Return-Path: <ladbs.e-permit@lacity.org>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id qtteAl9nb2QBHQ4AchKAPA
	(envelope-from <ladbs.e-permit@lacity.org>)
	for <info@sterlingcal.com>; Thu, 25 May 2023 08:49:19 -0500
Return-path: <ladbs.e-permit@lacity.org>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Thu, 25 May 2023 08:49:19 -0500
Received: from mail-il1-f225.google.com ([209.85.166.225]:46561)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <ladbs.e-permit@lacity.org>)
	id 1q2BLC-003tFi-Ig
	for info@sterlingcal.com; Thu, 25 May 2023 08:49:18 -0500
Received: by mail-il1-f225.google.com with SMTP id e9e14a558f8ab-338335fe6d0so15187715ab.1
        for <info@sterlingcal.com>; Thu, 25 May 2023 06:49:13 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=lacity.org; s=google; t=1685022547; x=1687614547;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:cc:to:from:mime-version
         :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=9TUXYZiqfsN6rNlo7SH71vx3FNuaoYoyLbkStEgLcj0=;
        b=EAFwXgrny4OmelSRM5J2Z8zjZOtcYd72dgD6lXvqMTxdcVAqZsl3Xm8J1xW3uCkSEN
         c5sSNEjvHAug0xyTxakOe3vS6DameVRokgyAAjyRWlJEt/OoWJeDwmYiSqABCMAoBpzX
         BpM/P/xsIT4iJeezZaupxBiRlY4JYKeCYwa2B5OnCgOu/o9oMv6UQAbq+pksiIB/erwl
         Jyd9OUR3CuQkCgqrJ6+XCJj2MXALpkgctNI8wolTWmhvA3SsCrdXhi76X64+MX8OWCXp
         Vxkwhp3yJrFu7rVKQxjE6SR5VAgzoABsINdySjafTAui0EmZWexG2VMTcfW1dfq2ZoBv
         YMIw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20221208; t=1685022547; x=1687614547;
        h=content-transfer-encoding:subject:date:cc:to:from:mime-version
         :message-id:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id
         :reply-to;
        bh=9TUXYZiqfsN6rNlo7SH71vx3FNuaoYoyLbkStEgLcj0=;
        b=mFHDeqV48m67B+q75e/+aHP0vq7RjD+N8Yo1Ipk1LFAFovE6S1qt3r30ngh/JV01a+
         Tzj6szx6e6QmSWhwkcCK7WfGlRZhrDmx36ISmPDiFdtjYMtMbzqo7YYNCa0XtgJmIL9b
         oZl4pIEKgQJUQgDAQ4BV3nFKvo+lITHtqpQBdNdX/L5fzN+Gmt07Y9EqAigjokpu20AC
         NV6/ltfgS1KydyiBd0dRf/5aX5qOYRdOur8tBdc/Kvze/ZS/87DvM/bPZoQfhlWX4nDF
         OrGh2Mo7H4x85SiFpXxhB8J1bNCRwnn7qCasj56CqrwF8EEX2qmLqpVaWvzmAlCYcUtL
         GzIQ==
X-Gm-Message-State: AC+VfDwqyZm5yje2fpQvZOo1e0pCaiTU3pZjgR+Fpe1qOktIT5L6Ki9H
	LfM0z99lMCzFq0HVRa5txA9jAKY+e+N5Pn58pX8fGt9jwFJIS7ouoWJ2WfnuO9euw2YMccpeBKm
	PBA/RGoN8NgfH7bNJeXv+IPCvDE5xuNn/zLCuQjELZbdnEyq5ZNAinhiRtF8ecBTz9WtUdqJBBZ
	JIM20NWqsfwxM4Pny1w8XD
X-Google-Smtp-Source: ACHHUZ4ki73g1jfZGnuokfYxALraZWCO3vyIgwyIn1rRtSO75rY8+w8hyl6gMnGIKnpFnWj1YL3tz2hJFKCI
X-Received: by 2002:a92:ce8d:0:b0:331:5d7c:776d with SMTP id r13-20020a92ce8d000000b003315d7c776dmr15091849ilo.17.1685022547414;
        Thu, 25 May 2023 06:49:07 -0700 (PDT)
Received: from vm-08web12 (ladbsservices2.lacity.org. [161.149.202.50])
        by smtp-relay.gmail.com with ESMTP id c12-20020a92cf0c000000b00338261caab8sm91182ilo.13.2023.05.25.06.49.07;
        Thu, 25 May 2023 06:49:07 -0700 (PDT)
X-Relaying-Domain: lacity.org
Message-ID: <646f6753.920a0220.9e431.2591SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
MIME-Version: 1.0
From: ladbs.e-permit@lacity.org
To: info@sterlingcal.com, carlos.matamoros@lacity.org
Cc: ladbs.e-permit@lacity.org
Date: 25 May 2023 06:49:07 -0700
Subject: LADBS - Payment for Modification Fee at  321 S TILDEN AVE 90049
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Spam-Flag: NO

To Andrew  Sterling,<br/><br/>LADBS has received your Modificatio=
n request and payment.<br/><br/><table style=3D'width=3D60%'><tr>=
<td>Permit Work Site:</td><td><b>321 S TILDEN AVE 90049</b></td><=
/tr><tr><td>Permit Number:</td><td><b>17014-20000-04357</b></td><=
/tr><tr><td>Modification Number:</td><td><b>9793</b></td></tr><tr=
><td>Modification Description:</td><td><b>Modification for early =
power release.</b></td></tr></table><hr><table style=3D'width=3D6=
0%'><tr><td>Payment Date:</td><td><b>05/25/2023 06:49:06</b></td>=
</tr><tr><td>Receipt Number:</td><td><b>1590318</b></td></tr><tr>=
<td>Payment Amount:</td><td><b>$346.62</b></td></tr><tr><td>Non-R=
efundable Service Fee:</td><td><b>$9.36</b></td></tr><tr><td>Tota=
l Amount:</td><td><b>$355.98</b></td></tr></table><hr><br/>Thank =
you for doing business with the City of Los Angeles.<br/>Departme=
nt of Building and Safety<br/>City of Los Angeles<br/><a href=3D'=
www.ladbs.org'>www.ladbs.org</a><br/><p style=3D'font-size:9px'>T=
his is an automated email. Please do not reply to this email.</p>=
=20