S=
-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1=
GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14yc=
K7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2F=
DC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XN=
IuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh=
2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-=
2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCx=
SoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8=
AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCm=
OFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAY=
GtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-=
2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRqi-2B=
j1ySfOWs-2FDr71GWszjNG7kWcjXHC2E5bFrN1-2BgM3dx6hv3U0Cm17tgGXY9s83IgHe3ot9Df=
lPCcMuSmhofM0jw0ho7WAx53jcvyihhX0G4fdBZaon-2BrxLGU1Svaya8osZYIZ0mWTN9qFNu3l=
226ASoBEDDhi8Cfn-2FE6BkW2T"><img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"=
display:block; color:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, =
arial, sans-serif; font-size:16px;" src=3D"https://marketing-image-producti=
on.s3.amazonaws.com/uploads/0794b0335ad0b5c170e8625841bbb9f6daa78ca70221aae=
5589bd55a17e89ef4e4d173d7de5f62d46a5146a6696de6f58be4732f160f786d3a482fb681=
83fde2.png" alt=3D"" width=3D"600" height=3D"" data-proportionally-constrai=
ned=3D"false" data-responsive=3D"false"></a>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"ok9J5Fb3=
z64uBW7oYtRyLw">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:30px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font-size: 48px; f=
ont-family: tahoma, geneva, sans-serif">Office of Finance</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-family: tahoma, geneva, sans-serif; background-color: transparent; font-si=
ze: 36px">Newsletter</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; background-color: tra=
nsparent">A public service for the people and organizations</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; background-color: tra=
nsparent">conducting business activity within Los Angeles.</span></div><div=
></div></div></td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"jR6BbZWBji8ASyW2iJAetE">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"fUWbNCHuP8WVkrN1oXXWcj">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:10px 0px 0px =
0px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.co=
m/uploads/3d87df638812f615be1896b8add1ec1b4f47cb13c51dbff09a2d65b41ee6f792c=
64bfdb80c75c4632d6c18cfce33d4699b23de710ceec0fb25092e0cbba55c83.jpg" alt=3D=
"" width=3D"360" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data=
-responsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"12457f90-8ccb-4ace-8bdf-d6cd630ca272" data-mc-=
module-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span sty=
le=3D"font-family: &quot;arial black&quot;, helvetica, sans-serif; font-siz=
e: 30px">Public Counter Office Hours</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: left"><span style=3D"font-s=
ize: 18px; font-family: inherit">Our City Hall and Van Nuys Locations are o=
pen by appointment only, with the following adjusted schedule:</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: left"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Monday: 8:00 a.m. - 4:00 p.m.</span></di=
v>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Tuesday:</span><span style=3D"color: #00=
0000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps=
: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align:=
 center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0=
px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: preserve; text-wr=
ap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: =
initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; fl=
oat: none; display: inline; font-size: 18px; font-family: inherit"> 8:00 a.=
m. - 4:00 p.m.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"colo=
r: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varian=
t-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-=
align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spac=
ing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: preserve; t=
ext-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thick=
ness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initi=
al; float: none; display: inline; font-size: 18px; font-family: inherit">We=
dnesday: 9:00 a.m. - 11:30 a.m.</span><span style=3D"font-size: 18px; font-=
family: inherit">&nbsp;</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Thursday:</span><span style=3D"color: #0=
00000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-cap=
s: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align=
: center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: =
0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: preserve; text-w=
rap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness:=
 initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; f=
loat: none; display: inline; font-size: 18px; font-family: inherit"> 8:00 a=
.m. - 11:30 a.m.</span><span style=3D"font-size: 18px; font-family: inherit=
">&nbsp;</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Friday: CLOSED</span></div><div></div></=
div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"0f05f365-60ed-448d-=
948f-dd4ac7ccf1a4">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsHXrwlhpPp6XpzNZn-2FGBi-2Bbowvxex5kiQDLOfBZzHi04A6tQJgh=
zUQUBVEXiiCtJIvsGJMoRJauKriQNgmi1gPc-3Dqjmo_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z=
4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlb=
qvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvS=
T5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml=
4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaC=
ToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7=
YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmf=
iL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50P=
T4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2F=
Kcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1J=
ZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3Xz=
NMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8Kg=
MgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRt9pNx6E52Yi9adEqKsc-2FWAswUihbZf=
tlD-2FdWUuoceIzxlA3WlqcH4TcC4aahPEg2M7ZnZrEmSwBI4lmOpor4qFDRSRVgcc2JVNcH5o5=
hM32TuVasRMQ7VjLdUXcRyukciBHcPKWzoroEiEHLPKCRkKhtupokxaynPf1WS7hVR69" style=
=3D"background-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#33333=
3; border-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block=
; font-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:norma=
l; padding:12px 28px 12px 48px; text-align:center; text-decoration:none; bo=
rder-style:solid;" target=3D"_blank">Click Here for City Hall Appointment</=
a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"d0a512d7-6f75-44d5-bd31-69e166090608">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"c3ec0c4f-93a0-46af-=
8bdd-e564ae7cdf7b">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsHXrwlhpPp6XpzNZn-2FGBi-2Bbowvxex5kiQDLOfBZzHi04R3DiDTo=
W8HaxxulXBP8frPvc9CpLi-2FG29eV70vdbfHA-3D9tr8_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk=
0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNj=
lbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQS=
vST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2F=
ml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iC=
aCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKI=
p7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcT=
mfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW5=
0PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-=
2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g=
1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3=
XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8=
KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRgZO4g-2FumhTZ75E6k7gkLlO-2BHk2=
K-2Bzz43Yvz6joq82GVuS6uJ9DQSm1aGwSk0UJ-2BPWWhNwp5Y5FwEMTjn-2Fc-2Bt970IdGzlc=
f2E-2F9Hv5D4bE7O4dvQ8444YusfNxCNYaJVEbGXbrZhiw0oF-2BjVlejAYVjfbKdYHwpElW5PY=
OBisyAO" style=3D"background-color:#333333; border:1px solid #333333; borde=
r-color:#333333; border-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; displa=
y:inline-block; font-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; lin=
e-height:normal; padding:12px 28px 12px 48px; text-align:center; text-decor=
ation:none; border-style:solid;" target=3D"_blank">Click Here for Van Nuys =
Appointment</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"fd7604f4-ee92-4b80-a6a8-3ee3ed0bcde5">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"bdf02db0-4833-48ef-=
9c98-2eb8253eca01">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsHXrwlhpPp6XpzNZn-2FGBi-2Bbowvxex5kiQDLOfBZzHi04DTr0aPB=
TN9f-2BaFIbaj7o7j57mOn8SFVhXdMJQBpxb1w-3DMRiJ_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk=
0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNj=
lbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQS=
vST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2F=
ml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iC=
aCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKI=
p7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcT=
mfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW5=
0PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-=
2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g=
1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3=
XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8=
KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRvtbNm4d1-2FLfuZrhFt5kRuPeDV66Z=
Jjl9o4pNhICPPQDiRxnN-2FHbD4eS38VzfBk9gPjE8mqEKA0l0K70ezQ0wfz3-2Fnh5-2Bkuyyi=
MU41c4zMJHG67-2FgJ0tTdwtNYoU8qxY0CSmNM9s3WcK1xLkyAZj93acNiVW90BYdlIvauaFXTw=
E" style=3D"background-color:#333333; border:1px solid #333333; border-colo=
r:#333333; border-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inli=
ne-block; font-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-heig=
ht:normal; padding:12px 48px 12px 48px; text-align:center; text-decoration:=
none; border-style:solid;" target=3D"_blank">Click Here for Video Appointme=
nt</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"a363172a-43bf-4ae9-9b84-0c6847773725" data-mc-=
module-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span sty=
le=3D"font-size: 18px; font-family: inherit"><strong>All Public Counters wi=
ll be closed daily from 11:30 a.m. -12:30 p.m.</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Customers can always reach us in the fol=
lowing ways:</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit"><strong>Website: </strong></span><span s=
tyle=3D"color: #27b3e9; font-size: 18px; font-family: inherit"><strong>fina=
nce.lacity.gov</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit"><strong>Email: </strong></span><span sty=
le=3D"color: #27b3e9; font-size: 18px; font-family: inherit"><strong>Financ=
e.CustomerService@lacity.org</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit"><strong>Customer Service Center Phone: (=
844)663-4411;</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Phone Hours:</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Monday through Thursday: 9:00 a.m. - 3:0=
0 p.m.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 18px; font-family: inherit">Friday: 9:00 a.m. - 2:30 p.m.</span></di=
v>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div><div></di=
v></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"social" alig=
n=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%=
" style=3D"table-layout: fixed;" data-muid=3D"vFyv3Sg75KFAbRu53QZjAW">
      <tbody>
        <tr>
          <td valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px; font-size:6p=
x; line-height:10px;" align=3D"center">
            <table align=3D"center">
              <tbody><tr align=3D"center"><td style=3D"padding: 0px 5px;" c=
lass=3D"social-icon-column">
      <a role=3D"social-icon-link" href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/cli=
ck?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsABj3SsL3X7uy1gLKGsmU88KmLm1TrBCSkynlcTKH=
buEDxVpdZiDMdh-2BEPFCc-2FPkQdTySrTmBpA9BWCbJuN3jOE-3DtKAv_MP2S-2B0f8YZV5jQC=
nGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfB=
A9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRz=
fd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOG=
JFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6b=
RSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6=
yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60k=
poyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2F=
k-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVw=
T3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2F=
ofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDy=
DLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPN=
RdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRvydnRKP821a4Qb4TPb=
jI4QeZuJWydZHRxNm2PYQzLiklv0Y0QKTfbzRFulRA7Plyr5vWL-2BiiBJ-2BnQmTdqkK-2BHjt=
7zfE6RC6fHlgscOFusEjMez52qTItpUeFVano6RlCBYaG3kVEalBhtPm8-2Ft8CQcJgghsOR6Zw=
EKVhpesFqxl" target=3D"_blank" alt=3D"Facebook" title=3D"Facebook" style=3D=
"display:inline-block; background-color:#3B579D; height:31px; width:31px;">
        <img role=3D"social-icon" alt=3D"Facebook" title=3D"Facebook" src=
=3D"https://mc.sendgrid.com/assets/social/white/facebook.png" style=3D"heig=
ht:31px; width:31px;" height=3D"31" width=3D"31">
      </a>
    </td><td style=3D"padding: 0px 5px;" class=3D"social-icon-column">
      <a role=3D"social-icon-link" href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/cli=
ck?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsDPNrsTbLxOB2XR4sxKRahcJz3SkeiEJBRAfbYMkb=
GWVXmHC_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9A=
FuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW8=
7Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj=
7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK=
6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zc=
Ws23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7u=
lWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVa=
UZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx0=
2uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bw=
z3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3=
hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfo=
AdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAw=
wnnUjVRhTL8YMWoyKAN1-2F-2FcdAqOstsV3Ywfw7idntLhZuikcMUuDnUch9FgtJ-2BDAA6A-2=
FjaqVgu8TkYmIeT52ZwProNM0Nzr-2FyBi4uxsgw79E8MqPJFkgnT4FHYxliBRvcmpPrxxcQYAe=
bZxLxtmPCe-2FiOZASjZImaOYuGVNTbHCjpwGyWI" target=3D"_blank" alt=3D"X" title=
=3D"X" style=3D"display:inline-block; background-color:#000000; height:31px=
; width:31px;">
        <img role=3D"social-icon" alt=3D"X" title=3D"X" src=3D"https://mc.s=
endgrid.com/assets/social/white/x.png" style=3D"height:31px; width:31px;" h=
eight=3D"31" width=3D"31">
      </a>
    </td><td style=3D"padding: 0px 5px;" class=3D"social-icon-column">
      <a role=3D"social-icon-link" href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/cli=
ck?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsBngZHpCPGtHk3i0oNaiUlQoxxJeGYankMUavbZ4P=
EAuxU-2BDTfVN5laO2eJNmodjYQ-3D-3DWzeX_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz=
3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10=
jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHu=
OM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4Wcndm=
iEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKb=
A16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7M=
jLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2B=
gkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmW=
NB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-=
2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6N=
f4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSP=
B5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvP=
DiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRnu12w8y-2FLQLgxGstFqwo-2BcEqRouaZ957Wc=
CbWQ2Y0draWiPaIjnZxuNfVf1Krf1LlUKZIB6e4Jyp4hQppQ7-2FFxt2ra5CT9yU2oIC1hvaHfB=
ckzFcfUz-2BZX7llb-2F2h6jUJciKpq2ZRcbYve-2BFIdQke8fCzyhBdSvPe9JUCY3dM37" tar=
get=3D"_blank" alt=3D"LinkedIn" title=3D"LinkedIn" style=3D"display:inline-=
block; background-color:#0077B5; height:31px; width:31px;">
        <img role=3D"social-icon" alt=3D"LinkedIn" title=3D"LinkedIn" src=
=3D"https://mc.sendgrid.com/assets/social/white/linkedin.png" style=3D"heig=
ht:31px; width:31px;" height=3D"31" width=3D"31">
      </a>
    </td></tr></tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"kC5ZN2da1D58zPhUJXD7or.2">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"2fdce68d-ad09-4051-9a1d-f34e9d21c3f3">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:100% !important; width:100%; height:auto !import=
ant;" width=3D"600" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-=
responsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net=
/2f8fcfeda24ee11d/8a9b8471-8903-48d5-b577-78625352d4f7/728x215.PNG">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"be553406-a399-4b3b-add4-aa4c00e05698" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit; background-color:#fefefe;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolo=
r=3D"#fefefe" role=3D"module-content"><div><div style=3D"font-family: inher=
it; text-align: center"><span style=3D"color: #000000; font-style: normal; =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: =
normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word=
-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collap=
se; text-wrap: wrap; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-st=
yle: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; font-fami=
ly: &quot;times new roman&quot;, times, serif; font-size: 24px; background-=
color: rgb(254, 255, 255)"><strong>Standardized Tobacco E-Training<br>
for Los Angeles Responsible Retailers</strong></span></div><div></div></div=
></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"kC5ZN2da1D58zPhUJXD7or">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#f8eb0a"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"a26ac2cd-a7e3-410b-b44d-af83322c6c0c" data-mc-=
module-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span st=
yle=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-cap=
s: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-inden=
t: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; text-deco=
ration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-=
color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255); fl=
oat: none; display: inline; font-family: helvetica, sans-serif; font-size: =
18px; color: #083d5c"><strong>ABOUT THE COURSE:</strong></span><span style=
=3D"color: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; fon=
t-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: =
2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -w=
ebkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wr=
ap; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; tex=
t-decoration-color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, =
255, 255); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetica, san=
s-serif; font-size: 16px"><br>
</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"col=
or: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varia=
nt-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text=
-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-t=
ext-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; tex=
t-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decor=
ation-color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 25=
5); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetica, sans-serif=
; font-size: 14px">STELARR is a free online course for people who sell toba=
cco products and need to know what they must do to follow tobacco sales law=
s in the City of Los Angeles. The course shows how you can support our Los =
Angeles community by not selling tobacco to youth and by ending the sale of=
 flavored tobacco products. It is currently available in three languages: E=
nglish, Spanish and Armenian.</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"a26ac2cd-a7e3-410b-b44d-af83322c6c0c.1" data-mc-=
module-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span st=
yle=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-cap=
s: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-inden=
t: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; text-deco=
ration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-=
color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255); fl=
oat: none; display: inline; font-family: helvetica, sans-serif; font-size: =
18px; color: #083d5c"><strong>WHO CAN TAKE THE COURSE:</strong></span><span=
 style=3D"color: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orp=
hans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0=
px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wr=
ap: wrap; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initia=
l; text-decoration-color: initial; text-align: start; background-color: rgb=
(255, 255, 255); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetic=
a, sans-serif; font-size: 16px"><br>
</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"col=
or: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varia=
nt-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text=
-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-t=
ext-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; tex=
t-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decor=
ation-color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 25=
5); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetica, sans-serif=
; font-size: 14px">Some tobacco retailers are required to complete the STEL=
ARR course per an agreement with the City Attorney=E2=80=99s Office or as p=
art of a court case. However, anyone who sells tobacco products in the city=
 of Los Angeles and members of the<br>
general public will benefit from taking the course and are welcome to do so=
. Everyone who completes the course and passes the quizzes will earn a cert=
ificate of completion.</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"74586319-cd76-4eb0-b49d-97ad393d0d01" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit; background-color:#f8eb0a;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolo=
r=3D"#f8eb0a" role=3D"module-content"><div><div style=3D"font-family: inher=
it; text-align: center"><span style=3D"font-size: 12px"><strong>By taking t=
he course, you will be able to make positive changes in the Los Angeles com=
munity and support efforts to keep young people healthy and safe from the h=
arms of tobacco use and vaping.</strong></span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"a26ac2cd-a7e3-410b-b44d-af83322c6c0c.1.1" data-m=
c-module-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span st=
yle=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-cap=
s: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-inden=
t: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-st=
roke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; text-deco=
ration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-=
color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 255); fl=
oat: none; display: inline; font-family: helvetica, sans-serif; font-size: =
18px; color: #083d5c"><strong>HOW TO BEGIN:</strong></span><span style=3D"c=
olor: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-var=
iant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; te=
xt-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit=
-text-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; t=
ext-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-dec=
oration-color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, =
255); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetica, sans-ser=
if; font-size: 16px"><br>
</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"col=
or: #000000; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varia=
nt-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text=
-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-t=
ext-stroke-width: 0px; white-space-collapse: collapse; text-wrap: wrap; tex=
t-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decor=
ation-color: initial; text-align: start; background-color: rgb(255, 255, 25=
5); float: none; display: inline; font-family: arial, helvetica, sans-serif=
; font-size: 14px">Go to the course homepage and use STELARR as the enrollm=
ent key. (It is the course registration code.)<br>
You can get to the course homepage by clicking one of the links below.</spa=
n></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" role=3D"module" data-type=3D"columns" style=3D"paddi=
ng:0px 0px 0px 0px;" bgcolor=3D"#FFFFFF" data-distribution=3D"1,1,1">
    <tbody>
      <tr role=3D"module-content">
        <td height=3D"100%" valign=3D"top"><table width=3D"186" style=3D"wi=
dth:186px; border-spacing:0; border-collapse:collapse; margin:0px 10px 0px =
0px;" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"left" border=3D"0" bgcol=
or=3D"" class=3D"column column-0">
      <tbody>
        <tr>
          <td style=3D"padding:0px;margin:0px;border-spacing:0;"><table bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"module" data-role=3D=
"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" style=3D"table-layout:=
fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"6b230229-46aa-4803-b2ee-3edbdcb07ea6">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsCIIWjBUGiHey-2FNGoaARm0FUI9-2Fzoiru4SJcRTeN5agoS-2B4X7=
Ln8Oi6v7qrsCMYvEw-3D-3DF6KF_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFG=
SDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9U=
uA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBU=
ay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk=
0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpx=
YNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KD=
nIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZl=
L7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclq=
AB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLR=
JDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07=
rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2=
BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh=
2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRtrjw4PhLyQwkztcqUKtawZrMBIAg-2BbnCU3psRs79oH-2B2=
NEuDwg5UaZrIZJdkYIO-2Bvv1MXJl-2F6plK15Jt1Ks7nMeUC6Si-2BD8HsVWndxE-2Bdazii8D=
KveHJ35VbcTU416ta-2FsMXLahC3qcGbvzOFOwItzLFl71lQzqmYWONHGpEjuv" style=3D"ba=
ckground-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; bor=
der-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font=
-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; pad=
ding:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-s=
tyle:solid;" target=3D"_blank">English</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table width=3D"186" style=3D"width:186px; border-spacing:0; bo=
rder-collapse:collapse; margin:0px 10px 0px 10px;" cellpadding=3D"0" cellsp=
acing=3D"0" align=3D"left" border=3D"0" bgcolor=3D"" class=3D"column column=
-1">
      <tbody>
        <tr>
          <td style=3D"padding:0px;margin:0px;border-spacing:0;"><table bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"module" data-role=3D=
"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" style=3D"table-layout:=
fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"0480dd54-65f2-4fd1-92dd-4479176e3d88">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsCIIWjBUGiHey-2FNGoaARm0FUI9-2Fzoiru4SJcRTeN5agoTiiWZZG=
Qt5-2B2g1jnEx74Qw-3D-3DLK-d_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFG=
SDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9U=
uA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBU=
ay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk=
0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpx=
YNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KD=
nIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZl=
L7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclq=
AB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLR=
JDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07=
rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2=
BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh=
2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRpWxvO1onWiB6SSe4wBsuQFiOs8zGT5A2Nu-2B9OYsik-2BDH=
q5axqRStrLcq4JZWv8uzx4HFY8gTFLjUdQydMy81AFCq0TpgAJaRwb78B0f8OmVoPPg89p1p9zz=
rCQ-2Bhj-2FbsptjhMdd0BskbQnD8H-2BuqrAd9y2ixpDg9iPHfoYH0-2Fib" style=3D"back=
ground-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; borde=
r-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-s=
ize:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; paddi=
ng:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-sty=
le:solid;" target=3D"_blank">Spanish</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table width=3D"186" style=3D"width:186px; border-spacing:0; bo=
rder-collapse:collapse; margin:0px 0px 0px 10px;" cellpadding=3D"0" cellspa=
cing=3D"0" align=3D"left" border=3D"0" bgcolor=3D"" class=3D"column column-=
2">
      <tbody>
        <tr>
          <td style=3D"padding:0px;margin:0px;border-spacing:0;"><table bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"module" data-role=3D=
"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" style=3D"table-layout:=
fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"6994d8d4-cf50-4dfe-a5ff-9103e4f6aa96">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsCIIWjBUGiHey-2FNGoaARm0FUI9-2Fzoiru4SJcRTeN5agoVOToxTn=
Mvlw7dM9jUMyfAg-3D-3D7EFU_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSD=
esJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA=
-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay=
31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E=
4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYN=
FzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnI=
EQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7=
FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB=
21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJD=
yDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rq=
Q1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2Bj=
wRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2G=
h1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRhqeqQPMnQXF-2BSMgZXawmZTvh99dqSMmgffwiS4yK0beJ1cop=
WwhLvx7aqbVngI9O8iwn4-2FwNf8hF-2Bu7BYUbYmr5k7cw-2F-2Bzfx5gvHFwgrvmzMPRgGEfS=
AWTQfLvrjUIhx6ph1hj7kPaPb-2F-2Fe8ahGUQG6Nn4YpnF3AtyzetGHzSA0" style=3D"back=
ground-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; borde=
r-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-s=
ize:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; paddi=
ng:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-sty=
le:solid;" target=3D"_blank">Armenian</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"cb7398b5-fe56-4758-88a8-ff06b17df126">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"kC5ZN2da1D58zPhUJXD7or.1">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"5b0a590e-11b5-4922-ac60-3426d8e10c85">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"4be06705-4212-4e27-9dc9-d28546ae7298">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:100% !important; width:100%; height:auto !import=
ant;" width=3D"600" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-=
responsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net=
/2f8fcfeda24ee11d/9db6f2c5-e6ca-4041-a14f-fcd83cde35d3/727x187.PNG">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"fddfa592-3802-47bd-b513-40289c5c1417" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span sty=
le=3D"font-size: 18px"><strong>Attention: New Permit Requirement for Hotels=
 and Short-Term Rentals</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br>
Effective &nbsp;July 1,2024, all hotels and short-term rentals businesses o=
perating within the City of Los Angeles must obtain a Police Commission Per=
mit. For more information, please visit the LAPD Hotels and Short-Term Rent=
als by clicking the button below.</div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"76f50ef5-f568-47f0-=
9629-d06cca8a37f3">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsM4EHmtPlHKwNWMIDs1UIU3sZLoI9mEO0HgzWa9nLi5apdvDA-2Fcfb=
Lh7yLDyF93HwA-3D-3DAMwZ_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDes=
JgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2=
BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31=
XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4r=
X8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFz=
Iao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQ=
xlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7Fu=
vXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21=
Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyD=
hMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1=
Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwR=
e5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1=
xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRqaHNLKKMbjvniEgYU9WZjs2V8n8zGzGqu1TyrHvsllTFaD9sSuVB=
3syEh6MY0yYqG953-2Fbmv1p-2BwBYUwmA3PJ4hgp65ixTYMjlInI2-2BmIkwTF236EYFBjbV5Y=
D-2FezVnC6bOufr7z9jbXmfCSKK5fzgxD4ynnV4IJwo8WXDxhWQn" style=3D"background-c=
olor:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; border-radius=
:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-size:14px=
; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px =
18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-style:solid=
;" target=3D"_blank">LAPD Link</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"b3063275-3d61-43d5-a4a5-139adc4d6ec1">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"kC5ZN2da1D58zPhUJXD7or.1.2">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"00aff3af-f287-4785-bb06-e8e74bd3638f">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"15fc89f5-4d9b-47d4-bfc3-88133be3c8b0">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:75% !important; width:75%; height:auto !importan=
t;" width=3D"450" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-re=
sponsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net/2=
f8fcfeda24ee11d/df5c5d46-dc9c-4f58-988e-9d4d4c696848/350x250.png">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"bcf69940-4fe1-4eab-b2f6-9e49d571ed70" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span st=
yle=3D"font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif">The Los =
Angeles Regional Small Business Legal Aid Program provides free legal educa=
tion and direct representation to qualified small businesses that have been=
 negatively impacted by the COVID-19 pandemic on a number of legal issues s=
uch as drafting and reviewing commercial leases and negotiating with landlo=
rds, drafting and reviewing contracts, business structure and entity format=
ion; employment law advice; application of COVID-19 regulations to business=
 operations; accessing COVID-19 relief including loans and aid; and other t=
ransactional legal matters like intellectual property assistance.<br>
<br>
The program is administered by EWDD in partnership with the County of Los A=
ngeles Department of Economic Opportunity (DEO), Bet Tzedek Legal Services,=
 Public Counsel and the Legal Aid Foundation of Los Angeles.</span></div><d=
iv></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"67c50830-d9d7-4721-=
9dd8-8004481b5148">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsEZBnkp0NmntivFpjrKPbazYTgjWaBKViXjLkL3lnrm4nsPxdyhoL5n=
kSFX8kZ05SQ-3D-3DLNaK_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJg=
X1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BX=
WChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31Xu=
xhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8=
KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIa=
o-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxl=
cw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvX=
bEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Sw=
g7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhM=
U3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah=
6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5=
OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs=
7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRsSHDCpe1F-2FC1GYWeVPoyaAlGSXJ-2B-2FexXoeKcLnwoQrJb-2BS=
QBWKrlc4bYPQouOcX1hK7r18TKCgaaQjnIJ7la-2BeiGaZ4iuZk4bRZ3jbY5xECnnTIfju-2F8X=
87h-2Bzlt-2Fn3wKt-2FyhhHBKKbA-2BUkxKkHi1YFhoi66mZ9LRq6ZNpcvHgA" style=3D"ba=
ckground-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; bor=
der-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font=
-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; pad=
ding:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-s=
tyle:solid;" target=3D"_blank">More Information</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"25f91ce2-c9cd-4059-8ad5-9d900128973c">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"kC5ZN2da1D58zPhUJXD7or.1.1">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"511f5254-d198-41b9-9210-de081bd77ee2">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"5f9890b4-462e-4800-b5ad-70c99c3fc46a">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:75% !important; width:75%; height:auto !importan=
t;" width=3D"450" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-re=
sponsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net/2=
f8fcfeda24ee11d/577027fa-b87b-4734-ae66-edcdcc5270fb/673x646.PNG">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"984399ab-7958-4a5a-8695-e69ab0824d8c" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span sty=
le=3D"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 24px"><strong>L=
Apreneur</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: left"><span style=3D"font-f=
amily: tahoma, geneva, sans-serif"><br>
</span><span style=3D"font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-=
serif">The Mayor=E2=80=99s Office of Business and Economic Development and =
the City's Economic Workforce Development Department launched LApreneur, a =
new program that provides entrepreneurship education, resources, and tools =
to start or grow a business.=EF=BB=BF<br>
<br>
This 14-week program provides businesses access to online self-learning mod=
ules, virtual workshops, one-on-one business assistance, mindset training, =
and much more!</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"6ccad6e1-05a1-4762-=
a1bc-6f2a7036ccf7">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsEZBnkp0NmntivFpjrKPbay6xC6TsZckiY8XbxPy3Z5UBZH9JUi9H9E=
dZwmbXBmX3Q-3D-3DIOps_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJg=
X1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BX=
WChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31Xu=
xhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8=
KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIa=
o-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxl=
cw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvX=
bEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Sw=
g7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhM=
U3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah=
6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5=
OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs=
7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRkm6shFIptvIPz5EjBDzpPfsHR2-2BR6zEo-2FfmRMRDOeBrQnn8f-2=
FzJLa9zBXH9lswmAdIyeWPDNvoDTZ8HVsi3Z91b0zlgbyZ43JjhLN11uwiS9OfTtc7jZSm3H8iE=
VxeJBQE6eP4rhRKari1-2FzA4Vp5pIFjHWfxnhDTRNDlDMR4uk" style=3D"background-col=
or:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; border-radius:6=
px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-size:14px; =
font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px 18=
px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-style:solid;"=
 target=3D"_blank">LEARN MORE</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"30703483-f364-4265-9e42-e956238bb513">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"2EPLxGCnQXfqdyVWPJ4VWV">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"ab076a87-8e05-4ec1-b647-cf04daa1d21d">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:100% !important; width:100%; height:auto !import=
ant;" width=3D"600" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-=
responsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net=
/2f8fcfeda24ee11d/20a0d313-4635-4b6b-9b3b-056da6f1bf72/1306x346.png">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"28865f2d-eb85-4c5b-888b-bb9c2a36535c" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span sty=
le=3D"font-size: 24px; font-family: arial, helvetica, sans-serif"><strong>L=
A Optimized</strong></span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br>
<span style=3D"font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif">=
LA OPTIMIZED helps small businesses be competitive in the digital marketpla=
ce by helping them adapt to new technology, expand their online presence, a=
dopt marketing strategies, and optimize or create branding and websites.<br=
>
<br>
Get ready to strengthen your digital presence and reach today!</span><span =
style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px"><br>
</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"3b992cb5-d03a-4afb-=
85bb-ab615b82b077">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsBErFn8CpT4w9iHOO5u9ykORi6c8kD6UH9gax-2BjMGWs1bF41edqfH=
sVwaGqdVE1H2znM1-2FoujQJy-2Be-2Bvg9yPbe56oAKdyfkia6x2GOHcAuwRamUTGmXLuJDtzE=
mkSl7e8Q-3D-3DLSVo_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1R=
fOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWCh=
zUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhX=
Mt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8Kvm=
aTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2=
Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-=
2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEb=
bU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7S=
TFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-=
2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NV=
WK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO=
4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qx=
q9lie3JlNAwwnnUjVRkiuQfMCsKv-2BjaEyjY0jADV6WMqyYx8DA25YMVBlNn8ocMSgx-2B8LAh=
c24TbIa-2FAsHyDg2fgBPKVM0ArzaIbGDXNfRhq-2BGIiAIDUsTAw4uCxYD-2BHToGlTaoai1Hz=
0jXDACLlkl7xMi6yDxf72Rox6xbxIonarO7XAEOWd-2FWKui3eX" style=3D"background-co=
lor:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#333333; border-radius:=
6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-size:14px;=
 font-weight:bold; letter-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px 18p=
x 12px 18px; text-align:center; text-decoration:none; border-style:solid;" =
target=3D"_blank">SIGN UP FOR LA OPTIMIZED 2.0</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"2EPLxGCnQXfqdyVWPJ4VWV.1">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"ae0f3adb-586c-4f45-9807-32be18b8dba2">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"f2250193-92c5-4920-bdba-c2aa72360c11">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:100% !important; width:100%; height:auto !import=
ant;" width=3D"600" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-=
responsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net=
/2f8fcfeda24ee11d/03124ec7-7c5b-4e59-a559-ebb3ceb7eced/641x826.PNG">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"dfdc33c8-027d-4682-=
8943-6ae3cc6271cd">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#4a98ca" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsFnmK3iR49S4ygMm1fXuVfXJv3t8b3dUAq8oymlggiLCc0DDhrYrDcD=
5Hhr8fzq0nw-3D-3DTA2b_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJg=
X1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BX=
WChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31Xu=
xhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8=
KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIa=
o-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxl=
cw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvX=
bEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Sw=
g7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhM=
U3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah=
6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5=
OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs=
7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRl9M5ompI7hwQF3ugygmK1eYg8NEVnaki0CnY3RHKolHzgpRPzxrw-2=
BH4R6V0Hig6YQi9S8CdtOMSaaEj0901t-2BnNybaSpeBHWdwjeoIPT2CwrTWQgKMCrXdx68mBUF=
ihxAB4b7PbViey31bW8iR7V-2Bx2TLaYlU-2BkAbaohBF7QtjT" style=3D"background-col=
or:#4a98ca; border:1px solid #333333; border-color:#333333; border-radius:6=
px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-weight:bold=
; letter-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px 18px 12px 18px; text=
-align:center; text-decoration:none; border-style:solid; width:300px; font-=
family:tahoma,geneva,sans-serif; font-size:24px;" target=3D"_blank">Apply T=
oday</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"8b2623bd-8474-4ede-817c-7d82ca80e457">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"6c3fb6c4-61cb-4d39-881f-38d4530d90ff">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"02ae9523-7bdf-4e64-b34e-0a407b45094a">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"533f4166-d640-47ba-afa8-9932501347f5">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px; max-width:100% !important; width:100%; height:auto !import=
ant;" width=3D"600" alt=3D"" data-proportionally-constrained=3D"true" data-=
responsive=3D"true" src=3D"http://cdn.mcauto-images-production.sendgrid.net=
/2f8fcfeda24ee11d/a8a376b4-6241-440a-a82b-045c0bd393ad/673x169.PNG">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=
=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-la=
yout: fixed;" data-muid=3D"d18643ea-b447-4ae2-a620-7a4b8c96acfa" data-mc-mo=
dule-version=3D"2019-10-22">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"" role=3D"module-cont=
ent"><div><div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span st=
yle=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px">Businesses=
 of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up to $2 milli=
on to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equ=
ipment, inventory and other business assets. SBA can also lend additional f=
unds to help with the cost of improvements to protect, prevent or minimize =
disaster damage from occurring in the future.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit; margin-left: 15px"=
><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px"><=
strong>Update deadline</strong></span><span style=3D"font-family: tahoma, g=
eneva, sans-serif; font-size: 16px">: Applicants may apply online and recei=
ve additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster. Applican=
ts may also call SBA=E2=80=99s Customer Service Center at (800) 659-2955 or=
 email &nbsp;disastercustomerservice@sba.gov for more information on SBA di=
saster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a spee=
ch disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay service=
s.The deadline to apply for property damage is July 16, 2024.&nbsp;</span><=
/div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px"><strong>The deadline =
to apply for economic injury is Feb. 18, 2025.</strong></span></div><div></=
div></div></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=3D"=
module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" st=
yle=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"86b7b8e0-d64e-4ea0-=
ba1d-08d5011c2042">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsLvWayd-2BHk1tJpMpz8o-2FgEVRBA9TP-2FS-2FDMrK537rh5hv8Bi=
sMEzqHZFu8DKMqMIrigfRlsp7EZfWgtrTrQLWqSM-3DjbcQ_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3=
Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncH=
Njlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLW=
QSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-=
2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0=
iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5W=
KIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNIm=
cTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRn=
W50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN=
9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT=
4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAq=
G3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWF=
U8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRtmEJcU2ffLzo6XbqEAap089yJPMg=
VXzy-2B9bNZJXY-2F-2FHrw6FGgwpr-2BfNTX7-2FWK7XWLFIGrBBW3g1qPj-2BzYsD4OZtqT0V=
dHUESdz2hmP2-2FU3xlwi5kbgxEHdyZh7ILTv72DWD7rDpyA437ymXTfjR17p-2Bl1vorGfsC8p=
rFhBiQ7cg" style=3D"background-color:#333333; border:1px solid #333333; bor=
der-color:#333333; border-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; disp=
lay:inline-block; font-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; l=
ine-height:normal; padding:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-dec=
oration:none; border-style:solid;" target=3D"_blank">APPLY ONLINE</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"f619364e-8025-41dc-aa1a-19046f75d1f0">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"7086dc80-6cb4-49dd-a13d-23bbb49d6f33">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tbody>
              <tr>
                <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"=
></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"69234bdc-4015-4f73-a4e4-374135427a2c">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"9scJhnQPVav9SN1pzhK23q">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/1b91=
72931f6b60fbbbaa466651caffe45374c7bce40d37e996312e332d316d75.png" alt=3D"" =
width=3D"420" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data-re=
sponsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"hLoQsLaM=
eVe9dj4kCdLe7G">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font-size: inherit=
; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weight: 600; background-ima=
ge: initial; background-position-x: initial; background-position-y: initial=
; background-size: initial; background-attachment: initial; background-orig=
in: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; color=
: inherit">EMPLOYABILITY BUSINESS GRANT</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><br></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif"><strong>The EmployAB=
ILITY Business Grant</strong></span><span style=3D"font-size: 16px; font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif"> offers small and medium-sized businesses=
 grants of $20,000 to $200,000 to help grow their businesses and provide jo=
b opportunities for individuals with disabilities. In addition, business ow=
ners can use funds for consulting services, new equipment, accessibility mo=
difications to their locations, and more. It=E2=80=99s free and easy for bu=
siness owners to apply. The website offers resources for small business own=
ers to use when preparing to apply.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><br></div><div></d=
iv></div></td>
      </tr>
    </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module=
" style=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"34777648-dad1-4=
41e-9015-2d6b312d21c6">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsBCxK7xyMcFvFjEmUE5ksgcq7PHPVB6G4b-2FjwGryiZCPD6J7_MP2S=
-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1=
GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14yc=
K7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2F=
DC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XN=
IuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh=
2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-=
2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCx=
SoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8=
AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCm=
OFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAY=
GtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-=
2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRi25Z9=
I80M3dZCLOajOyYXxXiMfF1ORbbwy8JZb62UHus6BdMDW42NLxHkagDt3GFE48AixlYlqJhrz-2=
F-2FjYH5vIVM9Bhpyy4WqC8voLOqt7ppMbpMRUVK002pmwgoV-2FimBctAMoJSXnRSPe6x9KUFY=
RftQ0-2BDwTZn8JJX7JSqy32" style=3D"background-color:#333333; border:1px sol=
id #333333; border-color:#333333; border-radius:6px; border-width:1px; colo=
r:#ffffff; display:inline-block; font-size:14px; font-weight:normal; letter=
-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px 18px 12px 18px; text-align:c=
enter; text-decoration:none; border-style:solid;" target=3D"_blank">LEARN M=
ORE</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"36f39935-923b-46c0-918f-1dc9c7ea0edc">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" bor=
der=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table=
-layout: fixed;" data-muid=3D"rpgKYWhfeJPeHpAWp6aaci">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"175b86d8-ab11-4cb5-840c-dd8ddf3c6ef9">
    <tbody>
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-muid=3D"3rBuzvyLRtHuexzWiBf9zq">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/5765=
87ec2a49759310252601d3da0a8fba64d9535f55100d1808194deaa50249.jpeg" alt=3D""=
 width=3D"420" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data-r=
esponsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"gGjMGgA8=
zuhJtv3FDK4ozD">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font-size: inherit=
; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weight: 600; background-ima=
ge: initial; background-position-x: initial; background-position-y: initial=
; background-size: initial; background-attachment: initial; background-orig=
in: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; color=
: inherit">STEP FUND</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: center"><span style=3D"font=
-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Application are now o=
pen for residents of Los Angeles County who are at risk of losing their hou=
sing within the next 30 days. The micro loans through the Step Fund are ZER=
O-INTEREST micro loans of up to 2,500 to help you pay your rent or other ho=
using-related expenses such as back rent, utilities, moving expenses, or se=
curity deposits. To learn more visit </span><a href=3D"http://url9984.lacit=
y.org/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsKXl7ILPdKsxiuMUVlpzHg1vBhEFx=
E5aUqR9xDAslUEAOalN_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1=
RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWC=
hzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31Xuxh=
XMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8Kv=
maTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-=
2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw=
-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbE=
bbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7=
STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3=
-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6N=
VWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OY=
O4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7q=
xq9lie3JlNAwwnnUjVRraq6w7jA5k246ykyJrrOQVdvVPt-2FnZfulShsdE2YRxFoGY6gK4PUXr=
iWU-2BaHuYQqQ-2BRuFmMuG9WdvNspjkM0jq1soX12TClggnrr-2FVJnGCFxv1R4jo83Bfv9A7t=
cvLIB9dxpFPsnUX760cxaV-2FjlCflsD4O5dTGZnSIyEfBDouB"><span style=3D"font-siz=
e: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">www.theSTEPfund.org</span=
></a><span style=3D"font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-seri=
f"> or call (213) 478-1464 for more information</span>.</div><div></div></d=
iv></td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"wvrPcFaevro6t5vTyidnkr">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"iU4UZkDcCy7f7j8aEvYowT">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/9930=
f2bd3903ea3890c77d05727bdd758b3d8713b39ee0225854e7e5e8df28ed.png" alt=3D"" =
width=3D"450" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data-re=
sponsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"mGzLQPip=
FjGwTHB39xJarV">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: arial; text-align: inherit; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px"><span style=
=3D"font-size: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weigh=
t: 600; background-image: initial; background-position-x: initial; backgrou=
nd-position-y: initial; background-size: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-col=
or: transparent; color: inherit">SOCAL GAS - GAS ASSISTANCE FUND</span></di=
v>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; background-color: tr=
ansparent">Due to several factors (including widespread, below-normal tempe=
ratures; high natural gas consumption; reduced natural gas flows; and pipel=
ine constraints, including maintenance in West Texas), customers will likel=
y receive gas bills that could be double or higher compared to last year=E2=
=80=99s winter bills.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">In response, the Sou=
thern California Gas Company (SoCal Gas) recently announced a $1 million co=
ntribution to the Gas Assistance Fund.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">The Gas Assistance F=
und is a joint effort between SoCalGas and United Way of Greater Los Angele=
s, working with non-profit organizations throughout our service territory, =
to help income-qualified customers pay their natural gas bill with a one-ti=
me grant of up to $100 per household. </span><span style=3D"font-family: ta=
homa, geneva, sans-serif; font-size: 16px; background-color: transparent">T=
o qualify for GAF, you must meet the following requirements:</span></div>
<ul>
  <li style=3D"text-align: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif=
; font-size: 16px; font-size: 16px"><span style=3D"font-size: 16px; font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif">The natural gas bill must be in the name =
of the applicant requesting assistance.</span></li>
  <li style=3D"text-align: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif=
; font-size: 16px; font-size: 16px"><span style=3D"font-size: 16px; font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif">The bill address must be the applicant=E2=
=80=99s primary residence.</span></li>
  <li style=3D"text-align: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif=
; font-size: 16px; font-size: 16px"><span style=3D"font-size: 16px; font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif">The applicant must not apply for more tha=
n the maximum GAF allowance for the current program year.</span></li>
  <li style=3D"text-align: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif=
; font-size: 16px; font-size: 16px"><span style=3D"font-size: 16px; font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif">The applicant must meet the income guidel=
ines listed </span><a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001=
.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsB40M2hDoxnDUdSLq79Zr22efe37zwVxCyDWUe2y3PWdrEXpqgV-2F=
TGmmeYKZpV7EdXvb1lxpfslaWjWvFVVv88YlFA-2FnRqEvTlbtFVk44KX12NuK_MP2S-2B0f8YZ=
V5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMao=
keSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LO=
poZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vF=
I6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99y=
u1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtn=
oqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8=
vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2B=
JM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q=
81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLC=
ae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd=
-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2=
FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRjGyNafpBLcsdu=
3yxKIz7EDneTX3cMkwA27Ctl-2FxYqzxEVENZoxchMg1tx79glotw4BEjWkGkb-2FcqmzuRc1Lu=
1jjMz3p7x0KAbx5-2Bc7J8APTANWinMGGzHYOsepyNIKG2BJISC5QZUJaHLyVw6jPyv4V0nVq-2=
BFU3-2F9gpzlQpzYOu"><span style=3D"font-size: 16px; font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif">here</span></a><span style=3D"font-size: 16px; font-famil=
y: tahoma, geneva, sans-serif">.</span></li>
</ul>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">For more information=
 on eligibility requirements, please visit </span><a href=3D"http://url9984=
.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsB40M2hDoxnDUdSLq79Zr21=
Rldhc47gNDOcv5FqAkLh8FwSO6Ukgz7IhivvQcOr-2F9isN-2BoKo-2BcRzLkf4mwsUV6Cj8-2F=
vp-2Fl4jnVSu17Qwe3Z1KfO6_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDe=
sJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-=
2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay3=
1XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4=
rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNF=
zIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIE=
Qxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7F=
uvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB2=
1Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDy=
DhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ=
1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2Bjw=
Re5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh=
1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRn-2BDJ11HcZUzVmABW96IiYfsSP2CaeafadGL-2Fn-2Bvw7CbFc=
BGz72075qM2Ew1o0m7iNUgR-2Bm-2BhE2-2BKXMfVgiPuJTPWV7nS01Hgzzvfjv1eOS39MAQUxu=
R-2F7bJiddrWcBfM3TL1WXiaIyZMJHJc6cgO4FHTjrtnxJ6J73UyapEfvDR"><span style=3D=
"font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">https://www.soca=
lgas.com/billing-payment/assistance-programs/gas-assistance-fund</span> </a=
><span style=3D"font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">o=
r call (877) 238-0092.</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"xbFkFgaa7H4g2YMRpFweww">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;" role=3D"module-content" heig=
ht=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"7q8oYVKaonXTa9HLTzkW7G">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"tEjaYP6wS893985KBWLDXm">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/126c=
8d1c8a4fdd635f8459d5e7965134ebadb163cdd0edeff46e9ebd4b54895f.jfif" alt=3D""=
 width=3D"420" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data-r=
esponsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"gYL2w5bK=
G8hiAe6rEyL4vX">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: arial; text-align: inherit; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px"><span style=
=3D"font-size: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weigh=
t: 600; background-image: initial; background-position-x: initial; backgrou=
nd-position-y: initial; background-size: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-col=
or: transparent; color: inherit">THE SENIOR GRANT PROGRAM</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">The </span><a href=
=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsEiHd=
OY7Fqgkmw0eVGLz1IieqRir-2B5w65MTOzq7C9hYfTWxqFrEP2pMxVFEhUeaITB2uzVT7adJwkg=
r2h54tX4sKpBznFCz11lOyULDxHYhULZipFrDbzBniTmUikxhUx9L8v-2FvGZDKfYgIisNXX21d=
CEyaHUmhEjJVFVXIQQ04g5WrL_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSD=
esJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA=
-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay=
31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E=
4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYN=
FzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnI=
EQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7=
FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB=
21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJD=
yDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rq=
Q1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2Bj=
wRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2G=
h1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRv39SGfVlPNGQ1E4q4MZgSH7QPXb92f26RBHFc8RMOqPDVJZrmN=
JrnDRCEzOQC4QI-2Bp5C9CDrmel68yJc5mtCVaqUUwdobNEZC2Z-2FoQn98nLu1tCCpo-2FVwLo=
WzmZmPz9XhtcyZBZA3za1Ev1ebcyOeTrxysAgXsdH4Nr-2F-2BMhAEkF"><span style=3D"fo=
nt-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Senior Grant Progra=
m</span></a><span style=3D"font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sa=
ns-serif"> assists with mobility and habitability repairs to help low-incom=
e seniors (62 years or older) remain in their homes and age in place. Senio=
rs must reside within the unincorporated areas (UA) of Los Angeles County S=
upervisorial Districts 1, 2, 4, and 5, and must own the home, which is in n=
eed of home modifications and repairs.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Additionally, the Pr=
ogram will finance deferred maintenance repairs such as roofing, plumbing, =
electrical, or heating that are necessary to improve the structural integri=
ty of the home and prolong the home=E2=80=99s useful age.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Maximum Grant Amount=
: $15,000</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"N3rwivWvajAEJhyK7q7nj">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"aeBfiCcb3HsCuGNA95xWmG">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/eaf9=
58a785b01aaca2b652a2102448a983e77889e03ffea7d4fbe4f375c892f0.png" alt=3D"" =
width=3D"420" height=3D"280" data-proportionally-constrained=3D"false" data=
-responsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"9ykdcgBi=
N5hjoPVqPnbx53">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: arial; text-align: inherit; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px"><span style=
=3D"font-size: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weigh=
t: 600; background-image: initial; background-position-x: initial; backgrou=
nd-position-y: initial; background-size: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-col=
or: transparent; color: inherit">FREE KITCHEN PAIL</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"bac=
kground-color: transparent; font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, s=
ans-serif">OrganicsLA is a curbside organics recycling program from the Cit=
y of Los Angeles, mandated by</span><span style=3D"font-size: 14px; backgro=
und-color: transparent"> </span><span style=3D"background-color: transparen=
t; font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif"><strong>Senate=
 Bill 1383</strong></span><span style=3D"background-color: transparent; fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">, a statewide mandat=
e aimed at keeping organic waste out of landfills and reducing greenhouse g=
as emissions.</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Effective immediatel=
y, residents serviced by LASAN are required to place food scraps and food-s=
oiled paper, along with yard waste, in their green bin. The City of Los Ang=
eles will pick up the green bin weekly and the collection day will remain t=
he same. To help residents start recycling their food scraps, LASAN is offe=
ring a free kitchen pail to City of Los Angeles residents. These pails are =
available for pre-registered pickup at participating distribution sites, on=
e pail per household, while supplies last. Pails are not required to partic=
ipate in the new organic waste recycling program. Any container of choice (=
e.g., bowl, paper bag, etc.) can be used to collect food scraps and take th=
em to the green bin. To learn more information, please see the </span><a hr=
ef=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsOk=
fKwD9DRIDpf8vE0izTriAYDdo68-2FYsaSAEr8xWsLdbfICPnq1FlAiE1zlWi2IqQ2-2BZs9g-2=
FDhjajffdE8ZAB9wzSxfVRTDl9lSmNUS5l28AHcsh1c-2BWW5-2FOCRWK6FKLCEuycoNx9KnBSE=
M7yr36mNKshSJJcPb5Iml3-2BjcegDEYtUO_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3y=
tUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jB=
aHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM=
6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiE=
B3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA1=
6b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjL=
T2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2Bgk=
uqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB=
1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2B=
tOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4=
dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5=
T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDi=
M8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRgaJ1YFjBT7ElZo4J-2BdOI-2FuLrIQMPD-2BRd3s=
vBt8hY7gSOPA7mQUYY9S0Iy4-2B3Kf2iN0Va-2Fsw47QuBwZsL5UP-2FHVe0fze-2FeSNmGyP9E=
fTXy-2B2gc3VpXoyrlZyF4x37qx-2FQZqWHzST6f4-2Bo2LcLtxLQTyXYMfLvM-2F0TMRE5UkUo=
bYe"><span style=3D"font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-seri=
f">Los Angeles Sanitation Department website</span></a><span style=3D"font-=
size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">.</span></div><div></d=
iv></div></td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"rpbt4prqrxY8rVxTtC4tJN">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"spacer" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"o68T8Xgc44cjTcKMgH3NWf">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;" role=3D"module-content" bgc=
olor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"8vkjqVtiCDgBHVx3Aza39L">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads=
/e7f51b413e3c9c3376dc65556e586a9ea5973784bf3d575a611cf1b5e8d78fc4d5aafa5294=
a3873198c65b3daf724995f34fa4d66419a0ba1c5816b2ae836f70.png" alt=3D"" width=
=3D"420" height=3D"220" data-proportionally-constrained=3D"false" data-resp=
onsive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"61mUZmWG=
h2hq3e3e9Bz6ZW">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: arial; text-align: inherit; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px"><span style=
=3D"font-size: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weigh=
t: 600; background-image: initial; background-position-x: initial; backgrou=
nd-position-y: initial; background-size: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-col=
or: transparent; color: inherit">WATER CONSERVATION REBATES</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">LADWP offers a numbe=
r of rebates and programs for their commercial, industrial, institutional, =
and governmental customers. As a public agency, the LADWP makes these progr=
ams available to assist customers in using energy and water more efficientl=
y, saving money, and improving our environment. </span><span style=3D"color=
: #000000; font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">Find m=
ore simple tips to save water at </span><a href=3D"http://url9984.lacity.or=
g/ls/click?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsEwIdfbasVzNADDjijcQPmhYw62BfEOkY=
cSGpMIiZEGbzit9loO6eHMhtSY1H7aXTCfmyMAnVKR0WseDiGbmcTrq9rqpkBtrt2IFhRS5wzrv=
TExBt0tR-2BFVQwB1RxsPTF7Y2adu7Th-2BiBaA46xOEPpNr27Y6qQeK-2BD5ydUVpnDpbKyLGb=
DE-2BKDaN1hDiuS4vJg-3D-3DWJVY_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7a=
FGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV=
9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZly=
BUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Y=
sk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiO=
pxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4=
KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJ=
ZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAc=
lqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQH=
LRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q=
07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg=
-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFv=
oh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRshtbEM5n8VwcDU2Fa-2FRDUDTMfxvoO-2FXADvZMoXCHTW=
10pMz5ybYCmlMquJnTKMiPiH4NJtREZmfyloBGlD1q2-2F-2BjNMCTphuJnrE5RYMKsD3O9ctTD=
NuGj1spZa9Wmymh1b5UmYdlzyiOoHi-2BIT7oaA0Or42Q2kJXVwj39KbsKCw"><span style=
=3D"color: #000000; font-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-seri=
f">ladwp.com</span></a></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module=
" style=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"8353a5d7-60e2-4=
fe4-b11c-ce62bbe83b50">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsEwIdfbasVzNADDjijcQPmhYw62BfEOkYcSGpMIiZEGbzit9loO6eHM=
htSY1H7aXTCfmyMAnVKR0WseDiGbmcTrq9rqpkBtrt2IFhRS5wzrvTExBt0tR-2BFVQwB1RxsPT=
F7Y2adu7Th-2BiBaA46xOEPpNr27Y6qQeK-2BD5ydUVpnDpbKyLGbDE-2BKDaN1hDiuS4vJg-3D=
-3DNTwv_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9A=
FuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW8=
7Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj=
7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK=
6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zc=
Ws23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7u=
lWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVa=
UZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx0=
2uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bw=
z3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3=
hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfo=
AdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAw=
wnnUjVRgLAkr1IDo2Qs0ioVplEKRGE6WzWcNXVK99Hr8K3CeuoQYMEAFTk6HAGH-2BKxRuExSXX=
rQCCduWtP2lAl5vczqDvbxx54Xb-2F6OgPUNOVhjSJv2DSq4QhkeUKkfp7XSQM62l5msA2nYBKw=
9dOXypNBOEUqzn-2FQIBr2ItKYwVUfddCG" style=3D"background-color:#333333; bord=
er:1px solid #333333; border-color:#333333; border-radius:6px; border-width=
:1px; color:#ffffff; display:inline-block; font-size:14px; font-weight:norm=
al; letter-spacing:0px; line-height:normal; padding:12px 18px 12px 18px; te=
xt-align:center; text-decoration:none; border-style:solid;" target=3D"_blan=
k">Simple Water Saving Tips</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"o97pao2FJjp4GPUsAtWxas">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" bo=
rder=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tabl=
e-layout: fixed;" data-muid=3D"pZfgBhkbr3W7r21jJ4bHN5">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px; line-height:10px; padding:0px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block; col=
or:#000000; text-decoration:none; font-family:Helvetica, arial, sans-serif;=
 font-size:16px;" src=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads=
/7583a50de9864d999f64cbe41956368b5810e37238d21d49e5b66108a3466c287fbcc52550=
c5c09aa9bc9328e2147a365c20faca66f9e62f69838f191efe2796.png" alt=3D"" width=
=3D"420" height=3D"" data-proportionally-constrained=3D"false" data-respons=
ive=3D"false">
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" bord=
er=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-=
layout: fixed;" data-mc-module-version=3D"2019-10-22" data-muid=3D"ibWJVHRm=
DvESyo5wFPcR1b">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px; line-height:22px; text-alig=
n:inherit;" height=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D""><div><div style=3D"=
font-family: arial; text-align: inherit; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-size: 14px"><span style=
=3D"font-size: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-weigh=
t: 600; background-image: initial; background-position-x: initial; backgrou=
nd-position-y: initial; background-size: initial; background-attachment: in=
itial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-col=
or: transparent; color: inherit">CITY OF LOS ANGELES REGIONAL ALLIANCE MARK=
ETPLACE FOR PROCUREMENT</span></div>
<div style=3D"font-family: inherit; text-align: inherit"><span style=3D"fon=
t-size: 16px; font-family: tahoma, geneva, sans-serif">The City of Los Ange=
les is excited to announce that LABAVN has been replaced with a more advanc=
ed and user-friendly system, the Regional Alliance Marketplace for Procurem=
ent, RAMP. </span><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures=
: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: tahoma,=
 geneva, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve; text-=
wrap: wrap; color: #222222; text-align: justify">Users will now be able to =
create a comprehensive business profile for better business-to-business con=
nections, subscribe to specific organizations' activities, and find new bus=
iness development resources. Additionally, RAMP is opening its system to al=
low other governments and private sector businesses to post their opportuni=
ties. Registered users will now be notified of opportunities from the City =
and businesses from the entire region. </span><span style=3D"font-style: no=
rmal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weigh=
t: 400; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; backgroun=
d-color: transparent; white-space-collapse: preserve; text-wrap: wrap; colo=
r: #222222; text-align: justify">Businesses not yet registered can register=
 NOW by clicking below</span></div><div></div></div></td>
      </tr>
    </table><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"module" data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module=
" style=3D"table-layout:fixed;" width=3D"100%" data-muid=3D"f706017f-9ff7-4=
5bc-86f7-220fde57fbdd">
      <tbody>
        <tr>
          <td align=3D"center" bgcolor=3D"" class=3D"outer-td" style=3D"pad=
ding:0px 0px 0px 0px;">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" class=
=3D"wrapper-mobile" style=3D"text-align:center;">
              <tbody>
                <tr>
                <td align=3D"center" bgcolor=3D"#333333" class=3D"inner-td"=
 style=3D"border-radius:6px; font-size:16px; text-align:center; background-=
color:inherit;">
                  <a href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3Du001.=
9A8T9dXGb48l7gpqFoJX-2BxuqzTdg3g-2BA5z94WbFBJU2xvMaD7JXcIosm4Fm0ywaNT0PsokX=
hKNbDJZDWw057AR8cOVJxegr4OCj4uF-2FFsPvTmnk1NBmRavb-2FoTGSKUIvUHV9SBnRMswIHH=
oueID0tjjGk6bYhVSp3PuFFL4iWkh3zHHWQ2e1NKC5SRwUZ8p9egqnJkjnFVVyWoDoM0YdIDAN7=
taihXrwlIxgP2HoLQEYLHdjr3lTU2AABtHEbEzmjBoBdfiLhRlf8eL-2F4Txti-2BLMhhutX7Og=
-2FDVDYfUKPnWX5-2FzfV0fB4ZJFGXbJpibnL8m-2FkeXiNQdyBqJAJ1PZZeSWxirlHJETqwRGy=
0GHm6gxTYvxtReJzdUetyoGaf-2BK2Vkvc0FFYJ245XVPnXsdbI1JlveQM3Wz0EKg-2Fmq9c22s=
LacYeC9mp-2Ftth2RJpG-2FsCarzxFpM0K7qm6RNnn-2BMSYJ1rtqouBCeDSbmF7uasaZqWK2rK=
m1bAqkeGTfyobSW8MOzkPCSkauZ72qc1S-2F-2BjedOJ0TT3qFAb7Mi3A3jX-2FvNWZIlQ8RH6n=
2fBCZ2jcETamAtDVqGWkgk7zULfcGZMHqFezMlBc5QdGSmRu8zyIMc0ft1TDRR7RGSTq6vCZgC-=
2B80rEeepO94oU3oTFw2v-2BaLuK2p2HRXBEvZdxl5zdbJwMDeTXb6ALrem6DaBGB7z56H5An1e=
n4Jk03oksFqELtFsustoQCJi-2Bf5gfBw6-2Br-2F0JC3fv8kUaLxECXtwiQN1XcGAScs9JUfuR=
TYxMZsusNiJQgV58xtu-2FQdLOYP0iqGBOJN2DXI-2B2NFH4cENu5dSm-2BKV9MhYmcf1KrVn1b=
GZZ7sl5tihNUSi2Je0z3qOBnASVBMm6w74G-2Bn-2BJeydK2hSkXkhmwzXwq-2F-2Fa-2BPJAIn=
tewM20eUIE9irw1pStPXDXZj-2Fbt0F1tm9WD-2FXlBj4lIFrmvSZEXqlneF9pwtPGqfa-2FayX=
kNZXxBh8pM2aBx-2BLHg66ikBv67h1sDcKd89RXzw-2F4HwYjrslF6xr7jqpRE5kRnhuAmTeZ1S=
reG25J0C0LMAWFOy9BIIKphFCMQjgW5KNDXMk07oIBZ0mhk5kM-2Fd6mUTEn-2BsaY5X-2Fj-2F=
sgQ7AWBWb2eA39xR-2Fj9eQmqbHlSgcyuSLTNAoUaJtrOgB14pKOsddRy-2FMiPMvI1mRs5mJHv=
R1TGHdrdBDB162cEKcDvXFkpPiQaiN17V3U34P51peoXbCksrv3F-2FthsoZDi7YW8f-2FUx-2B=
w0J03xSxTWWAHZ67tKLRDq9r1BEZqi02tvUTVwnImK-2FHnujENww4ZS-2BLoQjVCXnW3s28acI=
nrmgs8QxugBIy1ssPCuGesxcAA3Z6Kr7idujTILE3Js5mUWiLTz-2FpmW4GbtUYgO2QD7unB6KQ=
ahPn4gVdviY-2BZ8satHP3z7ASveTD7jxksNk9-2BE7EUIHx8R4MtWLRIkPi9f6BZgyw1CRld-2=
FOMaBVZdOt61XMCqPYDhAMaAYzWkjjGCB-2Faq81NwVwlM7xdwYpKLzA-2BJo2b7M2EGwWTtyhp=
j4zHibGR-2BIXHRDprcGpPkDXxlHd8tGG6hzqZ8X-2FkaC4XvHa8GtmCvnPgBBCtgs6QVteamxn=
DO3ZvLjffCmYAZxaHNUw-2B-2BF5VX114kdIFgkXExdOT0oMexkGV8A1wWmdf1fPZRuc0gWMDCV=
RH-2BXaOBni7eRQXtISC3VTS4Ai2dA0KxqFZLOj7DyPNvZ_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3T=
k0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHN=
jlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQ=
SvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2=
Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0i=
CaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WK=
Ip7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImc=
TmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW=
50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9=
-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4=
g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG=
3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU=
8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRtfsTf8twZTcngeek9wd0gQrK9t9Kj=
7GKuGxCNCeCpEwpRhkqxeOWbOepO0Z2XymG0JgnEoJXwFN-2FeI0XhK4nDKfoEOQczMAB7GcXKo=
IbgQYQCSctklLb7cOXz5UZa7aQICyBG7G69HTvkzY7-2BCqwON4fua7q5t43L8qIm5bPLS-2F" =
style=3D"background-color:#333333; border:1px solid #333333; border-color:#=
333333; border-radius:6px; border-width:1px; color:#ffffff; display:inline-=
block; font-size:14px; font-weight:normal; letter-spacing:0px; line-height:=
normal; padding:12px 18px 12px 18px; text-align:center; text-decoration:non=
e; border-style:solid;" target=3D"_blank">RAMP LA</a>
                </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"divider" b=
order=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"tab=
le-layout: fixed;" data-muid=3D"pJRx3MZQUHagRP8UddH1Xj">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;" role=3D"module-content" he=
ight=3D"100%" valign=3D"top" bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" align=3D"=
center" width=3D"100%" height=3D"10px" style=3D"line-height:10px; font-size=
:10px;">
            <tr>
              <td style=3D"padding:0px 0px 10px 0px;" bgcolor=3D"#000000"><=
/td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table><table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"social" al=
ign=3D"center" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"10=
0%" style=3D"table-layout: fixed;" data-muid=3D"vFyv3Sg75KFAbRu53QZjAW.1">
    <tbody>
      <tr>
        <td valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px; font-size:6px;=
 line-height:10px;" align=3D"center">
          <table align=3D"center" style=3D"-webkit-margin-start:auto;-webki=
t-margin-end:auto;">
            <tbody><tr align=3D"center"><td style=3D"padding: 0px 5px;" cla=
ss=3D"social-icon-column">
      <a role=3D"social-icon-link" href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/cli=
ck?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsABj3SsL3X7uy1gLKGsmU88KmLm1TrBCSkynlcTKH=
buEDxVpdZiDMdh-2BEPFCc-2FPkQdTySrTmBpA9BWCbJuN3jOE-3DOKUz_MP2S-2B0f8YZV5jQC=
nGBr2tttf3Tk0z4IGsuz3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfB=
A9hNf0hncHNjlbqvvq10jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRz=
fd4Fg8laLWQSvST5SdHuOM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOG=
JFjMJw9A9-2Fml4WcndmiEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6b=
RSnGnQa0N0iCaCToVPKbA16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6=
yYMhVT8N5WKIp7YIxP7MjLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60k=
poyL80wNImcTmfiL5-2BgkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2F=
k-2FJDzlRnW50PT4mWmWNB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVw=
T3URh2xebN9-2FKcuia-2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2F=
ofNFLS-2BT4g1JZOkc6Nf4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDy=
DLp621rSAqG3XzNMZDSPB5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPN=
RdwIlZ4AWFU8KgMgxGvPDiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRmKfBe-2BhllyXlKk9H=
pTtNUc8pSIOObkK1Pt4ijtX9Y9oInEYx-2F8hMgfHOzyzqgEFHs-2FzeosqhezraH4gbMHmI3n-=
2FRkhbdv7FqPV4ZxbOuuoRLE72ocBzxf48HRwwC6j5K9Lt8i-2F2rFhrIDYtanHthZ-2FIaqcnA=
Unz6fKW6gpFDye1" target=3D"_blank" alt=3D"Facebook" title=3D"Facebook" styl=
e=3D"display:inline-block; background-color:#3B579D; height:21px; width:21p=
x;">
        <img role=3D"social-icon" alt=3D"Facebook" title=3D"Facebook" src=
=3D"https://mc.sendgrid.com/assets/social/white/facebook.png" style=3D"heig=
ht:21px; width:21px;" height=3D"21" width=3D"21">
      </a>
    </td><td style=3D"padding: 0px 5px;" class=3D"social-icon-column">
      <a role=3D"social-icon-link" href=3D"http://url9984.lacity.org/ls/cli=
ck?upn=3Du001.in2VbNC5Di1PnRxLWLGBsBngZHpCPGtHk3i0oNaiUlQoxxJeGYankMUavbZ4P=
EAuxU-2BDTfVN5laO2eJNmodjYQ-3D-3DMdhU_MP2S-2B0f8YZV5jQCnGBr2tttf3Tk0z4IGsuz=
3ytUyA7aFGSDesJgX1RfOTYKAfxO9AFuKxQJ7KhRx1GCD3wMaokeSfBA9hNf0hncHNjlbqvvq10=
jBaHJFHV9UuA-2BXWChzUsbpnSLyW87Lw7xzjl14ycK7wdV8LOpoZRzfd4Fg8laLWQSvST5SdHu=
OM6xmZlyBUay31XuxhXMt29wAuezGj7gL3ToqjZ-2FDC2wX2vFI6jOGJFjMJw9A9-2Fml4Wcndm=
iEB3L96Ysk0E4rX8KvmaTMKDfP46tK6LvlKdwfc8XNIuSEG99yu1F6bRSnGnQa0N0iCaCToVPKb=
A16b8DiOpxYNFzIao-2Fq2FVtZh6zcWs23zt6jniYh2KZUPHtnoqgg6yYMhVT8N5WKIp7YIxP7M=
jLT2eUj4KDnIEQxlcw-2FNaLayPl7ulWzkijHmuXM-2FZ61UJ8vv60kpoyL80wNImcTmfiL5-2B=
gkuqkcCJZlL7FuvXbEbbU0-2B4RbVaUZks5NL4tQCxSoDlZ-2BJM-2Fk-2FJDzlRnW50PT4mWmW=
NB1rHzAclqAB21Swg7STFRq-2Bfqx02uB10SasIGi8AY3JCY6Q81UVwT3URh2xebN9-2FKcuia-=
2BtOxaQHLRJDyDhMU3-2F8K21e-2Bwz3lpbCKmOwCmOFaBGvLCae-2FofNFLS-2BT4g1JZOkc6N=
f4dYwW8Q07rqQ1Ah6NVWK4GaRV38N3hQwNm5s2sIAYGtpCxqpd-2FDyDLp621rSAqG3XzNMZDSP=
B5T4PbEg-2BjwRe5OYO4fjxur3BTfoAdiXgbV17GU-2Fw4th-2FELPNRdwIlZ4AWFU8KgMgxGvP=
DiM8MJFvoh2Gh1xs7qxq9lie3JlNAwwnnUjVRjo77QWFFiC95FK0x8kje2-2F6srJip1PCdQ2zY=
j-2ByXdhrmdXzaql5jVBA-2FXq-2Fd-2BtYB3fGOzNOOi-2Ff3cwlMYwMQ7tzPe7f-2BX-2BsYX=
eVxwPQZyT6peE1jdRi-2F0h-2BKpfW4U6Tn3saIE7kkntqJZCyx5Awrp2sTJzp2UFTHz0AZRPR-=
2F4Gq" target=3D"_blank" alt=3D"LinkedIn" title=3D"LinkedIn" style=3D"displ=
ay:inline-block; background-color:#0077B5; height:21px; width:21px;">
        <img role=3D"social-icon" alt=3D"LinkedIn" title=3D"LinkedIn" src=
=3D"https://mc.sendgrid.com/assets/social/white/linkedin.png" style=3D"heig=
ht:21px; width:21px;" height=3D"21" width=3D"21">
      </a>
    </td></tr></tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><div data-role=3D"module-unsubscribe" class=3D"module" role=3D"mo=
dule" data-type=3D"unsubscribe" style=3D"color:#444444; font-size:12px; lin=
e-height:20px; padding:16px 16px 16px 16px; text-align:center;" data-muid=
=3D"612ff4c0-b281-4099-be63-06874e4a0c85"><div class=3D"Unsubscribe--addres=
sLine"><p class=3D"Unsubscribe--senderName" style=3D"font-size:12px; line-h=
eight:20px;">City of LA Office of Finance</p><p style=3D"font-size:12px; li=
ne-height:20px;"><span class=3D"Unsubscribe--senderAddress">200 North Sprin=
g Street</span>, <span class=3D"Unsubscribe--senderCity">Los Angeles</span>=
, <span class=3D"Unsubscribe--senderState">CA</span> <span class=3D"Unsubsc=
ribe--senderZip">90012</span></p></div><p style=3D"font-size:12px; line-hei=
ght:20px;"><a class=3D"Unsubscribe--unsubscribeLink" href=3D"http://url9984=
.lacity.org/asm/unsubscribe/?user_id=3D39716998&amp;data=3DvC5Sh_tRcAuLAKEw=
XSJvrnRK6cv4Pg8RWNRwqBFd7f5oMDAwdTAwMKZr5W-vkk-Lpuh9iS-F2JEQe2duuNfB8LBkn-c=
YqpjCTm0XiZfs7gzKb_aPWJFHe85yXelvLd1cvykqwbKasvB1X37IYIh2xsAVgMRhUbrLx5DS38=
vAt8957Bnz1cBL4KWU9RSyrV4LUnSk7We1KJCDQ7CWtpBNtnIkSzmvheXJqdC02WGMublaGOIiM=
aYudpWPh04gze4q8jiH03InJK3kuwYHGFaP_IUg91wPSU1wf983ckw7M_9otpbuGk-QcPFm1VOS=
-xFBaVT8-xnxsu2RNirW6ZtZLKrI1ShHxSwVBvRfA1EN9C3NW4pu-6r2gwYkuSavMXTkzOU5-CD=
c81b_blTF4Xyus64BJKjrszG8yhYJH7fHc-vfZy0WMHLN1CDm2qlqW4CALE6KOvb9n-ClaRBzYu=
U2DyVht7VkuNXsDdrX7q03PIZ51HCtmcvYfSUDg7ZxiAhoVGyQsDzpnQOJ6YuRleAZIhQ4BvNe1=
4OZw-3kMGoWFuqRkBZj_IpyCJrndfRnWzsSukGuR6jYxp3dQWpiUfFJo8VT38sWZhlYtJyMv5hF=
WUqTVCu9-IARAqcfnG5dh4QA9pLcUFdBoO9wkCfxWJ_f3zTzGuTAsCcZuyGCqAD38VJa0BWD9pw=
8xFoM5L4ICpLN134ZXSTywDKjgOhg2WJsV8xCM5Q1xPPRC2rLfaq-ZS5eu72XqhMH_GiDRWokwf=
NhoL0RnBuabQVHndEh2U3zB04MYY1Q0SwmNNJ4kwBPxlOMTzQ3FcZwy-BmeJvpgx9NqwxCQzjQs=
dwMtxxAzF6TR0Ya_4qTwrR0xS2cXI3huP-KXRK45E1cVh6hAaEcMhLj1E-vf22vKP9jgzkqr85-=
m9M0BIJmxITgLUUqKPve2CX52VRiuoR_dXALtCMU8nKg1r5oRu8_cDkr_P8MwJTVmjahlMmfpVP=
tBytdixK9_p3JKLIU7GTzF9NaTMMjUnRv25EiHJY1YkOKeNh4eJHu6dtp6VQYXj4Qsy9zL3uSsP=
_GwLBF-w7ft7tWfTuPuoJ2bnEfzKv7tzDYeygnEuGKkyhu4rLFAcIXv0XZ79le82qRwFVm1hKdw=
PkQMbLrRk1j4_twVcG9so-NgFZDtSAzLBpfWaVXGWbpb1zx635g9glpy1yZoCqjVQ=3D=3D" ta=
rget=3D"_blank" style=3D"">Unsubscribe</a></p></div></td>
                                      </tr>
                                    </table>
                                    <!--[if mso]>
                                  </td>
                                </tr>
                              </table>
                            </center>
                            <![endif]-->
                          </td>
                        </tr>
                      </table>
                    </td>
                  </tr>
                </table>
              </td>
            </tr>
          </table>
        </div>
      </center>
    <img src=3D"http://url9984.lacity.org/wf/open?upn=3Du001.yp4Y8aJYiJopUk=
wHaIgPHyYEi2eTPoS4dKjIRI34qhjzBcBYwqjinlI04mombNTxe-2FiTUq-2B5rui1FEjqtF5rF=
NLl5d8in-2B6KTY1nx-2BahTIfY9BdQ0-2BqS1QESpk4IEVj7aW00x-2B79p0Z146Phtlm81DiC=
Kw0pcwnTv7qF8RW4c-2FmRIPHH25ZdZeTlEj-2FNUdXNLEYW9Gi9CcLYFhIjVpCpWm9dDSdUUIm=
deF-2BasORswJxymYUIpcPHgHdG7fxY0s-2BY4UL-2FbfgjnoqYFxbHKIEkW4cp6biyQW4ThRap=
LAyCGoUvSnjezaAZwBwqm5GCTUnW-2BJByh8QcxyfwgnE9rYQC5qhY31KaOIrQ2NgDK1gGSZx-2=
Be1ml-2BRw3XBJyHpH5ovkwthVpp03n0TRF1vWGqjMweZh4mat3ubZ2XCTDteqA3QL18XpSVa5l=
ixOAOSCC1X6F8VM-2FlsN3k5alU4oNdY-2BTxRdjPCLPxezm3kPn2dKsmjMCG5ixmkV4YZTeE9X=
V6AYhaAoQrwDMWnl9BR9TXnwiktv388pgonjshdZ9fwcHtDOVP9V2IAr4eiwr-2BGYXKmvcbDAw=
wM3s4MvVCsGV6lCCaGgkv1xqqvN8J-2FukwoOErVrFd6FB1tkSJt0FDM8frwOd22Tj0lfbrxBCY=
iZQCDas3l5LNkPcB-2BpMWvaYybmyw1CvAeaLxzDW-2FP9Lv3kvvuz2QT-2B2GkulshJ2pNPJpA=
S-2BE36dLBerZ1f0dDr0R1PabBFiHhWihS5jJRVlrl23ORPjUoPhrrPtJxZwibDXOKfHARTBF8N=
iJYYWv8d8O8ingA-2BbURuezpsvdLSR9A04bJ84H51hH3E6DgMy1bSC4mZk0QEfpf0agd9aU7hz=
lMRQwsFtP7mxN1Ixfs4CINqgfrHL2Ci9TLrbcOwRuGi88USjX9PJYbECRG7303lDPA89LeLBGXQ=
inDpYZIXAlmwyRloQbISwvW7-2F1I5H7vK0BCQaGaY6zR71NBDGuR1kzaV3wwVigkzMSw35zQg7=
HTePC01-2B" alt=3D"" width=3D"1" height=3D"1" border=3D"0" style=3D"height:=
1px !important;width:1px !important;border-width:0 !important;margin-top:0 =
!important;margin-bottom:0 !important;margin-right:0 !important;margin-left=
:0 !important;padding-top:0 !important;padding-bottom:0 !important;padding-=
right:0 !important;padding-left:0 !important;"/></body>
  </html>
--57427ef94eebaf51dea775d7daee4d858c9820ecb097e37959d698ce4acb--
