Return-Path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP
	id 8B8gESywymOQ9QIAchKAPA
	(envelope-from <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>)
	for <info@sterlingcal.com>; Fri, 20 Jan 2023 09:15:56 -0600
Return-path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Fri, 20 Jan 2023 09:15:56 -0600
Received: from wrqvwqrf.outbound-mail.sendgrid.net ([149.72.148.95]:58632)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>)
	id 1pIt7S-000qh5-TL
	for info@sterlingcal.com; Fri, 20 Jan 2023 09:15:56 -0600
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sendgrid.net;
	h=content-type:from:mime-version:subject:reply-to:to:list-unsubscribe:
	cc:content-type:from:subject:to;
	s=smtpapi; bh=4KMC1lyiAB0Llf8L5JFmmOkNHGa4TFXIMGzj66Bw3sc=;
	b=wkgdpkO3jCCP7YhBE/QdYuUv6I1FNy+RaN3YqxgZjMdNtGKiqYikeFkawhGausbEernb
	gXNWdx1tdWXuJhT8d6n8Z015wlebCsca9q0EMCTMHYURX/H5f7pMd+KMnWwHDJVoiqOPdb
	85tdE67zXXwNOs/D0r9OE7zc8WtpH2Xyo=
Content-Type: multipart/alternative; boundary=2bd57234f8fe7b16eeb77d2b577968aa2eda45987af32a5f5b775333efe3
Date: Fri, 20 Jan 2023 15:15:43 +0000 (UTC)
From: City of LA Office of Finance <finance.taxliaison@lacity.org>
Mime-Version: 1.0
Subject: Office of Finance News and Resources: January 2023
Message-ID: <V7VGUuEsTAiDtn8uAcb-cA@geopod-ismtpd-2-3>
Reply-To: finance.taxliaison@lacity.org
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?nZA5qXP2GVn28zuEhD3nJZ=2F5SSBZfA1OPZRwHYXjLbXN36hu98xAC0uy2RPlFL?=
 =?us-ascii?Q?=2FSJzDSTVWxguUjPvekAvCgaOrH3EIMD8ZXkSAka?=
 =?us-ascii?Q?EGSM0lwNAle3CJur9y=2FMV1n23xFCqi=2F8Ye09e0j?=
 =?us-ascii?Q?8AZD+2+cTJVWnexyMbYb5KLjkbXuKYsA7zJp5le?=
 =?us-ascii?Q?PchptoopSAvMnHE2WKJvKw1lIem53yL6T+796mq?=
 =?us-ascii?Q?yMpW0m9HyntgTCsPKIFaOnP1M02Q784hUDKJ58Y?=
 =?us-ascii?Q?cewJBo4wENnikMVZKxvfl7oK1h7GwOdc=2FqvIfhi?=
 =?us-ascii?Q?JkQ=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?3Pj6BAFONQhe5xn5MQIS2A+i7snYjEyY7JEK6a5vO1U9M6m23B6FxqsoPLYdQk?=
 =?us-ascii?Q?mQyBNnpg8mQBoCJHKEBERRSvtU+SeWTYBau1c0y?=
 =?us-ascii?Q?XA5gr1T5dkTe9ztRwXLdvsB=2FOargC63++NDk4iT?=
 =?us-ascii?Q?BieC7aRqWiBAhxhIQVwilCXf3tzRdCygCdLmDE7?=
 =?us-ascii?Q?H5N9MMLRruyRFfqEaIWe80kOT+=2FVfZNLpYGeBUD?=
 =?us-ascii?Q?sMMAMN5qOL3o9EIYw=3D?=
To: info@sterlingcal.com
X-Entity-ID: 3IgQHi/CrUdQm0S1DOUdUA==
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Cmailto=3Aunsubscribe=40sendgrid=2Enet=3Fsubject=3D8840772=2Ey2U2Ged4=5FAjta?=
 =?us-ascii?Q?K7jz6E4PU-AMdqDC2jGSLPs1lBj5T9oMDAwdTAw?=
 =?us-ascii?Q?MLLOuI0cgw=5FY2A19YQst4U1zz2DLblL=5FIq9p8xJ?=
 =?us-ascii?Q?juIwapP=5FO-1nI4k80G2LL5UGEqKbH88i4pWGsik?=
 =?us-ascii?Q?Ufk4YqsHpHlzyncpgMEr00YSAgtRXUMCkJikCWM?=
 =?us-ascii?Q?7Grg3ziUUKR-Q=3D=3D=2EO8AKqWgdVwH=5Fn9icQUWQtMO?=
 =?us-ascii?Q?BETC0RNIkrN-jlldAdX9oMDAwdTAwMD=5FtuGw0B7?=
 =?us-ascii?Q?WELRRWyaR0JCwbNcjFbkWOWbOUq5hUIE12HyznZ?=
 =?us-ascii?Q?jIvA1cUc7ItsFDvhiR3RDN-8d390tmv3Kh6Z=5FBf?=
 =?us-ascii?Q?pVKJMNSqqk1Ucrczq-3PQRQh4OyfztVuMa6Jfx7?=
 =?us-ascii?Q?Iy=5FmscTWyCfhL5cA=5FlFNq6sqZS7rniJ30qjt-2l?=
 =?us-ascii?Q?-pr-vlOXRGBVi2OOEi6WTgz=5FdBrhkyY56MpscSx?=
 =?us-ascii?Q?hS8jo4Vri22ooc4yDXFcfLqKkzlqWRJZIRrLBsO?=
 =?us-ascii?Q?dLowlgO4eepHIOaZqt=5FrToZzrR5EKI-z1e0ZckA?=
 =?us-ascii?Q?1Aa-CaGZIf9MT5uVKKI11cFgiY0QEcNsCrzv8IX?=
 =?us-ascii?Q?A7IZmKjv-GaPnkFTmpucvV9Tp0vZ1448j33Xtvv?=
 =?us-ascii?Q?tRF5hamm3OXdSt2TssFXX9XOg=3D=3D=3E?=
X-Spam-Status: No, score=3.7
X-Spam-Score: 37
X-Spam-Bar: +++
X-Spam-Flag: NO

--2bd57234f8fe7b16eeb77d2b577968aa2eda45987af32a5f5b775333efe3
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

Office Hours, LA Represents, Complaint Portal

https://finance.lacity.org/

Office=C2=A0of Finance

Newsletter

A public service for the people and organizations=20

conducting business activity within Los Angeles.

Public Counter Office Hours

Our City Hall and Van Nuys Locations are=C2=A0open with the following adjus=
ted schedule:

Monday: 8:00 a.m. =E2=80=93 4:00 p.m.

Tuesday: 8:00 a.m. =E2=80=93=C2=A04:00 p.m.

Wednesday: 9:00 a.m. =E2=80=93 11:30 a.m.

Thursday: 8:00 a.m. =E2=80=93 11:30 a.m.

Friday: Closed

*City Hall and Van Nuys Public Counters will be closed from 11:30 a.m. =E2=
=80=93 12:30 p.m., Monday-Tuesday.=C2=A0

Customers can always reach us in the following ways:

Website:=C2=A0finance.lacity.org http://finance.lacity.org/

Email:=C2=A0Finance.CustomerService@lacity.org mailto:Finance.CustomerServi=
ce@lacity.org

Customer Service Center Phone: (844) 663-4411;

(((HOURS: Monday - Friday=C2=A0: 9:00 am to 3:00 pm)))

Customers can now make in person appointments online to visit the City Hall=
 and Van Nuys office's. Customers can also make virtual appointments for th=
e public counters.=C2=A0Click the following link finance.lacity.org https:/=
/finance.lacity.org/contact to access the site. The=C2=A0City Hall and Van =
Nuys public counters are=C2=A0open by appointment only.=C2=A0

PUBLIC VACCINE MANDATE

PURSUANT TO CITY OF LOS ANGELES ORDINANCE=C2=A0 NO. 187219, PROOF OF COVID-=
19 VACCINATION OR PROOF OF NEGATIVE COVID-19 TEST (CONDUCTED WITHIN THE LAS=
T 72 HOURS) WILL BE REQUIRED TO ENTER CITY BUILDINGS.=C2=A0

Customers that visit the public counter (indoor) will need to do the follow=
ing prior to being allowed inside:

1) Show proof of full vaccination and photo identification (Driver=E2=80=99=
s license; Government issued identification card; School or work identifica=
tion; or Passport)

2) Show proof of negative COVID-19 test (from a healthcare provider) taken =
within the last 72 hours

3) Reasonable accommodation for customers due to a medical condition, restr=
iction, or a sincerely held religious belief exemption.

Please view our website https://finance.lacity.org/contact-us/vaccine-manda=
te-notice to view the Office of Finance notice in English and Spanish.

COVID-19

Third Dose Vaccine Availability

All COVID-19 vaccines are now approved for boosters- Pfizer, Moderna, Novav=
ax, and Johnson & Johnson. People may also receive booster doses that are d=
ifferent from their original vaccine. For more info and to make an appointm=
ent, visit here http://publichealth.lacounty.gov/acd/ncorona2019/vaccine/hc=
wsignup/?level_1=3Dbooster.

Eligible Now

All Angelenos 5=C2=A0and older are eligible to receive their vaccine at Cit=
y sites. Eligible Angelenos can pre-register for a vaccination or find the =
nearest location.=C2=A0All Angelenos under the age of 18 who get vaccinated=
 at any City site=C2=A0must bring this form signed by a parent or legal gua=
rdian https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
vb6GpspWnWZJtNn6yVSgoN-2FCKfmw84iijhrKFRJwoqRBDBWnDhweGjZg22upItQh2x9AoFodF=
9PNnm6SWyqLdqYPqZyIzhSSj2929oiSqAvFigytxKU-2BtCBOmCoWUIskg-3D-3DCqV8_Ax-2FA=
2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udepFWQB044VNEcSy4=
5B7ZnwjrFqRBBzhxg3sNo16v49NaMv9NrxW0UmEj3vbN17vkc-2B1Wjw6k7JZEJLsrUTOhk24QL=
EHGKT-2BzedxFhv3t-2BlzCjSQarr8DgmSVYBzscEEsTWSELl-2FhJgx6gYwzd6K3MB-2B8K305=
dSGSXyEtD-2BD5MTkcmiXIR0kRhglC09G4SsqSy8UUjxLpdVTJamVLPNenX3Q-3D-3D.=C2=A0P=
lease note that only the Pfizer vaccine is authorized for those 5=C2=A0year=
s and older, while the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are authorize=
d for those 18 years and older.=C2=A0

Vaccination Sites

There are over 800+ vaccination sites across L.A. County. Many sites are op=
en until 8 p.m. so that everyone =E2=80=94 no matter their schedule =E2=80=
=94 can get the vaccine. Find a site near you by visiting Coronavirus.LACit=
y.org/GetVaccinated http://coronavirus.lacity.org/GetVaccinated.=C2=A0Appoi=
ntments are not required but if you=E2=80=99d like to register for your vac=
cine ahead of time or need help, you can reach out to the County=E2=80=99s =
Call Center between 8 a.m. and 8:30 p.m. daily at (833) 540-0473. Remember =
to bring proof of age to the site.

Digital Vaccination Card:=C2=A0The state is offering a digital COVID-19 vac=
cination record https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ as an alternative to a=
 physical vaccination card. To receive your digital vaccination card, just =
enter a few details to get a link to a QR code and the digital copy of your=
 COVID-19 vaccination record.

PREPARE FOR 2023=C2=A0RENEWALS & EXPLORE BUSINESS TAX EXEMPTIONS

All businesses are required to file an annual tax renewal regardless of whe=
ther or not your business generated revenue for that tax year. Filing your =
renewals timely avoids late penalties and fees and also ensures that you ca=
n take advantage of all available tax credits and incentives. Business tax =
exemptions, such New Business, Small Business with global gross receipts le=
ss than $100,000, and Creative Artist require timely filing of renewals.

To renew you will need:

1. Your 15-digit account number (format: XXXXXXXXXX-XXXX-X)

2.=C2=A0 Your business address - street number

3.=C2=A0 Your business address zip code

The=C2=A0Office=C2=A0of=C2=A0Finance=C2=A0offers two methods for you to=C2=
=A0file your renewals https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8z=
SDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzxm0Z7gzNxEylcM3dr6tiVzxbjLHNpCCwRNsJ=
1DlvYEsqQA7sotOiqRq6gm9lEUcjW4VruJMPQQsOK4-2FwjI-2FoosVOprNmgHuOvMLToRe7g34=
g-3D-3DSGk__Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4=
udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRVGitdJIHvonzPV26w4Yaq4b4YJF9Wlv-2FGHASHwxiSavn-2BMf=
Wpchqb4SVFFvPKVH1QJnOkPeMsEYMhptGFOTvStYRMvf-2BIuLrgDhhBMEv86t5XyBU9pl21CxH=
LM3tiqWtaiCMBZlkhmN4fUMckD4GeGS0cGnZC1lGV3CDn4DaiC4X1kTOEMEKcMnU48XpSwgKg-3=
D-3D.=C2=A0 We encourage all taxpayers to utilize our eFiling system to fil=
e their business tax renewals. The e-filing system will automatically calcu=
late your business tax liability.=C2=A0 If you qualify for an exemption, or=
 otherwise owe nothing, submit your business tax form on-line and you are f=
inished! If you would like to utilize the other method to file your taxes w=
hich is mail-in, please click=C2=A0here https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls=
/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzzZR84YSOjYeCeAOC4O=
UCyqGpgT8WGQfk0d0FQP-2FNXVsQ-3D-3DojhW_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQ=
wi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRQRiv50Ds-2FiLdYe40o-2Bhm=
OSBCXXv09o3kaYOLWYE8owdnITHK4mv6HMjuuipTWfDv8NBhsZLVc-2F0dj0NvTHtkgQuvgTDo6=
aTLw6W0AZdTf5K7yUdVZ3y-2FOLWIOoDNqt0LegXmAD-2BydOkt8X59z5SeDHeP3hVa9heu0S-2=
FWBcgFZf8urk3lQcsVJ-2F0I8lGhuNSzg-3D-3D=C2=A0for instructions and forms for=
 traditional paper filing.=C2=A0

CALIFORNIA VENUES GRANT PROGRAM

CalOSBA has announced a second round of nearly $45 million in new funding f=
or the California Venues Grant Program. The program provides grants to elig=
ible independent live events venues whose revenues were impacted by COVID-1=
9 in 2020.

Application Window:=C2=A0December 19, 2022, through January 31, 2023.

Eligible applicants:=C2=A0Independent live events venues that have been aff=
ected by COVID-19.

Eligible grant award: Grants awarded under this program will be in an amoun=
t equal to the lesser of $250,000 or 20 percent of the applicant=E2=80=99s =
gross earned revenue in California for the 2019 taxable year.

Application process: Applicants who have applied for other programs with Ca=
lOSBA will need to complete a new and separate application to be eligible f=
or this program. Please visit=C2=A0cavenuesgrant.com https://calosba.us14.l=
ist-manage.com/track/click?u=3Df30232f638e140b9f30077e57&id=3D7486765ecf&e=
=3Dda7a449911=C2=A0for more information.

LEGACY BUSINESS GRANT PROGRAM=C2=A0

The Los Angeles=C2=A0Conservancy has announced a new grant program availabl=
e to longtime small=C2=A0businesses=C2=A0within Los Angeles County. This pr=
ogram will award ten=C2=A0$5,000 grants to eligible small=C2=A0businesses=
=C2=A0that have operated and contributed to their community=E2=80=99s histo=
ry and/or identity for at least 20 years.

Round 2:=C2=A0February 8 - March 8, 2023=C2=A0

Please share news of the grant program with your favorite legacy business a=
nd encourage them to apply. Learn more=C2=A0here https://www.laconservancy.=
org/legacy-business-grant-program.

L.A. REPAIR PARTICIPATORY BUDGETING =C2=A0

The=C2=A0Los Angeles Reforms for Equity and Public Acknowledgment of Instit=
utional Racism (L.A. REPAIR)=C2=A0is L.A.'s first participatory budget pilo=
t program. L.A. REPAIR is inviting community-based organizations and nonpro=
fits to turn community-generated ideas into reality by submitting a program=
 proposal. Qualifying proposals will be placed on a ballot for the REPAIR Z=
one community to vote on which to fund.=C2=A0Up to 12 grants totaling more =
than $3 million are available for programs that will serve the three REPAIR=
 Zones.=C2=A0To learn more about this grant opportunity, including dates fo=
r upcoming informational webinars, click here https://repair.lacity.org/. T=
he applications are due by Friday, January 20th at 5:00 PM.

SOCAL GAS ENERGY SAVING TIPS=C2=A0=C2=A0

Due to several factors (including widespread, below-normal temperatures; hi=
gh natural gas consumption; reduced natural gas flows; and pipeline constra=
ints, including maintenance in West Texas), customers will likely receive g=
as bills that could be double or higher compared to last year=E2=80=99s win=
ter bills.

In response, the Southern California Gas Company (SoCal Gas) recently annou=
nced a $1 million contribution to the Gas Assistance Fund.

The Gas Assistance Fund is a joint effort between SoCalGas and United Way o=
f Greater Los Angeles, working with non-profit organizations throughout our=
 service territory, to help income-qualified customers pay their natural ga=
s bill with a one-time grant of up to $100 per household. For more informat=
ion on eligibility requirements, please visit https://www.socalgas.com/gaf =
https://www.socalgas.com/gaf=C2=A0or call (877) 238-0092.=C2=A0=C2=A0

LOS ANGELES CITY YOUTH DEVELOPMENT DEPARTMENT SURVEY =C2=A0

The Los Angeles City Youth Development Department would like to get the opi=
nions and experiences from youth ages 14-25 about money and finances. The r=
esults of this survey will help inform financial education programs for you=
ng people. Please take a few minutes to complete the survey https://docs.go=
ogle.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUUMIuXCFeFSf-kuoWGVH_XA_2WpGUDKZGR8zyQZXxzwUXEg=
/viewform for a=C2=A0chance to win a=C2=A0$50=C2=A0gift card.=C2=A0

ECONOMIC OPPORTUNITY GRANTS PROGRAM=C2=A0

Help is on the way! Small business, non-profits, & microentrepreneurs impac=
ted by COVID-19 may qualify for LA County=E2=80=99s new Economic Opportunit=
y Grants (EOG) Program =E2=80=93 w/ access to technical assistance, financi=
al resources, & other relevant County programs. Grants will be made availab=
le starting in January 2023 sign up https://go.smallbizla.org/recovery to l=
earn more.=C2=A0=C2=A0

CALIFORNIA PAID FAMILY LEAVE GRANT

California=E2=80=99s Paid Family Leave program allows California workers to=
 take paid leave to bond with a new child (through birth, adoption, or fost=
er care) or to care for a seriously ill family member.=C2=A0=C2=A0

Beginning July 1, 2020, this paid leave expanded from six (6) to eight (8) =
weeks. Additionally, California=E2=80=99s Paid Family Leave program also ex=
panded the twelve (12) week non-paid protected leave to all businesses, reg=
ardless of business size.=C2=A0Businesses impacted by California=E2=80=99s =
Paid Family Leave program will have increased costs such as training and up=
skilling existing staff to cover duties of the employee on California=E2=80=
=99s Paid Family Leave, in addition to, hiring and training additional staf=
f to cover the duties, marketing, recruitment, and other training costs.

How much is available: Small businesses in California with 1-100 employees =
with at least one (1) employee utilizing California=E2=80=99s Paid Family L=
eave program (on or after June 1, 2022) are eligible to apply for grants up=
 to $2,000 per employee to offset the increased costs associated with the e=
mployee out on leave.=C2=A0

Eligibility: Learn more about the small business eligibility criteria here =
https://californiapfl.com/eligibility.=C2=A0

Applications: Applications are open now. Learn more about the program and a=
pply here https://californiapfl.com/apply-now.=C2=A0

WATER CONSERVATION REBATES

LADWP offers a number of rebates and programs for their commercial, industr=
ial, institutional, and governmental customers.=C2=A0As a public agency, th=
e LADWP makes these programs available to assist customers in using energy =
and water more efficiently, saving money, and improving our environment.=C2=
=A0Find more simple tips to save water at ladwp.com https://www.ladwp.com/l=
adwp/faces/ladwp/commercial/c-savemoney/c-sm-rebatesandprograms?_adf.ctrl-s=
tate=3Dnf1mii5gw_56&_afrLoop=3D974123911205842.

CALIFORNIA NONPROFIT PERFORMING ARTS GRANT PROGRAM=C2=A0=C2=A0

The CA Nonprofit Performing Arts Grant Program has opened for applications!=
 The program provides grants to eligible nonprofit performing arts organiza=
tions to encourage workforce development. Program eligibility is open to no=
nprofit performing arts organizations registered as a 501(c)(3) with no mor=
e than two million dollars in annual gross revenue and in one of the follow=
ing North American Industry Classification System (NAICS) Codes:=C2=A0

(A) 711110 =E2=80=93 Theater Companies and Dinner Theaters=C2=A0

(B) 711120 =E2=80=93 Dance Companies=C2=A0

(C) 711130 =E2=80=93 Musical Groups and Artists=C2=A0

(D) 711190 =E2=80=93 Other Performing Arts Companies=C2=A0

Visit www.CANonprofitPerformingArts.com www.CANonprofitPerformingArts.com t=
o learn more about this grant opportunity.=C2=A0

CITY OF LOS ANGELES REGIONAL ALLIANCE MARKETPLACE FOR PROCUREMENT =C2=A0

The City of Los Angeles is excited to announce that LABAVN has been replace=
d with a more advanced and user-friendly system, the Regional Alliance Mark=
etplace for Procurement, RAMP.=C2=A0Users will now be able to create a comp=
rehensive business profile for better business-to-business connections, sub=
scribe to specific organizations' activities, and find new business develop=
ment resources. Additionally, RAMP is opening its system to allow other gov=
ernments and private sector businesses to post their opportunities. Registe=
red users will now be notified of opportunities from the City and businesse=
s from the entire region. Businesses not yet registered can register NOW at=
=C2=A0RAMPLA.org http://url9984.lacity.org/ls/click?upn=3DxYgym0kn99m4ksoMB=
aQv8FvIKQT9aTgVtg4ywrHuE-2BjMffNTA1ptTU6hDwAXkKDbEfx3UcPpmpXT3nQ1qQhm-2Fv9n=
R2T9xFXzLWzujpI5mX57hPMbB9tCxVZnqSAU15liehBAddEl-2FvBx5-2Bi51ZzTAw-3D-3Dm3B=
P_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpFS-2FN-2FRJZpP5qniPwStuuYFMvX=
TejviQSipErK6gV9539jQRbFcyQVvO5CjKfjAwFs0yRcJ-2F-2BPe8ihf3Evp-2Bq0iffLKoSaY=
L-2FL2L4LdD9fxDg2LwtDy49cszQC9YtVbt8OzrkRCRhh-2FSE6kZqHhFFxSYNIEf8OLcAdUoPL=
cj8kbpWPwcAr7FSAf-2BubsUMKzO-2BjE168uEr5ExvMsL2ZFgNxngtnDxgZZXRPMZe9HIAIPPF=
AAbgtB3S2NiMtMTJApeI5y7iYRtZ3NaG-2FhtsZd3tr-2B-2BmPeafaIu-2FkYCJVhtD-2FpokQ=
2Lct0Dvke6Gn1ly54JmU5-2FkC1M41ClnFXJp0n80Qf4SRo2wASx5G9NK7aEMAyIl-2FJj5Tnye=
UbIu-2BVj7-2Fu3YW3x49ualA6DzaIqkk2-2FyI3s3SsiW-2BJDyw-2FTpYTGkLTBcXrD-2FjDt=
rvX2jJRofSYZD9-2BFYt8St6SIIwYZGikVfTxXZ7iFFUr7IMFarTS-2FBcAMNSVcm7DvO1sU4qY=
h-2BpjVtJw9z8EN7o4Q287neSfNlDw9IYvbaPI-2BRttsJlaJBSU9GtxbstDJqDNvYzKsNAk6pO=
qJzT2PZSnDfGr3R-2FlY3AWz7Vq7-2Fh4gOsq0MjR5X3OmMjX4EgbtdXjTQdTeDG5rnIe2xmddv=
V64Q1dNLedgixIpQW5DAvDUrtMJnS8RSTFo21pK6bKgBSHUU9QFjhiCT4juxZFTB6AvGivLwPUB=
PIw7C9YOmKJiHHU4BqVoDOcSAGUfxJCiIhpg2HQARwNAnCA4euTNQwRfN1d4rwi03oN8mi2TXUQ=
XalqpRzlYd0Ae0MdqbD0ZNuBbBbNCokWViDTEwAdeEE1AFB2ezkNpYxvsqqZ7Myb8k87nQeTOMZ=
NRwT3RqeXtkNOt9yy4fG9Z8m8j8wuIp70KpiXWLyirC-2B1T8-2BttRqibjq3WYBH-2FgTYhCA-=
2Bs9qKzM19zaXUVnIcJKE-3D.=C2=A0

SMALL BUSINESSES CREDIT AND DEBT COUNSELING=C2=A0

To counter the negative financial impacts from the pandemic and help busine=
ss owners recover, the Los Angeles Mayor=E2=80=99s Office of Economic Devel=
opment and the Economic and Workforce Development Department has partnered =
with Money Management International (MMI) to provide assistance to small bu=
siness owners at no cost.=C2=A0

The free counseling provided by MMI can help you:

Manage and repay personal debt, credit card bills, back-due rent, and mortg=
ages.
	Balance your household cash flow
	Learn how to separate personal and business spending
	Discover resources and options to reduce expenses
	Rebuild your credit profile for future borrowing
	Begin saving for big picture plans, like retirement

To learn more information, please see the Economic and Workforce Developmen=
t Department website here https://ewddlacity.com/index.php/bsc-credit?utm_s=
ource=3Dsendgrid.com&utm_medium=3Demail&utm_campaign=3Dwebsite.

https://complaint.lacity.org/Complaint/covid/

COVID-19 Business Complaint Portal

The City is working to ensure compliance with=C2=A0the City's Safer at Home=
 Order. Violations of businesses to requirements for operation as set forth=
 in the order can now be reported using the complaint portal https://compla=
int.lacity.org/Complaint/covid/.=C2=A0The City Attorney's office will revie=
w all reported potential violations. Other City personnel will educate busi=
nesses in violation=C2=A0of the requirements. Repeat violators will be subj=
ect to progressive enforcement penalties which range from citations to fine=
s to water and power shut off.=C2=A0

The complaint portal can also be used to file complaints regarding the misu=
se of parks or public spaces, violations by skilled nursing facilities, con=
struction=C2=A0sites or landlords.=C2=A0

City of LA Office of Finance

200 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012=20

Unsubscribe https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/unsubscribe/?user_id=3D884=
0772&data=3DeIlnJgdAT-t9Srqi5ZrznElBkErC_jpHQj6x9-VDLsNoMDAwdTAwMLR7_By86vp=
XNDIVOjzLQjNwkXB1Mj0_AyUzSC--wR2_ysXLFBDZhuKQDRDDUwSF0eVtTFI_na4ixPoUQljtv3=
-yfgY2qkDkE_PmxwfqWOh2wPXjQ50ZTWi2IKrdVAA-zXOejJ5cVAXK6CZTZVTsThPkVBF5NQN0Z=
7jN6GWCHbxl_qTrChv6m-Y95bMiHQVNkd53U--hViiwcsoklK_ChePBd0ABHW-QavDbFHvmIO9H=
rjR_MdyuTXzrX7ow3gLjlxdK5hz19YMlCcdTLCFvOc7NGhFXjF4vPsBWn5ieAeU1JYiv4th9Q9l=
hWDvMexcgUj-1ltZ3KS6xZyfYCV9N6zOI9tCTQeIZAZecwR6O4azyfKXghxL3ME416ZNbckBnLB=
94u1giBo-NsoKWpK_aeqQuDHJiLItrXI-_S0o9jhGjCJtiMNGHp4LDPvp0_MqXrWhmtVVG5veDY=
51I8dg8SSXKOQdBtqvVHvhk8T0pWOFL34sU4VqgMcdXt9bGkS19GGQV7p4rfl3pDkgEE_ekzsSu=
y4qpaXdAqZ9h0MOOy-vM - Unsubscribe Preferences https://u8840772.ct.sendgrid=
.net/asm/?user_id=3D8840772&data=3DyshO252OKLE1mMROBLQ8CJjerMgIpCtp7IOegWf6=
T8RoMDAwdTAwMPdqPat1d8CybUZP3KnhKxlMCJQiVCZwZAzasgtXbV56_4fb2VM4cnHhH0ISBv8=
OPs-sxof_AYm2yVQPG1iKbCtma-qhhpTy3yX4EQ59IKkwT-JvNpnSae7LOisYzoqvppRGOuocn3=
jaxhxe2kjv8AFltWNfiTiMLgp_giTuSueu5iiK4NhS9Ai931G4B1k15seTt7tibZh37R_1Tj36l=
PM9coEjWHZwU3pf-IPOe6Dh8YzuQaRWg_ZpFUi3hdwoMpkCmVREhjr-ZB1mXjdXg-cOJHYTtXGS=
KJdAa7js43-bz9wG0pua9hK-i8A4nXO2W4gN4E7rZlkvsZ3Ayc5_ozBkNSdG1IArbTX-hnOHtwH=
LB6rrD1sBIYda7p3_jk7a9R94W635dZ5gqqxPZLb7JXXH7S4gTp8k_onM04iCZJbYyQu9G1dj5r=
-Fp3qWwlU6WRn_TpzE2Hf_8e0STvHgSbGw6e0pOkTKuO5PyFsVZlj2PxY4iW8zMzOdvX1qngTgt=
cXtDLh3kyJj6AzcUFhPUHi2R3nb30mUENe06tGgmdUV
--2bd57234f8fe7b16eeb77d2b577968aa2eda45987af32a5f5b775333efe3
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html data-editor-version=3D"2" class=3D"sg-campaigns" xmlns=3D"http://www.=
w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8=
" />
    <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=
=3D1, minimum-scale=3D1, maximum-scale=3D1" /><!--[if !mso]><!-->
    <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3DEdge" /><!--<![end=
if]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <xml>
    <o:OfficeDocumentSettings>
    <o:AllowPNG/>
    <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
    </o:OfficeDocumentSettings>
    </xml>
    <![endif]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type=3D"text/css">
      body {width: 600px;margin: 0 auto;}
      table {border-collapse: collapse;}
      table, td {mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;}
      img {-ms-interpolation-mode: bicubic;}
    </style>
    <![endif]-->

    <style type=3D"text/css">
      body, p, div {
        font-family: arial;
        font-size: 14px;
      }
      body {
        color: #000000;
      }
      body a {
        color: #1188E6;
        text-decoration: none;
      }
      p { margin: 0; padding: 0; }
      table.wrapper {
        width:100% !important;
        table-layout: fixed;
        -webkit-font-smoothing: antialiased;
        -webkit-text-size-adjust: 100%;
        -moz-text-size-adjust: 100%;
        -ms-text-size-adjust: 100%;
      }
      img.max-width {
        max-width: 100% !important;
      }
      .column.of-2 {
        width: 50%;
      }
      .column.of-3 {
        width: 33.333%;
      }
      .column.of-4 {
        width: 25%;
      }
      @media screen and (max-width:480px) {
        .preheader .rightColumnContent,
        .footer .rightColumnContent {
            text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent div,
        .preheader .rightColumnContent span,
        .footer .rightColumnContent div,
        .footer .rightColumnContent span {
          text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent,
        .preheader .leftColumnContent {
          font-size: 80% !important;
          padding: 5px 0;
        }
        table.wrapper-mobile {
          width: 100% !important;
          table-layout: fixed;
        }
        img.max-width {
          height: auto !important;
          max-width: 480px !important;
        }
        a.bulletproof-button {
          display: block !important;
          width: auto !important;
          font-size: 80%;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
        }
        .columns {
          width: 100% !important;
        }
        .column {
          display: block !important;
          width: 100% !important;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
          margin-left: 0 !important;
          margin-right: 0 !important;
        }
      }
    </style>
    <!--user entered Head Start-->
   =20
     <!--End Head user entered-->
  </head>
  <body>
    <center class=3D"wrapper" data-link-color=3D"#1188E6" data-body-style=
=3D"font-size: 14px; font-family: arial; color: #000000; background-color: =
#ffffff;">
      <div class=3D"webkit">
        <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" width=3D"10=
0%" class=3D"wrapper" bgcolor=3D"#ffffff">
          <tr>
            <td valign=3D"top" bgcolor=3D"#ffffff" width=3D"100%">
              <table width=3D"100%" role=3D"content-container" class=3D"out=
er" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
                <tr>
                  <td width=3D"100%">
                    <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" border=3D"0">
                      <tr>
                        <td>
                          <!--[if mso]>
                          <center>
                          <table><tr><td width=3D"600">
                          <![endif]-->
                          <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" border=3D"0" style=3D"width: 100%; max-width:600px;" align=3D"cent=
er">
                            <tr>
                              <td role=3D"modules-container" style=3D"paddi=
ng: 0px 0px 0px 0px; color: #000000; text-align: left;" bgcolor=3D"#ffffff"=
 width=3D"100%" align=3D"left">
                               =20
    <table class=3D"module preheader preheader-hide" role=3D"module" data-t=
ype=3D"preheader" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D=
"100%"
           style=3D"display: none !important; mso-hide: all; visibility: hi=
dden; opacity: 0; color: transparent; height: 0; width: 0;">
      <tr>
        <td role=3D"module-content">
          <p>Office Hours, LA Represents, Complaint Portal</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zS=
DYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzy6BVUVK-2FFBybp31G7QGBZtJFgF_OBO3IQuq=
UsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q=
94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8=
z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb=
5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRcrqVQgK=
RtoYQekY7e6HZwaFZFiXpagTHNNR4Fsr1Lwow0FJK0XbNH-2FU2aOq8UWFO-2Bc9hXqHtAPyzvI=
CiGBXCwYvMHRnadgCO1GRYFsqf2a83Vwi-2FDOuE0MtOMoiRDeXiWArpYTQagNR-2FOoKRCM-2B=
TUijP-2FRwcKw4zLgmTAz2omCKQ4-2FlM9ZD-2FRUtOxUGTLgEMg-3D-3D"><img class=3D"m=
ax-width" border=3D"0" style=3D"display:block;color:#000000;text-decoration=
:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;font-size:16px;max-width:100=
% !important;width:100%;height:auto !important;" src=3D"https://marketing-i=
mage-production.s3.amazonaws.com/uploads/0794b0335ad0b5c170e8625841bbb9f6da=
a78ca70221aae5589bd55a17e89ef4e4d173d7de5f62d46a5146a6696de6f58be4732f160f7=
86d3a482fb68183fde2.png" alt=3D"" width=3D"600"></a>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:30px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-size:48p=
x;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Office&nbsp;</spa=
n><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">of Finance</span></=
span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; background-color: transparent; font-size: 36px;">&nbsp;News=
letter</span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; font-size: 16px; background-color: transparent;">A public s=
ervice for the people and organizations </span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; font-size: 16px; background-color: transparent;">conducting=
 business activity within Los Angeles.</span></div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:010px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/3d87df63881=
2f615be1896b8add1ec1b4f47cb13c51dbff09a2d65b41ee6f792c64bfdb80c75c4632d6c18=
cfce33d4699b23de710ceec0fb25092e0cbba55c83.jpg" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"width:100.0%;" width=3D"100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<div align=3D"center">&nbsp;</div>

			<div align=3D"center"><span style=3D"font-size:36px;"><span style=3D"fon=
t-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>Public Counter Office Hours</st=
rong></span></span></div>

			<div align=3D"center">&nbsp;</div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<div>
			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);">
			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);">
			<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, san=
s-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: norm=
al; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;">Our City Hall and Van Nuys Locations are&nbsp;open with the followin=
g adjusted schedule:</span></span></div>
			</div>
			</div>

			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</div>

			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;">Monday: 8:00 a.m. =E2=80=93 4:00 p.m.<br>
			Tuesday: 8:00 a.m. =E2=80=93&nbsp;4:00 p.m.<br>
			Wednesday: 9:00 a.m. =E2=80=93 11:30 a.m.<br>
			Thursday: 8:00 a.m. =E2=80=93 11:30 a.m.<br>
			Friday: Closed</span></span></div>
			</div>

			<div>&nbsp;</div>

			<div>
			<div style=3D"font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); =
font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: norm=
al; font-weight: 400;">
			<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: smal=
l; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;"><span style=3D"font-weight: 600; background: transparent; font-size:=
 inherit; color: inherit;">*City Hall and Van Nuys Public Counters will be =
closed from 11:30 a.m. =E2=80=93 12:30 p.m., Monday-Tuesday.&nbsp;</span></=
span></span></div>

			<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: smal=
l; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</div>
			</div>
			</div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">Customers can always reach us in the following ways:</sp=
an></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Website:&nbsp;<a href=3D"https://u8840772.ct.sen=
dgrid.net/ls/click?upn=3DNsPYLtj-2BWVR9OW0x13c3sOHat6ae6ZXDBWvNp9tRjYUY8GcB=
RuM9-2FxdjUTNLrPwqpNFq_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjc=
e28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE=
82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVI=
kC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-=
2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRWmsT4tMdUASiipqSJ-2BZaC4ExyU2fMd6ihAwx791HLpoh9D-2B=
-2BrnllfbVYE5dhDOPsio-2FFXjfDwHhFmdgHoeLA3mOFyPr4jSI-2BJZ6-2BVKgYq3Lt8Bw2Pz=
hR4YFZP1ted8Y2SZGdU5zGvK-2Fy4z9ekefdVOvpGw7CWWjVntjqh1KcbedPpoopdgwdIsjRies=
RbEDnA-3D-3D" target=3D"_blank"><u>finance.lacity.org</u></a></strong></spa=
n></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Email:&nbsp;<a href=3D"mailto:Finance.CustomerSe=
rvice@lacity.org" target=3D"_blank"><u>Finance.CustomerService@lacity.org</=
u></a></strong></span></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Customer Service Center Phone: (844) 663-4411;</=
strong></span></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">(((HOURS: Monday - Friday&nbsp;: 9:00 am to 3:00 pm)))</=
span></span></div>

			<div>&nbsp;</div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">Customers can now make <strong>in person appointments</s=
trong> online to visit the City Hall and Van Nuys office's. Customers can a=
lso make <strong>virtual appointments</strong> for the public counters.&nbs=
p;</span></span><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:=
tahoma,geneva,sans-serif;">Click the following link <a href=3D"https://u884=
0772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafX=
fVoNzwZHYJ0BCx9Lc4nmYQQdpLYFGqS_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3J=
e6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCT=
cSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2C=
SR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2=
B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRYzZrwEa3hu33eCYXnLl5llvWjP0w-2B57RDLecWOQz=
M3xjokO-2BPa-2B-2FAZJ0xsbaq1ubwRk8LoE6fGDgxnhjIVEgG-2FPtOMiJS3DsRTsQdYF-2Bu=
iF9FZyFRDQgygUoMvBnsny9OEoEK9s5-2Bl6nv7fXbm5PctvrhGjmGGJBaqtBwpaM4jtj976fRd=
OvfIMkuo3b6sxAQ-3D-3D">finance.lacity.org</a> to access the site. <strong>T=
he&nbsp;City Hall and Van Nuys public counters are&nbsp;open by appointment=
 only</strong>.&nbsp;</span></span></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-si=
ze: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;"><span styl=
e=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-ser=
if; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; =
background: transparent; color: inherit;">PUBLIC VACCINE MANDATE</span></sp=
an></span></div>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; co=
lor: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;">
<div data-end-index=3D"13091" data-start-index=3D"13058" style=3D"font-styl=
e: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-=
weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div>
<div><span style=3D"color:#FF0000;"><span style=3D"font-size:16px;"><span s=
tyle=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">PURSUANT TO CITY OF LOS ANGE=
LES ORDINANCE&nbsp; NO. 187219, PROOF OF COVID-19 VACCINATION OR PROOF OF N=
EGATIVE COVID-19 TEST (CONDUCTED WITHIN THE LAST 72 HOURS) WILL BE REQUIRED=
 TO ENTER CITY BUILDINGS</span></span>.<span style=3D"font-size:16px;"><spa=
n style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; background-color: rgb(2=
55, 255, 255);">&nbsp;</span></span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Customers that visit the public counter (indoor) will need =
to do the following prior to being allowed inside:</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">1) Show proof of full vaccination and photo identification =
(Driver=E2=80=99s license; Government issued identification card; School or=
 work identification; or Passport)</span></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">2) Show proof of negative COVID-19 test (from a healthcare =
provider) taken within the last 72 hours</span></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">3) Reasonable accommodation for customers due to a medical =
condition, restriction, or a sincerely held religious belief exemption.</sp=
an></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Please view our <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net=
/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzyZ46vtb47UT8zq6=
P1PcqFedOCptshV-2FbZPvdvzHWbUa7hZvfP7dWs62dyfZUY4F-2BY-3DUaSh_OBO3IQuqUsPJ6=
kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82=
H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5=
-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3h=
yPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRQTmlHqYxp-2B=
tNKyyI4pSsBNCifMSPsl-2FscNa4LDpUwAvZ-2FFmEdFv3CPsz4KkB1L0DijjK7clKJ97AVU4hh=
X2zZENOPIayEqef33Lfs0KlRe-2B4v0L2WvY-2FRTYnzN10dwKE3-2Fztz95AklL8W3qPHH1rB8=
zX0NX7PRHWnKDbUpTX6vF7eI7oOoEB5TIJWsScUq8iQ-3D-3D">website</a> to view the =
Office of Finance notice in English and Spanish.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/6dcae4c9d6d=
c222d6cf77c418ed149017589f61c5865667d4cbcf7316660ced267f02e9cd57054d9dd947f=
cc7243e47991433fe68cb0c687d8d6ae1cc10cab90.png" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-si=
ze: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;"><span styl=
e=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-ser=
if; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; =
background: transparent; color: inherit;">COVID-19</span></span></span></di=
v>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; co=
lor: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;">
<div data-end-index=3D"13091" data-start-index=3D"13058" style=3D"font-styl=
e: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-=
weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div><span style=3D"box-sizing: border-box; font-weight: 600; background: r=
gb(255, 255, 255); padding: 0px; margin: 0px; font-variant-numeric: inherit=
; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inh=
erit; font-family: arial; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border=
: 0px;"><span style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; f=
ont-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stret=
ch: inherit; line-height: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;=
 vertical-align: baseline; border: 0px;">Third Dose Vaccine Availability</s=
pan></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">All COVID-19 vacci=
nes are now approved for boosters- Pfizer, Moderna, Novavax, and Johnson &a=
mp; Johnson. People may also receive booster doses that are different from =
their original vaccine. For more info and to make an appointment, visit <a =
href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3DWJDALvyjQsJr1z25LT1=
PyMxkjqfTIELIrW-2BERgn-2BmUsEglU-2B5QhTBIZJucaCOIJrS6c3VYoLS4-2BDlgEVcVzTmD=
6RTdO5ztBgonJPUGYPi0NcG63XpRkW0llHZPzwEktDVnK9_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A=
-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQg=
PvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B=
37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxua=
srbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRUbnYjdpAxBrOANOHQASUE6HXfti=
VaE52jijdhJeiSSCaLtNh5O2e-2B4z4P0LvkmnwtG8iTnb8a4ask-2B-2BVgxo7pv1nf9AXZ6Py=
zcnSKD2RvtvNT0h1IGwSBePBf43Xk965mRx9Ec81Xll0pwjphnb8HgDkCOgKUGJZEoAum1-2Faa=
Sb0DHB5ii5oi36BXyd1E3ZUQ-3D-3D">here</a></span><span style=3D"font-family: =
tahoma, geneva, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">.</span>=
</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><strong><span style=3D"font-family:tah=
oma,geneva,sans-serif;">Eligible Now</span></strong></span></div>
</div>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial;">
<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial;">
<div style=3D"font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);"><span style=3D"font-si=
ze:16px;"><span style=3D"font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial=
, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style=3D"font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif;">All Angelenos 5&nbsp;and older are eligi=
ble to receive their vaccine at City sites. Eligible Angelenos can pre-regi=
ster for a vaccination or find the nearest location.&nbsp;<span style=3D"co=
lor: rgb(32, 32, 32);">All Angelenos under the age of 18 who get vaccinated=
 at any City site&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/ur=
l?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
vb6GpspWnWZJtNn6yVSgoN-2FCKfmw84iijhrKFRJwoqRBDBWnDhweGjZg22upItQh2x9AoFodF=
9PNnm6SWyqLdqYPqZyIzhSSj2929oiSqAvFigytxKU-2BtCBOmCoWUIskg-3D-3DCqV8_Ax-2FA=
2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udepFWQB044VNEcSy4=
5B7ZnwjrFqRBBzhxg3sNo16v49NaMv9NrxW0UmEj3vbN17vkc-2B1Wjw6k7JZEJLsrUTOhk24QL=
EHGKT-2BzedxFhv3t-2BlzCjSQarr8DgmSVYBzscEEsTWSELl-2FhJgx6gYwzd6K3MB-2B8K305=
dSGSXyEtD-2BD5MTkcmiXIR0kRhglC09G4SsqSy8UUjxLpdVTJamVLPNenX3Q-3D-3D&amp;sou=
rce=3Dgmail&amp;ust=3D1623449675801000&amp;usg=3DAFQjCNHfAP2HTqrHj_YBMQ55F7=
yBWJsB4Q" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYV=
GISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEO=
wC7AP-2FGSANnUJsAx0KYU8SU-2FNEMPrLRK-2BDVOyb0smFdJcokuB1-2Bu3FgqA1irwXu-2F0=
oAd-2FubuToQjOdlD4nKHuV2MLWdDsmDi0yVRVy7TuZFQIfHy88TOOJf40c2HsqCdTeVCHtHb-2=
BKMCRUAuN3-2FwYc0GYfgJhRSnEV03Zh5haOcNEQICKqIRxivj1BkE2zLWmhvYUNOKqjCQQIjM8=
n3ITCKLNPxc90cAAyAamfBI-2FY0GCqOxZUIrTVlfswwvYR8sv6GRDdZpkSgFrUIGUFOvqVN3yI=
vKtTqvLbpq5bSaArSaghwIQ2DTiCyTyywrP-2FlC-2BMvNRFQx348pA6NAgaU8NHuefOXiMGe84=
HN50gQ5mv0vi6LbuZlatRcIx-2Bp5Yp4P0qGPzjWLv0ZHpkDbzpWa753bHfEuD4s25tP93Fbqao=
SFEzXyqTVJFIoNGNc6AFLKPMLSFL0gK9TXqMeSmb45gSsAdCOStxsmqchk2xWQZWMxcS-2FDv-2=
FgSOTKnS4xGFh5pZoXRA-2B9nWrT5t-2BBmrqLV-2BUMRvosfjQSD2U6wJXVinQc7j2mOzZ9HaA=
TiBfzLhQDqdI0JBlsfMp4pn7Yu-2BPWs-2BxbEakm2HAwSzh34dukQDwREqjVkyWpB_OBO3IQuq=
UsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q=
94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8=
z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb=
5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRSFWDgbf=
FIBIxriJ-2FW5WRAQRGpOch1bl4XHcR8EoLtoWI3J3UR2nRl1DvczQlYFCUNCgVsdcoaBqYBLPs=
pze2CNQsK-2FzPtyw4iaL4DG3TTx82jqpNXpBPPJBL9mrNg5blzRzK9PkR1T4Imb5LsgscPDg6F=
rWnOfRG-2FQ2HMYV0UV0fH5HZumFaNcEKKpb3KQZ2g-3D-3D" style=3D"color: rgb(17, 8=
5, 204);" target=3D"_blank">must bring this form signed by a parent or lega=
l guardian</a>.</span><span style=3D"color: rgb(32, 32, 32);">&nbsp;</span>=
<strong>Please note that only the Pfizer vaccine is authorized for those 5&=
nbsp;years and older, while the Moderna and Johnson &amp; Johnson vaccines =
are authorized for those 18 years and older</strong>.&nbsp;</span></span></=
span></div>

<div style=3D"font-size: 14px;">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 600;">Vaccination Sites=
</span></div>

<div style=3D""><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:=
 Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: rgb(2=
55, 255, 255);">There are over 800+ vaccination sites across L.A. County. M=
any sites are open until 8 p.m. so that everyone =E2=80=94 no matter their =
schedule =E2=80=94 can get the vaccine. Find a site near you by visiting <a=
 href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3Dy18-2FuzmnYe1Ed3o-=
2BbVDmgo6VlnHI8i0grjxf-2Bue4HU02y5w3iW92V7CVVP0U681BNcEboqbnB829id7StinckQ-=
3D-3DTsPS_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkR=
AjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDx=
BNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkG=
lab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-=
2FZTWysDkBRaL-2BevEjHDfmWz0DK1UxMGq07LJRayF3Wi-2Bbs-2FfCcXcRh9m-2FcJ3568eIv=
In0etienZxn-2F4JfBprWquzCw5SC0IF1i-2F6ypaCZpaA8n5PYEKN6BbBSnLqxvi7UHcCLRVeQ=
8Zai-2F-2BqLy5nhBFDQHV-2FLS3u1K7AaKla10xjydKgg3AjyibUAnzmOrrtob35lHajMkw-3D=
-3D">Coronavirus.LACity.org/GetVaccinated</a>.&nbsp;Appointments are not re=
quired but if you=E2=80=99d like to register for your vaccine ahead of time=
 or need help, you can reach out to the County=E2=80=99s Call Center betwee=
n 8 a.m. and 8:30 p.m. daily at (833) 540-0473. Remember to bring proof of =
age to the site.</span></span></div>

<div style=3D"">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; fon=
t-size: 16px; font-weight: 600; background-color: rgb(255, 255, 255);">Digi=
tal Vaccination Card:</span>&nbsp;<span style=3D"font-size:16px;"><span sty=
le=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">The state is offering a <a hre=
f=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVo=
txl37KoMLmoyODVZBSKOUjtOKXtuA6CxDbSHpGGALgLd9N_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A=
-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQg=
PvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B=
37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxua=
srbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRfLaVY6jEr-2BRkozwwjCqecomRn=
fBdyCYNGH-2Bnzm1Dvn4FRKlegJ1C62HULoxXN-2B2FVX2WS4OdG3bS-2Bi8bDpIFlUTX2hTly6=
AZ6HQUAIIgh48PNij9czgTh2PljE8Anbl9lioZ1HAmSoEU1A73gdSQrjqZpqY1TW1QP3MK7W3-2=
F7N9PfPC0569IUnrALteY7rz7g-3D-3D">digital COVID-19 vaccination record</a> a=
s an alternative to a physical vaccination card. To receive your digital va=
ccination card, just enter a few details to get a link to a QR code and the=
 digital copy of your COVID-19 vaccination record</span></span>.</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/cde77a8d01f18f29b7da8a892=
be5aaea79cff994a61438e47fac8b6b46d25b32781e4678cc3bd2294e44350b701175a7764a=
7451cb3cc504ede3db359fc33efa.jpg" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; font-size: 36px; font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 600; text-align: -webki=
t-center;">PREPARE FOR 2023&nbsp;RENEWALS &amp; EXPLORE BUSINESS TAX EXEMPT=
IONS</span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div>
<div><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: tahoma, geneva, sa=
ns-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: norm=
al; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">All businesses are requir=
ed to file an annual tax renewal regardless of whether or not your business=
 generated revenue for that tax year. Filing your renewals timely avoids la=
te penalties and fees and also ensures that you can take advantage of all a=
vailable tax credits and incentives. Business tax exemptions, such New Busi=
ness, Small Business with global gross receipts less than $100,000, and Cre=
ative Artist require timely filing of renewals.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: tahoma, geneva, sa=
ns-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: norm=
al; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">To renew you will need:</=
span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sa=
ns-serif; font-size: small;">
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; fo=
nt-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal=
; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">1. Your 15-digit account numbe=
r (format: XXXXXXXXXX-XXXX-X)</span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); fo=
nt-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; fo=
nt-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal=
; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">2.&nbsp; Your business address=
 - street number</span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Ar=
ial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; fo=
nt-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal=
; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">3.&nbsp; Your business address=
 zip code</span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, He=
lvetica, sans-serif; font-size: small;">
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; fo=
nt-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal=
; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</span><br style=3D"colo=
r: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: s=
mall;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: tahoma, geneva, sans-se=
rif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; f=
ont-variant-caps: normal; font-weight: 400;">The&nbsp;<span class=3D"il">Of=
fice</span>&nbsp;of&nbsp;<span class=3D"il">Finance</span>&nbsp;offers two =
methods for you to&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/u=
rl?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlC=
VlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzxm0Z7gzNxEylcM3dr6tiVzxbjLHNpCCwRNsJ1DlvYEsqQA7sotO=
iqRq6gm9lEUcjW4VruJMPQQsOK4-2FwjI-2FoosVOprNmgHuOvMLToRe7g34g-3D-3DSGk__Ax-=
2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8=
OYhhWtVkRVGitdJIHvonzPV26w4Yaq4b4YJF9Wlv-2FGHASHwxiSavn-2BMfWpchqb4SVFFvPKV=
H1QJnOkPeMsEYMhptGFOTvStYRMvf-2BIuLrgDhhBMEv86t5XyBU9pl21CxHLM3tiqWtaiCMBZl=
khmN4fUMckD4GeGS0cGnZC1lGV3CDn4DaiC4X1kTOEMEKcMnU48XpSwgKg-3D-3D&amp;source=
=3Dgmail&amp;ust=3D1669827982988000&amp;usg=3DAOvVaw3yDB3mHbvCblQUnY9OVtUH"=
 href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0A=
lCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEOwC7APyvDq=
Nw2010lcbN-2BKERPl9Z2FOaFsibCURNPZEXwM2fKFvRGAWYT88oPdGy-2BIQdC1AIVjAKgshWM=
stbHfI-2BnMFFLMMT8xaU0OYGQduSGx0YZIAJEMkLDGgVyygqSdnkid9QEDODKAp4tloemWpSET=
6XMU0HwHSyOgARtc05A-2F-2F1XevHtMzPAGpEMUrBTZIDThcYXcrNOOzkn9RGcV-2BkdjbQEka=
SEOz4yffci7lV5pFS2VnSPeo5vmWUHIn-2FUvmyPQRTe5K6jGLk2hshvQT7nu-2FtAixyuElcKZ=
woBgaTIOoqDz5Iw7a9FRbE0p3-2F1ShemNu59b1VY-2BsAixF7RJMT3KQfDVjSHP3UsEt-2BUK8=
hscGsb5QO87iEz-2Fr0G5KIQDRJaoIOhs0JMDLTu2NBlrddrg97te6daTMdKuKuE8R0tglxCYI7=
M4h1KboIYLuojpCZfvvHXySYwdzwAinqbHWCwwEcI9-2FSQyY0hLLJKf1Be3iKhApvZGbG16vrG=
Um3PCB9v4URW13EIkKFyuuz3wCR2adLCTL0ocb-2FD5ffOVmqGizMyPmvmIrDs7O1aTzoJdf4Va=
tEROXbsJfHwsmYxvnkvAEsBK8r8UO9x9VMwNKrAtd-2BDlX0e_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs6=
16A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6=
hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu=
-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlO=
xuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRYZKFQzlgSZTMzVCViYKddaow=
rj2WJJb9z0xcBxsL6Myb74-2BdlotTXcEUa93uS4BFQH05ewm41sZv-2FFLC3-2BjjyHTm5pBgp=
SOdMsb71B3YmxtsDPAJUKreWhJoAqYiOe-2F3a9MoLmhazXADpy2x6mZqb6p4BVyo3oAony-2By=
qNyHcJYUlGhxGszWa4cLqOI1w4Piw-3D-3D" style=3D"color: rgb(17, 85, 204);" tar=
get=3D"_blank">file your renewals</a>.&nbsp; We encourage all taxpayers to =
utilize our eFiling system to file their business tax renewals. The e-filin=
g system will automatically calculate your business tax liability.&nbsp; If=
 you qualify for an exemption, or otherwise owe nothing, submit your busine=
ss tax form on-line and you are finished! If you would like to utilize the =
other method to file your taxes which is mail-in, please click&nbsp;<a data=
-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/url?q=3Dhttps://u8840772.ct.send=
grid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzzZR84YS=
OjYeCeAOC4OUCyqGpgT8WGQfk0d0FQP-2FNXVsQ-3D-3DojhW_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5q=
VFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRQRiv50Ds-2FiL=
dYe40o-2BhmOSBCXXv09o3kaYOLWYE8owdnITHK4mv6HMjuuipTWfDv8NBhsZLVc-2F0dj0NvTH=
tkgQuvgTDo6aTLw6W0AZdTf5K7yUdVZ3y-2FOLWIOoDNqt0LegXmAD-2BydOkt8X59z5SeDHeP3=
hVa9heu0S-2FWBcgFZf8urk3lQcsVJ-2F0I8lGhuNSzg-3D-3D&amp;source=3Dgmail&amp;u=
st=3D1669827982988000&amp;usg=3DAOvVaw0u_-NAOSjPq3emqTwWt01z" href=3D"https=
://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bo=
b1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEOwC7APyvDqNw2010lcbN-2BK=
ERPl9Z2FOaFsibCURNPZEXwM2fK9iEbAygavrWUQy8QAi6ptY01vbUMiFSgOwqARMDZfQRoxsZq=
BTqKbvdYWV0yobE2VmP790sXpK4CE1qTTueEctCTt9voTM0aq4objJzA-2F2KMgavCxMtDmTzMe=
Y7KYHW-2FBruzZ2qVLsSUW44AjYiqzffR4RZBZkWhukb-2BME4Q-2Fj5GKW8mCstg0gIKN-2Buk=
A-2BrQRnTm00-2BXyYPGo8v-2FCUtENno5a5-2FjwDfVKHVKVJueOl-2BMpAC3Nn4vKs35WR-2B=
oKvDmBEa6YGV2X8ecICU6Dt7SrLR9N-2FpyPQWfRTpXJrd4wqYgmf9yZo8-2Fte0Pzvb1mOq6xk=
grKbcPkrzUdViEtVnPcc-2BVCCWtxnwvVcJ1zJHmONy1YrReBvfG0ytMaFNbpK1CAyWIEpIrAj7=
PP-2BNQzfWTteXCdIQlNXhUi-2BLDR0C6LcBvEleP9s6z-2Fs2GnKn23EpG0dmICxJqwKwZWF7C=
h1qTKnOje2MWvNUKowBFhB91FUA-3D-mEb_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jko=
a3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020C=
sCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRw=
a2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXb=
D-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRSX3iBpbU22EvUvtuaxOQESxZF0YEHOAAJQHPbEZ=
HPgA4NbYbFAoGgrCDf67Nst5aYSVHZPpel1PwtmCj8ccF5XELcorv61UImM3me-2F4XR5vcc0Ip=
aUOqikTgHBq9iibCHWZjdqXHbSfQFhXcU38V1SP00jv0XMicYW-2FM9QRrn7KATyKwtrsQavuT8=
X1BKYGSA-3D-3D" style=3D"color: rgb(17, 85, 204);" target=3D"_blank">here</=
a>&nbsp;for instructions and forms for traditional paper filing.&nbsp;</spa=
n></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/b6c83447826929e6d1696f7ed=
95b46dbc149c4915f56bca5781e130b5e28fee3.jfif" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CALIFOR=
NIA VENUES GRANT PROGRAM</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">CalOSBA has announced a second round of nearly $45 million =
in new funding for the California Venues Grant Program. The program provide=
s grants to eligible independent live events venues whose revenues were imp=
acted by COVID-19 in 2020.</span></span><br>
<br>
<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sa=
ns-serif;"><strong>Application Window:</strong>&nbsp;December 19, 2022, thr=
ough January 31, 2023.<br>
<br>
<strong>Eligible applicants:</strong>&nbsp;Independent live events venues t=
hat have been affected by COVID-19.<br>
<br>
<strong>Eligible grant award</strong>: Grants awarded under this program wi=
ll be in an amount equal to the lesser of $250,000 or 20 percent of the app=
licant=E2=80=99s gross earned revenue in California for the 2019 taxable ye=
ar.</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div>
<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, &quot;Helvetica N=
eue&quot;, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(25=
5, 255, 255);"><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:t=
ahoma,geneva,sans-serif;"><strong>Application process</strong>: Applicants =
who have applied for other programs with CalOSBA will need to complete a ne=
w and separate application to be eligible for this program. Please visit&nb=
sp;<a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/url?q=3Dhttps://calosb=
a.us14.list-manage.com/track/click?u%3Df30232f638e140b9f30077e57%26id%3D748=
6765ecf%26e%3Dda7a449911&amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1673732578370000&amp;=
usg=3DAOvVaw0a-buGzCA4AGUUTwFkmfSn" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.ne=
t/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVoZd49ZKqmjqE3Mi0gXB7eYkWvWPUll-2FPEfU=
OR4AJ4CIklau-2B9174rvSF0AoFIDAYeNRxl0PuVzUHyjBBX5fJ7LoA8-2FiA9IGzYoCn3VjPpw=
BVbV1UcxCuUKiByBPxmm0tg-3D-3D1jeb_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa=
3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020Cs=
CTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa=
2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD=
-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRcjxEAgytwu3FfWK11IpVt-2BYuA41KOe6EFJqTD6=
hZi0ly83nrEMdyXxQ7yZiDWdifsrCv7egFFEFdzr7ApnZ-2FiEB8NQ1dF84TCCauedCqZ8M17uE=
ihtCaUnlNxvd0EIb59HFs-2BbwBuCGMuDyy2WS0k6LaAmEuBhT1zIb6l7aQtYpevKPYXHEDytG5=
57uE3n5Cg-3D-3D" style=3D"color: rgb(0, 124, 137);" target=3D"_blank">caven=
uesgrant.com</a>&nbsp;for more information.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/b8346238296e549dec8028c59=
05248d138029011e1532652356d390574950763c0515e27d2e791080d7c6e397d1d1f6b64cf=
d56fb95417020fb364c3a85ea540.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">LEGACY =
BUSINESS GRANT PROGRAM</span></span></span><span style=3D"font-size: 36px;"=
><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;">=
<span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; background: transparen=
t; color: inherit;">&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; font-weight: 400; color: rgb(32, 32, 32);">The Los Angeles&nbsp;Cons=
ervancy has announced a new grant program available to longtime small&nbsp;=
<span class=3D"il">businesses</span>&nbsp;within Los Angeles County. This p=
rogram will award ten&nbsp;</span><strong style=3D"font-size: 16px; font-st=
yle: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; bac=
kground-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(32, 32, 32); font-family: Hel=
vetica;">$5,000 grants to eligible small&nbsp;<span class=3D"il">businesses=
</span></strong><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; fon=
t-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; color: rgb(32, 32, 32);">&nbsp;that hav=
e operated and contributed to their community=E2=80=99s history and/or iden=
tity for at least 20 years.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div>
<p style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varian=
t-caps: normal; font-weight: 400; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; co=
lor: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height:=
 24px;"><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Round 2:&nbsp;</strong>February 8 - March 8, 202=
3&nbsp;</span></span></p>

<p style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varian=
t-caps: normal; font-weight: 400; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; co=
lor: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 16px; line-height:=
 24px;"><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">Please share news of the grant program with your favorit=
e legacy business and encourage them to apply. Learn more&nbsp;<a data-safe=
redirecturl=3D"https://www.google.com/url?q=3Dhttps://cd13.us14.list-manage=
.com/track/click?u%3D32add81e332280199b8bb94df%26id%3D829b060b20%26e%3Dde79=
2a3934&amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1673450536994000&amp;usg=3DAOvVaw3E88fH=
95JFW9YEz59sA0To" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0=
es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtEE4Yx-2FV1zC-2F8VEHQkyVnDt6aiZFhCNQuB8BayOi9pWcC4jiefM=
Zn08M72F9YVtwY51pcndr9jgoYSz8LCA0N8-3DWybV_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BY=
awst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI=
1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys=
5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC=
7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRTOsBRa4jqwcZQEKr1rj0S25q-2FTVD3=
WSS9wSKvJkFlK0P6e2RwI4QuICIBnY-2F9Qy8yF0SmJYdkUGk9Ygx-2FRDKf2maDec6QNiRq2N-=
2B7RO11ZefRJfygo5Kdlx0Rq8C6YhdY6cBUXCzqtkgvTIVEJaB9FWnblY1I-2F94SW-2BPcYFQG=
TeDgYNNGidcIevYp2AXuCJAA-3D-3D" style=3D"color: rgb(0, 124, 137);">here</a>=
.</span></span></p>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/fa1850f658944a7ff46dee2e4=
f2e8bdde7ae90d64734437fd03709a9dec6708a.jpg" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">L.A. RE=
PAIR PARTICIPATORY BUDGETING </span></span></span><span style=3D"font-size:=
 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; background: tra=
nsparent; color: inherit;">&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><span style=3D"color: rgb(32, 32, 32); font-style: normal; =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400=
;">The&nbsp;Los Angeles Reforms for Equity and Public Acknowledgment of Ins=
titutional Racism (L.A. REPAIR)&nbsp;is L.A.'s first participatory budget p=
ilot program. L.A. REPAIR is inviting community-based organizations and non=
profits to turn community-generated ideas into reality by submitting a prog=
ram proposal. Qualifying proposals will be placed on a ballot for the REPAI=
R Zone community to vote on which to fund.&nbsp;Up to 12 grants totaling mo=
re than $3 million are available for programs that will serve the three REP=
AIR Zones.&nbsp;</span>To learn more about this grant opportunity, includin=
g dates for upcoming informational webinars, click <a href=3D"https://u8840=
772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVi8jDI9cds1Gt5YX0Gih=
ESq8duocwAlfe5btCnSv3lpGlkQS_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6g=
fZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi=
-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5=
dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7x=
wQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRSgaxliuWxjIizNPvwvcHFDb4p6kb-2FV7ttLm1wboCIIY=
G2fFVNBF3D6VKg7AMuPr6kyZx4TQ11qqSDpsQHnv8xtLYyW2UGdlow6NBxxxF5KUzkjfetHjYPO=
FBeD89wYf56Teb74iLrbuP7hHnpgaLkcF-2FsJDhehiGQ94AAx-2F8NYB2XUe35wiHTHmKqQcsk=
TRFw-3D-3D">here</a>. The applications are due by <strong>Friday, January 2=
0th at 5:00 PM</strong>.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/9930f2bd3903ea3890c77d057=
27bdd758b3d8713b39ee0225854e7e5e8df28ed.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SOCAL G=
AS ENERGY SAVING TIPS&nbsp;</span></span></span><span style=3D"font-size: 3=
6px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36=
px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; background: trans=
parent; color: inherit;">&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; background-color: transparent;">Due to several factors (including widesp=
read, below-normal temperatures; high natural gas consumption; reduced natu=
ral gas flows; and pipeline constraints, including maintenance in West Texa=
s), customers will likely receive gas bills that could be double or higher =
compared to last year=E2=80=99s winter bills.</span>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">In response, the Southern California Gas Company (SoCal Gas=
) recently announced a $1 million contribution to the Gas Assistance Fund.<=
/span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The Gas Assistance Fund is a joint effort between SoCalGas =
and United Way of Greater Los Angeles, working with non-profit organization=
s throughout our service territory, to help income-qualified customers pay =
their natural gas bill with a one-time grant of up to $100 per household. F=
or more information on eligibility requirements, please visit <a href=3D"ht=
tps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVkJOCBjCJ=
bLyLOE-2BhpnwA37-2Ff1ZkKIBbVhTxnYSJ8wIfWHQE_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2B=
Yawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvC=
I1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Y=
s5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrb=
C7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRYN-2F5Z93Wg1VBwlIsx5cLxjuuhGUN=
wf-2BEbP1-2BtP1gsxAdP8olKi-2BAbXfEQ0QshS6P7lDdGGT6nWu4qQ6OiHjUnV4pl58t8Ju4H=
HFTm0k65a58tPxOOGbLpAZqX42FPgMcVIzzmkcPEEb7Fgk8oeQzQqSbOUqdVOgYarylJMDamp68=
7sfv0ZLyVM0OQOcT1q5tA-3D-3D">https://www.socalgas.com/gaf</a></span></span>=
&nbsp;<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gen=
eva,sans-serif;">or call (877) 238-0092.&nbsp;</span></span>&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://d375w6nzl58bw0.cloudfront.net/uploads/6bb76b2e29c844598aeb1f28f=
ced81bccd8f4af516030e17280012aa6ed3be1b.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">LOS ANG=
ELES CITY YOUTH DEVELOPMENT DEPARTMENT SURVEY </span></span></span><span st=
yle=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-s=
erif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit=
; background: transparent; color: inherit;">&nbsp;</span></span></span></di=
v>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; background-color: transparent;">The Los Angeles City Youth Development D=
epartment would like to get the opinions and experiences from youth ages 14=
-25 about money and finances. The results of this survey will help inform f=
inancial education programs for young people. Please take a few minutes to =
complete the <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es=
8zSDYVGISGqYQ0AlCVrCkkvW-2FpG5hNHtKfzzlrSUbrskKMH2gQuntK3jKWzxIhMX0OMUg8fRa=
SmRbsao0jJXtXTqJxlHO-2Bi-2F0-2FmQyyapur2l6UDjRzG2CZCsd0jwPyMRYKjGv-2Fyb65ZP=
9XtYuvg-3D-3DKRqZ_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0=
Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw=
80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VL=
bSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6an=
g4-2BKg-2FZTWysDkBRUcQT2fUisUg0JN6v1oqvx3Qkf56yAr9u2uazO6SDlnzdnJTxKKL-2FpF=
BPZQkRebYKEKfaVe90MLPcwHj6agCq-2B4hxycpqs3zIO5W2T1xMWYyQSQsniiWMZHTLe1B8iVV=
cg3ygVxr1Q1Hjhm8l1SCntNU5AAH0CNULWBtXRCHDsp1RY3t8jta45jx5E1qppUOUg-3D-3D">s=
urvey</a> for a&nbsp;chance to win a&nbsp;$50&nbsp;gift card.&nbsp;</span><=
/div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/2784f9a8632018550e99=
6016e84dfe351442bb3cea1db147c98f1a8b64992c0050ae1aef848bca8e78c60ae4efe2d89=
b971a72debd2c227358d3e230711ffd80.jfif" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">ECONOMI=
C OPPORTUNITY GRANTS PROGRAM&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div>
<div>
<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Help is on the way! Small business, non-profits, &amp; micr=
oentrepreneurs impacted by COVID-19 may qualify for LA County=E2=80=99s new=
 Economic Opportunity Grants (EOG) Program =E2=80=93 w/ access to technical=
 assistance, financial resources, &amp; other relevant County programs. Gra=
nts will be made available starting in January 2023 <a href=3D"https://u884=
0772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVnGSgOrJoJ7HWCCBELr=
nwpnwhpjP8-2BN6RTvNFjE-2FO6CVmD8Q_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa=
3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020Cs=
CTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa=
2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD=
-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRaTTDTog7idZRphltg7X7J2OFFWqYqX-2BFEUfTNs=
HWm1U8ybIQo60n7bEReQ-2BRxjo4fJ9-2Bphj1BzHC8B-2F9FAXGIO2uTv-2BjPmw8pRp3nnjq-=
2FXGXNUjvVt-2FwbyinYUGz-2BH6QD6-2FOAeQkCEjKdb2fINhUs5FW8IoBJvpe84FOi-2B9Uji=
P7hcxg84l5AWUbMyxwRQ7yg-3D-3D">sign up</a> to learn more.&nbsp;&nbsp;</span=
></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/c13654f0c88e9dc7b53a=
338abb1ca4de663a3f1ed12e131c58c4cc8526dfa48a56385735db6ef38c3cb404ab372b2ff=
39ba84bc68f0e532218a26aeac0b1af8a.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CALIFOR=
NIA PAID FAMILY LEAVE GRANT</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div>
<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; background-color: transparent;">California=E2=80=99s Paid Family Leave p=
rogram allows California workers to take paid leave to bond with a new chil=
d (through birth, adoption, or foster care) or to care for a seriously ill =
family member.&nbsp;&nbsp;</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Beginning July 1, 2020, this paid leave expanded from six (=
6) to eight (8) weeks. Additionally, California=E2=80=99s Paid Family Leave=
 program also expanded the twelve (12) week non-paid protected leave to all=
 businesses, regardless of business size.&nbsp;</span></span><span style=3D=
"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Bus=
inesses impacted by California=E2=80=99s Paid Family Leave program will hav=
e increased costs such as training and upskilling existing staff to cover d=
uties of the employee on California=E2=80=99s Paid Family Leave, in additio=
n to, hiring and training additional staff to cover the duties, marketing, =
recruitment, and other training costs.</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">How much is available: Small businesses in California with =
1-100 employees with at least one (1) employee utilizing California=E2=80=
=99s Paid Family Leave program (on or after June 1, 2022) are eligible to a=
pply for grants up to $2,000 per employee to offset the increased costs ass=
ociated with the employee out on leave.&nbsp;</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><strong>Eligibility</strong>: Learn more about the small bu=
siness eligibility criteria <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/=
click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVuKgoMN-2FyQp-2FlG6M3R2Q-2F8gojESS2qg9S1eaC=
CIOchVLyMt2_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1T=
kRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfE=
DxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkd=
kGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BK=
g-2FZTWysDkBRbNpXsgNZfvjNq5FngsnYeUoT-2FOKWrKtfT-2BtYTgB53XW0FFZiXehyYm5pVi=
JecSunq2DdbhYVVWNHODSEeu1LMQ1n0AiVEf83sLGF-2Bwqqcjn4n3vkQlDMxOcvpOkV0PH8Knw=
PVqS7PjU82qxcd2YNCAIXIsdl1ctNP7bL9y4lhU9BQ2xWtJNN4Nn3su9BxvdMA-3D-3D">here<=
/a>.&nbsp;</span></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><strong>Applications</strong>: Applications are open now. L=
earn more about the program and <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net=
/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVuKgoMN-2FyQp-2FlG6M3R2Q-2F8jvQ-2B55-2B=
-2FgSBfliEc6U9eUT-x0U_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce=
28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE8=
2vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIk=
C6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2=
F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRXFKA9-2BKP7aL1H-2BHJD6cDopkkEkJDze5jRnYpG4YsKWpRB11o=
VHgy6Cz9jz1IGON02tFm3vmUmIPwD1ncb8bGbASpRRR5DWQj8HAy1odrCLwX1gMq8LolNdVAaVo=
7HJ2M6pI3uwW974phWO1-2BHLTqsf7ZSpIjYw7vjwfqNk5q20cPttmskmrz2Xt6sFlvDjcGg-3D=
-3D">apply here</a>.&nbsp;</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/e7f51b413e3c9c3376dc=
65556e586a9ea5973784bf3d575a611cf1b5e8d78fc4d5aafa5294a3873198c65b3daf72499=
5f34fa4d66419a0ba1c5816b2ae836f70.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;"><=
span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva,=
 sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: =
inherit; background: transparent; color: inherit;">WATER CONSERVATION REBAT=
ES</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; text-align: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); text-align: center;">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:=
tahoma,geneva,sans-serif;">LADWP offers a number of rebates and programs fo=
r their commercial, industrial, institutional, and governmental customers.&=
nbsp;</span></span><span style=3D"font-size: 16px;"><span style=3D"font-fam=
ily: tahoma, geneva, sans-serif;">As a public agency, the LADWP makes these=
 programs available to assist customers in using energy and water more effi=
ciently, saving money, and improving our environment.<font color=3D"#222222=
">&nbsp;</font></span></span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Find more sim=
ple tips to save water at <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/cl=
ick?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtdqkadsSshr-2BIZboGkF1qV-2Fn2Zf9spw5L-2BeNv-=
2BZI0ayGmx1KTJpj-2BmW-2BgwlCChbwT2ouDtWkTMC3Fzzrh8T859YLdaaQis3woNiWMBsHmhG=
yhjDDTf0cCDVYBMqAWlKNKCWqliHIa90pJTDznMRT3ifGP0D-2BMCJzmDc-2Ba-2FIfakPQjpQC=
fn34BKRFCkCx0uYGg-3D-3DcAf__OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gf=
Z3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-=
2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5d=
M0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xw=
Qprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRQuEMlio7ln-2FAdCbz3ilAdG1PkN8ZkxSzghS9O1DbbU2i=
Yql-2F1uf-2Bc-2Fp198c0ZgKmi8akdOPdyN7Gk38qAbvBw1Le0-2FSQL-2Fgqw3CC-2F3veLRo=
ITaAGpMmUKI4-2Fi62TW-2Bp78wkhkuw1avujdhjJC81B-2Bzhgb2ZcxoGFzzukbWcWxt7to4q9=
xyq6o4F87Gn31jydw-3D-3D">ladwp.com</a>.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/5e6f1ddf588f4727e487=
6014aefb0748c9ee22d5e29e258895fa5784118f44b3d3ac25b5c535d065705b921bd6e1df1=
619df0cfa31b1164d942cd78ecdae3ee8.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;"><=
span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva,=
 sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: =
inherit; background: transparent; color: inherit;">CALIFORNIA NONPROFIT PER=
FORMING ARTS GRANT PROGRAM&nbsp;</span></span></span><span style=3D"font-si=
ze: 28px;">&nbsp;</span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div style=3D"text-align: center;">&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The CA Nonprofit Performing Arts Grant Program has opened f=
or applications! The program provides grants to eligible nonprofit performi=
ng arts organizations to encourage workforce development. Program eligibili=
ty is open to nonprofit performing arts organizations registered as a 501(c=
)(3) with no more than two million dollars in annual gross revenue and in o=
ne of the following North American Industry Classification System (NAICS) C=
odes:&nbsp;</span></span></div>

<div><br>
<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sa=
ns-serif;">(A) 711110 =E2=80=93 Theater Companies and Dinner Theaters&nbsp;=
<br>
(B) 711120 =E2=80=93 Dance Companies&nbsp;<br>
(C) 711130 =E2=80=93 Musical Groups and Artists&nbsp;<br>
(D) 711190 =E2=80=93 Other Performing Arts Companies&nbsp;</span></span></d=
iv>

<div><br>
<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sa=
ns-serif;">Visit <a href=3D"www.CANonprofitPerformingArts.com">www.CANonpro=
fitPerformingArts.com</a> to learn more about this grant opportunity.&nbsp;=
</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/7583a50de9864d999f64=
cbe41956368b5810e37238d21d49e5b66108a3466c287fbcc52550c5c09aa9bc9328e2147a3=
65c20faca66f9e62f69838f191efe2796.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;"><=
span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva,=
 sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: =
inherit; background: transparent; color: inherit;">CITY OF LOS ANGELES REGI=
ONAL ALLIANCE MARKETPLACE FOR PROCUREMENT </span></span></span><span style=
=3D"font-size: 28px;">&nbsp;</span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div style=3D"text-align: center;">&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The City of Los Angeles is excited to announce that LABAVN =
has been replaced with a more advanced and user-friendly system, the Region=
al Alliance Marketplace for Procurement, RAMP.&nbsp;</span></span><span sty=
le=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps=
: normal; font-weight: 400; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-s=
ize: 16px; white-space: pre-wrap; color: rgb(34, 34, 34); text-align: justi=
fy;">Users will now be able to create a comprehensive business profile for =
better business-to-business connections, subscribe to specific organization=
s' activities, and find new business development resources. Additionally, R=
AMP is opening its system to allow other governments and private sector bus=
inesses to post their opportunities. Registered users will now be notified =
of opportunities from the City and businesses from the entire region. </spa=
n><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: tahoma, geneva, sans-se=
rif; font-size: 16px; background-color: transparent; white-space: pre-wrap;=
 color: rgb(34, 34, 34); text-align: justify;">Businesses not yet registere=
d can register NOW at</span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-var=
iant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp=
;</span><a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/url?hl=3Den&amp;q=
=3Dhttp://url9984.lacity.org/ls/click?upn%3DxYgym0kn99m4ksoMBaQv8FvIKQT9aTg=
Vtg4ywrHuE-2BjMffNTA1ptTU6hDwAXkKDbEfx3UcPpmpXT3nQ1qQhm-2Fv9nR2T9xFXzLWzujp=
I5mX57hPMbB9tCxVZnqSAU15liehBAddEl-2FvBx5-2Bi51ZzTAw-3D-3Dm3BP_Ax-2FA2qB5Xx=
Iif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpFS-2FN-2FRJZpP5qniPwStuuYFMvXTejviQSipErK6g=
V9539jQRbFcyQVvO5CjKfjAwFs0yRcJ-2F-2BPe8ihf3Evp-2Bq0iffLKoSaYL-2FL2L4LdD9fx=
Dg2LwtDy49cszQC9YtVbt8OzrkRCRhh-2FSE6kZqHhFFxSYNIEf8OLcAdUoPLcj8kbpWPwcAr7F=
SAf-2BubsUMKzO-2BjE168uEr5ExvMsL2ZFgNxngtnDxgZZXRPMZe9HIAIPPFAAbgtB3S2NiMtM=
TJApeI5y7iYRtZ3NaG-2FhtsZd3tr-2B-2BmPeafaIu-2FkYCJVhtD-2FpokQ2Lct0Dvke6Gn1l=
y54JmU5-2FkC1M41ClnFXJp0n80Qf4SRo2wASx5G9NK7aEMAyIl-2FJj5TnyeUbIu-2BVj7-2Fu=
3YW3x49ualA6DzaIqkk2-2FyI3s3SsiW-2BJDyw-2FTpYTGkLTBcXrD-2FjDtrvX2jJRofSYZD9=
-2BFYt8St6SIIwYZGikVfTxXZ7iFFUr7IMFarTS-2FBcAMNSVcm7DvO1sU4qYh-2BpjVtJw9z8E=
N7o4Q287neSfNlDw9IYvbaPI-2BRttsJlaJBSU9GtxbstDJqDNvYzKsNAk6pOqJzT2PZSnDfGr3=
R-2FlY3AWz7Vq7-2Fh4gOsq0MjR5X3OmMjX4EgbtdXjTQdTeDG5rnIe2xmddvV64Q1dNLedgixI=
pQW5DAvDUrtMJnS8RSTFo21pK6bKgBSHUU9QFjhiCT4juxZFTB6AvGivLwPUBPIw7C9YOmKJiHH=
U4BqVoDOcSAGUfxJCiIhpg2HQARwNAnCA4euTNQwRfN1d4rwi03oN8mi2TXUQXalqpRzlYd0Ae0=
MdqbD0ZNuBbBbNCokWViDTEwAdeEE1AFB2ezkNpYxvsqqZ7Myb8k87nQeTOMZNRwT3RqeXtkNOt=
9yy4fG9Z8m8j8wuIp70KpiXWLyirC-2B1T8-2BttRqibjq3WYBH-2FgTYhCA-2Bs9qKzM19zaXU=
VnIcJKE-3D&amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1652304517745000&amp;usg=3DAOvVaw04=
6th4u0uifEaxHaavIzx3" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=
=3DXo2KZMCdnsdtvlcgnwny4PY6sFzDDdcfR4T6ykgjCzlx7t8W93g-2B2881lfUZdYLkXgXHbU=
ph867iahyOuXSLpNTZth0FIrU6PXkMysYCteMcmWmE-2Bn0lPOoLIJanI1PyKmXc83COX7IbrSa=
HJja89K-2B5Ernf3HYEAVDK-2Bi2plZYsLFcix5x-2FiP5SL5CvbZtKMKL-2FJZynOAYP2ppv-2=
FMZ1I-2Beg9qZWb2LKmBEYabYawOPrwBWmlLrAcMkdiIi9iyeqvhmuwbWwHf7PuuofzGjGY4DTz=
gtPI-2F3IEI7zprXF5vRFvW4drAP6luvGz0fHNbgqWfBv2rLcxQCelTkfZPKiwoV3U2dE3NpyQR=
CuTGdGhKbr-2BuTSe4s03-2Bv2nzsfDi6Np5ca3GRzKJelD-2BSQDjV39sZcTCpIpz-2FwCHxqe=
dGdiNhDJBprbrow1cQ50KCB7s1RERCUGV0Obzk0SvZuqSfiSycJaq5ZDVpWcSChrf1M9fFZ6qia=
nlkblaGS6SFHUS0lEb1mqQI7B9SUggPc0nSOxv8LseoZVZFzHO7t9xXqCyURAyrpMTgAGv37DRp=
B1-2F4ueJcL-2F83PCsjD2C0kLh7da3EQHZXTZlP1szyPuawwA2kHPHLOzJILgNCzdHc5GAslNI=
1OHgOVwqjbrZMlYWsi2XxVdns0MCR0MX401onnUx3kSrJE1MtOmTLtIQoN4NiOq4jRktjEpxh0B=
CzazWVnOl39Fhf7ocFtxtm6WQxYcmiEUYOuuPSGg71JfgdQQ-2FfglgZKUnDp-2Bx058ik4XEEq=
XFDaqE74eH4kKFrbRxkz-2B0-2B6J8y4FnHuYWqduO-2BrpXsHK-2Fah3FUbSqKEQoPD9Pf6yUj=
zAlnGVDoVFOuvdmuIaZAnL89AgP3pGrZGyxZ69Ab6-2FVhZ9pWjh3tXSfjKXLq0RMB5N9FlTCrB=
2Z6W3OBUsjTmuyuPTsJI2dQgdtv8Cj7PWiy3y2chIZ5hYxe6W3lnsCmU0-2F0J4ghtPCR2kFJ0L=
DbVnKhchuZm8KwJTAhUHbP6tNf8f33A9A6vBy4qSsMZFYpPS9GI58hEkyqncz-2BZ-2FH8YTO64=
Mm2mlO839HFmOWA1xZhVMt72zhFAouYP67cGH-2Fjm8j0UhTfoWPg6mZZdgPsD041l4yI7a8-2F=
14IJLf3ulcjU7klp-2FgRg7XNCtcheqNMt-2BAYvJSgZ71nkKecANXFUp7MLaFkCJnuyRT7gp7i=
FZ5trYFyVRuihckfNL2-2BriXFLrTf-2BA16z83zRq-2FKL5sXxhMQYVEpqI5y2rQ-2F1Lmkm2O=
BrUYpZ3lNDsk-2F-2BgSD3EcGiBrHlmTyowv-2FmE7THM4gWZnOL-2Bv62-2B0QhPd25YltDmct=
5zEtorvWf1y1retO-2BpZtTHr9FiG-2FMDOKbeKP14-2F1wVydVBBW9qB9Mtng-2FPiBLLjxQpm=
6d1RcD-2BqYRyDWt4DGWH6BjABWAc6OyWQNohxKxk6LaED5QIHjUecwGQJ2sxgKHCX2Dw4vecyA=
FGJPaH3XMB2RYjSqOkB5MpVoQgTiVRvT5j-2BQmG28E4-2BIHzDFsKR3yt5oW2m34dgsM3lc3G7=
Dy5agNnH-2BnbDIXnw3Ev5ktheoaYKiED7Ax0wed9L-2BZlgneS-2BFrSStEiHeT8YVpc60cLww=
8iIscoNvUioo0W-2Fr-2BOhVhdi-2FPc0kC53oV55fcgNq3Niym1ApixYIrBZg0y2cVUL6H3VyM=
BpzjtTH7b0nZE4Iv9-2BqIhpOTeWsS9-2F7fA7Ih__OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYa=
wst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1=
zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5=
QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7=
YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRVxAU5dK5MMdKxkjxwV8RmesA0E94gp1c=
LOMDHjq5-2F-2BhlbnjVQos5wUlGtTF3lnaxLF-2BL2qVDECaSoBZ-2F4jZDZW3T9-2FU9lL0Rt=
jnAqiEIjP0mWmRyaPOpvoDjSpsNt-2B1aXuVuoyBE3KfVNCGlpkKMOHAVcYglhW-2BT6I8tAWtf=
dWu6prw2q3SU54TgXX76xnurg-3D-3D" style=3D"background-color: rgb(255, 255, 2=
55); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:=
 normal; font-weight: 400; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;=
 color: rgb(17, 85, 204);" target=3D"_blank"><span style=3D"font-size: 16px=
; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration-lin=
e: underline; text-align: justify; outline: none;">RAMPLA.org</span></a><sp=
an style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varian=
t-caps: normal; font-weight: 400; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; =
font-size: 16px; background-color: transparent; white-space: pre-wrap; colo=
r: rgb(34, 34, 34); text-align: justify;">.</span><span style=3D"color: rgb=
(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-s=
tyle: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; fo=
nt-weight: 400;">&nbsp;</span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/3f27018b84a08c0fdbb7=
4a0b56034b3b91d9db6fd46ffe7e4173998cbccbe587bf1ec0a62902d9717705b44096f010c=
6e799d7a85c69fcfb7be9a4c05ba7c425.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SMALL B=
USINESSES CREDIT AND DEBT COUNSELING&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">To counter the negative financial impacts from the pandemic=
 and help business owners recover, the Los Angeles Mayor=E2=80=99s Office o=
f Economic Development and the Economic and Workforce Development Departmen=
t has partnered with Money Management International (MMI) to provide assist=
ance to small business owners at no cost.&nbsp;</span></span></div>

<div><br>
<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sa=
ns-serif;"><strong>The free counseling provided by MMI can help you:</stron=
g></span></span></div>

<ul>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Manage and repay personal debt, credit card bills, back-due=
 rent, and mortgages.</span></span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Balance your household cash flow</span></span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Learn how to separate personal and business spending</span>=
</span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Discover resources and options to reduce expenses</span></s=
pan></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Rebuild your credit profile for future borrowing</span></sp=
an></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Begin saving for big picture plans, like retirement</span><=
/span></li>
</ul>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">To learn more information, please see the Economic and Work=
force Development Department website <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgri=
d.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1K88Q42al8VRF=
62XWDCNXXZ9TJDBtAKN7xbSoIYmcisnp97l6FMH3OVK0wr55wKDBPbyoajDIkWgdWhqQVN-2F1i=
MuIPQRB9TPptD44-2BviEYQPu0lMUz-2BSeh4d1QbtTjJEf4-3DFV5u_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjp=
jeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2Fwh=
LWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2=
fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-=
2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRbv2jFEmgj2TdDepquv=
LFMg9j067ncZZPV20dO6VzpzCLJmi2Dbk4C89Vsy53hD-2Bm94-2BNjPOxbeiq-2B7s4sM07TSS=
l4sAxeyj01vZl6oCmvhSg9uoUu3602LWD5QXOuB5gC1DuRWbnyaiRu7-2Ff9VNAQG7zAGm4EnnI=
HGe5kuqAfLf5DFodQNFQqPbY62i01gg1Q-3D-3D">here</a>.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/2cb46e52ee957222f908=
fdac93ec042bd792686c45870c44cbcdf90c592233fd0bd44fb4f918808ec025426575f2191=
ff91fa6d6ce5095cc5e1e6209e6cabf1f.jpg" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zS=
DYVGISGqYQ0AlCVpQ2u4QUnigg-2BKhhx9i94TK-2B9xJep3xc4WZmSwojN7qeeoEcUiUcfNhpV=
JRXZqWN-2Fg-3D-3D8z0T_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce=
28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE8=
2vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2BXqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIk=
C6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqhVUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2=
F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRdnCc-2BNBR-2BWu1eCnzAeAM3LuPKrNtIYZ-2BSRP-2Fl-2FdYq2=
goxzQ1-2Fux-2B1x9k971gcAwNvJe9I6d-2BT7Ucmw2gN1Bpz2XjikT-2FTppHsIUd2Bpi4Yz8l=
qeGhto3hdB-2FhpCIX0-2FgeLNJpFcjF6qOy-2BDeP4ShqxJKpOYXj3AJJzc2ZjuvOjTHusQ96H=
hlEvDJDB0Rr-2BIrg-3D-3D"><img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"dis=
play:block;color:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial,=
 sans-serif;font-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !=
important;" src=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uplo=
ads/ea8aa9698b3d127c1d76def671d536b3add06f6035290fb734ce9383a2c0d11de263e8c=
06379a8dbf397a55460498e19a40383bfb93351154023227cf236586b.jpg" alt=3D"Feedb=
ack" width=3D"360"></a>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div align=3D"center"><span style=3D"font-size:36px;"><span sty=
le=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>COVID-19 Business Comp=
laint Portal</strong></span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The City is working to ensure compliance with&nbsp;the City=
's Safer at Home Order. Violations of businesses to requirements for operat=
ion as set forth in the order can now be reported using the <a href=3D"http=
s://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVpQ2u4QUnig=
g-2BKhhx9i94TK-2B9xJep3xc4WZmSwojN7qeeoEcUiUcfNhpVJRXZqWN-2Fg-3D-3D7WP__OBO=
3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkK=
JfB4Q94z82H-2FwhLWQmw6hQgPvCI1zfy020CsCTcSi-2FyPE82vWw80cXfEDxBNB4huXGky-2B=
XqPZ8z-2B5-2B4f2fG0eBu-2B37Ys5QiTwxRwa2CSR5dM0kVIkC6VLbSMkkdkGlab7u3F3IKNqh=
VUypb5ly3hyPKV3-2BWUlOxuasrbC7YkiJuXbD-2B7xwQprd-2F6ang4-2BKg-2FZTWysDkBRVR=
lf3M-2BvhkyZy1Zo3j1H5BWLXclz3AlKhHhhYqwWRcXUa4Jyexa-2FWR3m95JF5FudygtPt23aC=
RFAh8peswXnJkOJuZx2CZ8Tsntz8KBtBmjcMhQEzlly5GuiteE3xDE0OM1zZZaRy1BR67PcK0dg=
g4FlsWoaC8lBNycdOc6u9uWpTvlegDrGr-2FLBUJkLZzfgw-3D-3D">complaint portal</a>=
.&nbsp;The City Attorney's office will review all reported potential violat=
ions. Other City personnel will educate businesses in violation&nbsp;of the=
 requirements. Repeat violators will be subject to progressive enforcement =
penalties which range from citations to fines to water and power shut off.&=
nbsp;</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The complaint portal can also be used to file complaints re=
garding the misuse of parks or public spaces, violations by skilled nursing=
 facilities, construction&nbsp;sites or landlords.&nbsp;</span></span></div=
>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 5px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"social" align=3D"c=
enter" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" styl=
e=3D"table-layout: fixed;">
      <tbody>
        <tr>
          <td valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;font-size:6px=
;line-height:10px;">
            <table align=3D"center">
              <tbody>
                <tr>
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  <div data-role=3D"module-unsubscribe" class=3D"module unsubscribe-css__un=
subscribe___2CDlR" role=3D"module" data-type=3D"unsubscribe" style=3D"color=
:#444444;font-size:12px;line-height:20px;padding:16px 16px 16px 16px;text-a=
lign:center"><div class=3D"Unsubscribe--addressLine"><p class=3D"Unsubscrib=
e--senderName" style=3D"font-family:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:1=
2px;line-height:20px">City of LA Office of Finance</p><p style=3D"font-fami=
ly:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:20px"><span class=
=3D"Unsubscribe--senderAddress">200 North Spring Street</span>, <span class=
=3D"Unsubscribe--senderCity">Los Angeles</span>, <span class=3D"Unsubscribe=
--senderState">CA</span> <span class=3D"Unsubscribe--senderZip">90012</span=
> </p></div><p style=3D"font-family:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:1=
2px;line-height:20px"><a class=3D"Unsubscribe--unsubscribeLink" href=3D"htt=
ps://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/unsubscribe/?user_id=3D8840772&amp;data=
=3DeIlnJgdAT-t9Srqi5ZrznElBkErC_jpHQj6x9-VDLsNoMDAwdTAwMLR7_By86vpXNDIVOjzL=
QjNwkXB1Mj0_AyUzSC--wR2_ysXLFBDZhuKQDRDDUwSF0eVtTFI_na4ixPoUQljtv3-yfgY2qkD=
kE_PmxwfqWOh2wPXjQ50ZTWi2IKrdVAA-zXOejJ5cVAXK6CZTZVTsThPkVBF5NQN0Z7jN6GWCHb=
xl_qTrChv6m-Y95bMiHQVNkd53U--hViiwcsoklK_ChePBd0ABHW-QavDbFHvmIO9HrjR_MdyuT=
XzrX7ow3gLjlxdK5hz19YMlCcdTLCFvOc7NGhFXjF4vPsBWn5ieAeU1JYiv4th9Q9lhWDvMexcg=
Uj-1ltZ3KS6xZyfYCV9N6zOI9tCTQeIZAZecwR6O4azyfKXghxL3ME416ZNbckBnLB94u1giBo-=
NsoKWpK_aeqQuDHJiLItrXI-_S0o9jhGjCJtiMNGHp4LDPvp0_MqXrWhmtVVG5veDY51I8dg8SS=
XKOQdBtqvVHvhk8T0pWOFL34sU4VqgMcdXt9bGkS19GGQV7p4rfl3pDkgEE_ekzsSuy4qpaXdAq=
Z9h0MOOy-vM">Unsubscribe</a> - <a class=3D"Unsubscribe--unsubscribePreferen=
ces" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/?user_id=3D8840772&amp;da=
ta=3DyshO252OKLE1mMROBLQ8CJjerMgIpCtp7IOegWf6T8RoMDAwdTAwMPdqPat1d8CybUZP3K=
nhKxlMCJQiVCZwZAzasgtXbV56_4fb2VM4cnHhH0ISBv8OPs-sxof_AYm2yVQPG1iKbCtma-qhh=
pTy3yX4EQ59IKkwT-JvNpnSae7LOisYzoqvppRGOuocn3jaxhxe2kjv8AFltWNfiTiMLgp_giTu=
Sueu5iiK4NhS9Ai931G4B1k15seTt7tibZh37R_1Tj36lPM9coEjWHZwU3pf-IPOe6Dh8YzuQaR=
Wg_ZpFUi3hdwoMpkCmVREhjr-ZB1mXjdXg-cOJHYTtXGSKJdAa7js43-bz9wG0pua9hK-i8A4nX=
O2W4gN4E7rZlkvsZ3Ayc5_ozBkNSdG1IArbTX-hnOHtwHLB6rrD1sBIYda7p3_jk7a9R94W635d=
Z5gqqxPZLb7JXXH7S4gTp8k_onM04iCZJbYyQu9G1dj5r-Fp3qWwlU6WRn_TpzE2Hf_8e0STvHg=
SbGw6e0pOkTKuO5PyFsVZlj2PxY4iW8zMzOdvX1qngTgtcXtDLh3kyJj6AzcUFhPUHi2R3nb30m=
UENe06tGgmdUV">Unsubscribe Preferences</a></p></div>
                              </td>
                            </tr>
                          </table>
                          <!--[if mso]>
                          </td></tr></table>
                          </center>
                          <![endif]-->
                        </td>
                      </tr>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </table>
      </div>
    </center>
  <img src=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DVxlAuX98jGTImt=
Rfy8qSMvFeU3812kjwMemWAB7tTXvhjENEpTojOargTI3Qnr6cAmjT5M6ks784PHKI-2Fb8TV9d=
OB4bWB5Pz7v1UBBUgL-2FkhzQ138XdM5LIOidRqBfDVELbq43RbSvgr04g0ZO0SY8YuQ2b65-2B=
9xVjBnlskGW-2FdvvHWL4HrJaYnXuCCjY58wdEyXz5DVNYVfx63A-2FOYN81vdMZeQ49Ebql-2B=
9alZgk3DnVj2tkrGAY26HBJ8Sjp78MhlG727H7no9p88-2BFnsxnktsV45lQZ5x-2B7qyIMZ13E=
g-2BSC9QdrU30W98rSjPImovfdNumkr5VQo4JM90nxYDtrbqifPgHoTDwJdi3ZUdiSiyNODwaUk=
bSzGLNcF7RoAPixCXrfojM-2Fcqqgy5JS4WboigCQ5yN8pOWuW-2FKY3BghhKKMmL-2BnAhbR5b=
f26FZC5-2ByKkOLUh0JFz5kCMHqId4Gw-3D-3D" alt=3D"" width=3D"1" height=3D"1" b=
order=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !important;border-widt=
h:0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !important;margin-ri=
ght:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !important;padding-=
bottom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left:0 !important;"/=
></body>
</html>
--2bd57234f8fe7b16eeb77d2b577968aa2eda45987af32a5f5b775333efe3--
