Return-Path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP id eO7lJvkHX2J4+w4AchKAPA
	for <info@sterlingcal.com>; Tue, 19 Apr 2022 14:05:29 -0500
Return-path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Tue, 19 Apr 2022 14:05:29 -0500
Received: from wrqvwqrf.outbound-mail.sendgrid.net ([149.72.148.95]:14712)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>)
	id 1ngtAD-0047Ti-IT
	for info@sterlingcal.com; Tue, 19 Apr 2022 14:05:29 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sendgrid.net;
	h=content-type:from:mime-version:subject:reply-to:to:list-unsubscribe;
	s=smtpapi; bh=80pWME/+eCkg12LvQH8WwVgLnWHE9Hwuu2qcwhx8hEQ=;
	b=HTRIJyEECtqYKICJ39Q6/16AdyC3HYtVmCcJqWn9G2eKYHBdTqU2QRS9AgLZn277gMzD
	zuhzlPiVBzzTx/Bxh4gGsxAnxpr4LWSXtRXYWphGEtJgfEpaJ2/Ob++nn/OnL1QWdIEa65
	Z3X2hmYIbfrfF9ZqEfq9D8De3aTOBK5dk=
Content-Type: multipart/alternative; boundary=8c2bd7dcfc8897099bc1f232689f72d673d5728586010808a7283f6096b5
Date: Tue, 19 Apr 2022 19:05:11 +0000 (UTC)
From: City of LA Office of Finance <finance.taxliaison@lacity.org>
Mime-Version: 1.0
Subject: Office of Finance News and Resources: April 2022
Message-ID: <WvHcOdBhTdyJfT_nsKfZmA@geopod-ismtpd-2-3>
Reply-To: finance.taxliaison@lacity.org
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?nZA5qXP2GVn28zuEhD3nJZ=2F5SSBZfA1OPZRwHYXjLbXN36hu98xAC0uy2RPlFL?=
 =?us-ascii?Q?=2FSJzDSTVWxguUjPvekAvCgaOrH3EIMD8ZXkSAka?=
 =?us-ascii?Q?EGSM0kSdD9X=2FVwztq5mcmqz+GCFZlzbrr4XjR5+?=
 =?us-ascii?Q?UEWZIemaPSzf2AqW8EgQ3ocpwNyV7IV4v2TZoD5?=
 =?us-ascii?Q?wrt4pLcKhk0ypKXeHHSpLbMT0Eu6itH+NWZA6SV?=
 =?us-ascii?Q?cQWNM2FPdkM9Rsdj2JdseoXMORuZwYZ53QO7OQz?=
 =?us-ascii?Q?NgoiU8EqoKUABGmRg+Px1TPLciBUfLwEt1sm0+i?= =?us-ascii?Q?Clc=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?3Pj6BAFONQhe5xn5MQIS2A+i7snYjEyY7JEK6a5vO1U9M6m23B6FxqsoPLYdQk?=
 =?us-ascii?Q?mQNvmZzeId2ac7XvwjdLqfXr6rG3gidbaySq1+F?=
 =?us-ascii?Q?mqhhzRPiwOQevdtchZUzgzzy9FwNMzw5zOagalE?=
 =?us-ascii?Q?llXDrtlaWY8MtLB6gw+ppm9kdeLjh=2FRBy6Mnee1?=
 =?us-ascii?Q?GFVFogNy8xwxGptKF3pHnVjIBMgIuUErgaW1np4?=
 =?us-ascii?Q?BnZLut9ZmgCylCaN0=3D?=
To: info@sterlingcal.com
X-Entity-ID: 3IgQHi/CrUdQm0S1DOUdUA==
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Cmailto=3Aunsubscribe=40sendgrid=2Enet=3Fsubject=3D8840772=2E9LlfpznCMu3QX?=
 =?us-ascii?Q?K0xtLTAPPlsoSjisPbOWwCCv3BR-yOIaDIo-OQV?=
 =?us-ascii?Q?W3DyeJnNVo9vcz53lEok21pTde=5FyBjb=5F0m-H2uH?=
 =?us-ascii?Q?gxvr4jbuogXo=5Fx6ue8a08V4odyEtl2sdo7AkRQ2?=
 =?us-ascii?Q?LoFTHHZYwgZBt=5FRJi0VHsVgikCBoaCIcTg=5FYKyb?=
 =?us-ascii?Q?rs=3D=2EXfv0O=5FJ-6ijecaflicMu=5Fr1rUXiONsFNTuS?=
 =?us-ascii?Q?ruLGEtLIBfomK88u1NXfwnByogTn1gvZEOurkTi?=
 =?us-ascii?Q?so89MCTaih4XWz0NMcgk2B4jwHGnIuIQJByd4LD?=
 =?us-ascii?Q?gjU5xROj0tav1cnx99rSSjkAsmuAJ314uRpALIN?=
 =?us-ascii?Q?jWoaNJqcGvDlohESInbGZwBMjza0WqmgiSGishq?=
 =?us-ascii?Q?gnrSovh9A8jRadA4b-gPK6jqJvYXzX5nJvgrKGY?=
 =?us-ascii?Q?S-JT70JqUocvtqQXdJPw28BQn3IbZ4ZtDSpK1ij?=
 =?us-ascii?Q?DsrJGr3MnZePS8FV=5Fi6E3-PiTrOnKz5gKOeOgoj?=
 =?us-ascii?Q?Joedjfs0nUOEOvSiVWQ4fZm=5FuWjEok8TbGert2H?=
 =?us-ascii?Q?U=5FgSgWHi0XvKhv9ChREaiYX7lWiZszph7J2Gnev?=
 =?us-ascii?Q?otr5wWV37ACRUATYqIVv=5FV8f01OtVZgp-np0Av7?=
 =?us-ascii?Q?98=3D=3E?=
X-Spam-Status: No, score=3.3
X-Spam-Score: 33
X-Spam-Bar: +++
X-Spam-Flag: NO

--8c2bd7dcfc8897099bc1f232689f72d673d5728586010808a7283f6096b5
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

Office Hours, LA Represents, Complaint Portal

https://finance.lacity.org/

Office=C2=A0of Finance

Newsletter

A public service for the people and organizations=20

conducting business activity within Los Angeles.

Public Counter Office Hours

Our City Hall and Van Nuys Locations are=C2=A0open with the following adjus=
ted schedule:

Monday: 8:00 a.m. =E2=80=93 4:00 p.m.

Tuesday: 8:00 a.m. =E2=80=93=C2=A04:00 p.m.

Wednesday: 9:00 a.m. =E2=80=93=C2=A04:00 p.m.

Thursday: 8:00 a.m. =E2=80=93=C2=A04:00 p.m.

Friday: Closed

*City Hall and Van Nuys Public Counters will be closed from 11:30 a.m. =E2=
=80=93 12:30 p.m., daily.=C2=A0

Customers can always reach us in the following ways:

Website:=C2=A0finance.lacity.org http://finance.lacity.org/

Email:=C2=A0Finance.CustomerService@lacity.org mailto:Finance.CustomerServi=
ce@lacity.org

Customer Service Center Phone: (844) 663-4411;

(((HOURS: M, T &=C2=A0TH : 8:00 am to 4:30 pm; W: 9:00 am to 4:30 pm)))

Customers can now make in person appointments online to visit the City Hall=
 and Van Nuys office's. Customers can also make virtual appointments for th=
e public counters.=C2=A0Click the following link finance.lacity.org https:/=
/finance.lacity.org/contact to access the site. The=C2=A0City Hall public c=
ounter is open by appointment only.=C2=A0

PUBLIC VACCINE MANDATE

PURSUANT TO CITY OF LOS ANGELES ORDINANCE=C2=A0 NO. 187219, BEGINNING MONDA=
Y, NOVEMBER 8, 2021, PROOF OF COVID-19 VACCINATION OR PROOF OF NEGATIVE COV=
ID-19 TEST (CONDUCTED WITHIN THE LAST 72 HOURS) WILL BE REQUIRED TO ENTER C=
ITY BUILDINGS.=C2=A0

Customers that visit the public counter (indoor) will need to do the follow=
ing prior to being allowed inside:

1) Show proof of full vaccination and photo identification (Driver=E2=80=99=
s license; Government issued identification card; School or work identifica=
tion; or Passport)

2) Show proof of negative COVID-19 test (from a healthcare provider) taken =
within the last 72 hours

3) Reasonable accommodation for customers due to a medical condition, restr=
iction, or a sincerely held religious belief exemption.

Please view our website https://finance.lacity.org/contact-us/vaccine-manda=
te-notice to view the Office of Finance notice in English and Spanish.

COVID-19

Third Dose Vaccine Availability

All COVID-19 vaccines are now approved for boosters- Pfizer, Moderna, and J=
ohnson & Johnson. People may also receive booster doses that are different =
from their original vaccine. For more info and to make an appointment, visi=
t here http://publichealth.lacounty.gov/acd/ncorona2019/vaccine/hcwsignup/?=
level_1=3Dbooster.

Eligible Now

All Angelenos 5=C2=A0and older are eligible to receive their vaccine at Cit=
y sites. Eligible Angelenos can pre-register for a vaccination or find the =
nearest location.=C2=A0All Angelenos under the age of 18 who get vaccinated=
 at any City site=C2=A0must bring this form signed by a parent or legal gua=
rdian https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
vb6GpspWnWZJtNn6yVSgoN-2FCKfmw84iijhrKFRJwoqRBDBWnDhweGjZg22upItQh2x9AoFodF=
9PNnm6SWyqLdqYPqZyIzhSSj2929oiSqAvFigytxKU-2BtCBOmCoWUIskg-3D-3DCqV8_Ax-2FA=
2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udepFWQB044VNEcSy4=
5B7ZnwjrFqRBBzhxg3sNo16v49NaMv9NrxW0UmEj3vbN17vkc-2B1Wjw6k7JZEJLsrUTOhk24QL=
EHGKT-2BzedxFhv3t-2BlzCjSQarr8DgmSVYBzscEEsTWSELl-2FhJgx6gYwzd6K3MB-2B8K305=
dSGSXyEtD-2BD5MTkcmiXIR0kRhglC09G4SsqSy8UUjxLpdVTJamVLPNenX3Q-3D-3D.=C2=A0P=
lease note that only the Pfizer vaccine is authorized for those 5=C2=A0year=
s and older, while the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are authorize=
d for those 18 years and older.=C2=A0

Vaccination Sites

There are over 800+ vaccination sites across L.A. County. Many sites are op=
en until 8 p.m. so that everyone =E2=80=94 no matter their schedule =E2=80=
=94 can get the vaccine. Find a site near you by visiting Coronavirus.LACit=
y.org/GetVaccinated http://coronavirus.lacity.org/GetVaccinated.=C2=A0Appoi=
ntments are not required but if you=E2=80=99d like to register for your vac=
cine ahead of time or need help, you can reach out to the County=E2=80=99s =
Call Center between 8 a.m. and 8:30 p.m. daily at (833) 540-0473. Remember =
to bring proof of age to the site.

LA County=C2=A0Vaccine=C2=A0Requirements:=C2=A0Effective 2/17/2022: Masking=
 requirements for outdoor mega events and outdoor childcare and school sett=
ings will be lifted in LA County. Visit County Of LA Public Health https://=
u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3DWJDALvyjQsJr1z25LT1PyGmtkSal8M7gwwn=
-2BGH50sYqzyVWDiNPnv6qbqMkxX29X2wDt_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0=
e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeZWH-2BJbbNJZB0pRr2WBx1nDGg-2FDEPWIuuAu45kW9-2BhF=
ZaC5vNREXZps9IY2rZKCpIuMD0Eig8GPPNWdDooivfI2v6m6PFaS4AL-2FO-2BjesEDvogAWdGu=
Zk5VnhRrSqB5IbwmFdDSpbUbZtzR6jhU8kHxJrn3pEr-2FnnX6s-2FyNGzYe4I-3D=C2=A0for =
more info.

Digital Vaccination Card:=C2=A0The state is offering a digital COVID-19 vac=
cination record https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ as an alternative to a=
 physical vaccination card. To receive your digital vaccination card, just =
enter a few details to get a link to a QR code and the digital copy of your=
 COVID-19 vaccination record.

COVID - 19 Tests:=C2=A0Every home in the U.S. is eligible to order 4 free a=
t-=E2=81=A0home COVID-=E2=81=A019 tests. The tests are completely free. Ord=
ers will usually ship in 7-12 days. Please click=C2=A0here https://www.covi=
dtests.gov/=C2=A0to learn more.=C2=A0If you already ordered your first set,=
 order a second today.=C2=A0

SAFEPASS LA=C2=A0

To help stop the spread of COVID-19, the City of Los Angeles has=C2=A0launc=
hed=C2=A0SafePassLA https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSD=
YVGISGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1Kw6HgFuGqmCzd9URZ4PY8Btp1klVQBYAyOJyZNB4=
myFA-3D-3D7kf5_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeI=
zQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRc3gXYQMRpAwzi-2FeXRJi007etl65ODDDhEcsqZSWc3s8CuT=
At86KxrANv5C674grRuGoBQrg78SknIRAeOjKRZ4HOjye5eIC9Ei0yMdkre2Y9k1DiyCTBGaJlt=
y3AHj16r-2F3aYWRL-2BoUB-2FZ7RY81dJuEO-2FALngWBS3d9MWSwzlu-2FnCT-2BIT-2F-2Fn=
V6BaEb-2BpheDew-3D-3D, which requires certain establishments to verify that=
 patrons (not employees) are vaccinated against COVID-19. On October 7, 202=
1, the City of Los Angeles adopted an=C2=A0ordinance to require proof of a =
full COVID-19 vaccination https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0=
es8zSDYVGISGqYQ0AlCVpF9VPtOdv-2BNhiNrW0Un4kLmUXW9Bucvi1uYK-2F7zjQ2As2ohRpV8=
aDcp7PTgr5nhGcSldWHwKi67v65JArmLKVsUYfinQ3SvEJb3wnjh6uLtwC7l_Ax-2FA2qB5XxIi=
f0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRVl=
Ia5uzNuMIwjYGjyZbEFTZzh-2B68AwzlEc8RQo-2BcgScxK53FRl-2B1uZSYGvORqFpKWbsohOz=
2RUZ-2F6zKoL1KOCcPjYDWF5T2laLHmIT8NoS7aYzEuxOM2fSm6UbIRYzrJlxiGIcH7nQUlOqFb=
eXXJTlQENopC5HldLYecNpnEXzkaGKPAEkTqARQZPwqv0kT3w-3D-3D=C2=A0to enter the i=
ndoor portions of food establishments, gyms, entertainment and recreational=
 locations, personal care establishments, and outdoor events within the Cit=
y, as well as certain City facilities.

SafePassLA launched=C2=A0on November 8, 2021, with City outreach and educat=
ion.=C2=A0A list of=C2=A0Frequently Asked Questions https://u8840772.ct.sen=
dgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1JZJsE6Ka=
MItPqlMmNDR9yYLKTXDh3rxpLEOFVGxGzG4w-3D-3DBqsA_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFs=
apAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRWLSmhm1sBlgPt2Pf=
BFizVAzLDfoJXG0v4vWoWFSAnVXNzoWVTdF8D07mzGI8evEhD34f5I9LmNm1nKhwNH56pklX2-2=
BQuGpp4gsaZIfaOb3WipeFpK-2BVo2o3BcD4U1Fme-2B5LgVEcCMGBvojuun4NRIPunkERLZcZH=
VEPFGl9XeKRWQPw3ljpv0yWlHhva8C08A-3D-3D=C2=A0is available for common concer=
ns and inquiries.

LA OPTIMIZED -=C2=A0ACCELERATOR ACADEMY=C2=A0

Join us for the=C2=A0LA=C2=A0OPTIMIZED=C2=A0ACCELERATOR ACADEMY, a monthly =
webinar series that provides you access to resources and experts that can h=
elp your business grow its digital presence, market online, and expand sale=
s channels in the digital marketplace. Webinars are held=C2=A0EVERY FIRST T=
UESDAY OF EVERY MONTH. Updated information can be found at LACityOptimized.=
org. This program is brought to you by the Los Angeles Mayor's Office of Ec=
onomic Development in partnership with the USC Sol Price School of Public P=
olicy Center for Economic Development. Experts include representatives from=
 major tech companies, subject-matter experts, and business support organiz=
ations.

The next event is scheduled for=C2=A0Tuesday, May=C2=A03, 2022. You can sig=
n up at=C2=A0laoptimized.eventbrite.com https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls=
/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVkG97-2FbuGijPDJZyj15eFUrwNkX1wt6jJ9rxBgEN=
pKJohxvkBUiL0lWCHAtXMYJul-2BEM7vLDNVMD8-2BlH0X-2F7N44UwLaJAziSyFXA2tguoGE8G=
DnleiThVPUp05-2FcHN4W9g-3D-3DnyEv_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8=
iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4ude9aEjiIXbdlU0diwXJBWAQCspGAF5vzbRSnS71w0SLYy6FV5SSd=
5q248E19CQecg3aiKPYHQaoXcgmZnci98ORfVXBpuOI-2Feve7kTukNEGvad0xwRWKeTIzPBbQ4=
-2B-2FdnIUUhWbAS2Cmfoy-2Fyf90idmgpk8b5AKpQIT-2BVPeImDZuxZR5e0vYHiODxQZq-2BM=
OSGD.

SMALL BUSINESS RENTAL ASSISTANCE PROGRAM

The Small Business Rental Assistance Program launches on Monday=C2=A0April =
18,=C2=A0the City of Los Angeles will provide $12 million in grants=C2=A0to=
 eligible businesses located in the City that need=C2=A0financial assistanc=
e to aid in their recovery from COVID-19. Grants will be of up to $15,000 o=
r six months of back rent, whichever is less.=C2=A0The grant may be used fo=
r rent payments that are in arrears that were incurred on or after March 1,=
 2020. Applications must be submitted=C2=A0by May 6, 2022.=C2=A0To be eligi=
ble, businesses must be for-profit and have a brick and mortar storefront l=
ocation located and operated within Los Angeles city limits. Businesses mus=
t also provide lease agreements and proof confirming that back rent is owed=
.=C2=A0Additional information and the application portal will be available =
on Monday April 18, 2022 at: bit.ly/lasmallbizgrant http://bit.ly/lasmallbi=
zgrant.=C2=A0

CONTRACTING WITH THE CITY

The Los Angeles Public Library and Mayor Garcetti's Office are hosting Cont=
racting with the City of Los Angeles webinar series throughout the months o=
f April and May.=C2=A0The goal of this webinar is to introduce diverse busi=
nesses to contracting basics, business resources, and valuable information =
that can assist them in their journey.=C2=A0All webinars will include Q&A.=
=C2=A0

Wednesday, April 27 from 12:00PM- 1:00PM Basics of Procurement + RAMP

Get more information on Vendor Requirements and City Contracting 101: What =
you need to know to get started, How the new Regional Alliance Marketplace =
for Procurement (RAMP) can help your business, and get linked to resources.

Wednesday, May 4 from 12:00PM- 1:00PM Certification + City Opportunities

Get more information on How to Get Certified: Learn how certification can h=
elp you and the types of certifications that your business may be eligible =
for and join a Fireside chat on Get acquainted with Inclusion Programs, cer=
tifications, upcoming projects and procurement opportunities (Services & co=
mmodities).

Wednesday, May 11 from 12:00PM- 1:00PM Financing + City Resources

Learn how to create Financial Health: Access to Capital, Microloans, Bridge=
 funding, and Business Loans/Grants, and Get one-on-one help: Get to know C=
ity Resources that can assist your business start, grow, and thrive.

To sign up and learn more information, click here https://www.eventbrite.co=
m/e/contracting-with-the-city-of-los-angeles-tickets-320175994017.

SMALL BUSINESS RESOURCE COMPASS EVENT

CalOSBA=C2=A0partnered with the Department of General Services (DGS) Statew=
ide Supplier Diversity Program (SDP), the California Capital Procurement Te=
chnical Assistance Center (PTAC),=C2=A0and the Sacramento Metro Business=C2=
=A0Center to host this free virtual interactive session. The Small Resource=
 Event will take place on Thursday, April 21, 2022. Be sure to register and=
 mark your calendars for this historic event.=C2=A0Sign-up today=C2=A0to re=
gister for this event=C2=A0here https://calosba.us14.list-manage.com/track/=
click?u=3Df30232f638e140b9f30077e57&id=3D3892f3388d&e=3Dda7a449911.=C2=A0

For more small business resources and information, visit=C2=A0calosba.ca.go=
v https://calosba.us14.list-manage.com/track/click?u=3Df30232f638e140b9f300=
77e57&id=3D9d8772354c&e=3Dda7a449911=C2=A0

No-cost and low-cost training is available through Technical Assistance Cen=
ters across the state. Browse the training schedule on the CalOSBA website =
by=C2=A0clicking here https://calosba.us14.list-manage.com/track/click?u=3D=
f30232f638e140b9f30077e57&id=3D2d2c259edc&e=3Dda7a449911.=C2=A0

CALMONEYSMART GRANT PROGRAM

CalMoneySmart=C2=A0is a grant program for non-profits to develop and delive=
r free financial education and empowerment programs in unbanked and underba=
nked communities. Administered by the Department of Financial Protection an=
d Innovation (DFPI), the program offers grants of up to $200,000; the DFPI =
can award up to $2 million in grants per year until the program sunsets in =
2030. The 2022-23 CalMoneySmart Grant Application https://dfpi.ca.gov/calmo=
neysmart/ is now open; the deadline to apply is April 29, 2022.=C2=A0=C2=A0

SEWER REPAIR ASSISTANCE

The City of Los Angeles, LA Sanitation and the Environment (LASAN), is offe=
ring two sewer lateral rebates on a first-come, first-serve basis, until an=
nual allocated funds are exhausted, to rate paying property owners who own =
residential, multifamily, commercial, and industrial property, and who pay =
sewer service charge to the City of Los Angeles. To learn information click=
 here https://mcusercontent.com/72ffdbd71ff971bc00355b77f/images/1d1c3249-7=
443-d951-9efa-3cd7530b1374.jpg.

To submit an application online click here https://myla311.lacity.org/porta=
l/faces/home/service/service-request;jsessionid=3DjZj6sB2jx7Os7gfDU4t47j3oR=
uLfu6VhRavcRt87uhv9NIlm-G8T!-311428077!435537514?_afrLoop=3D175089138473312=
42&_afrWindowMode=3D0&_afrWindowId=3Dnull&_adf.ctrl-state=3Dx5slzt7lz_1#!%4=
0%40%3F_afrWindowId%3Dnull%26_afrLoop%3D17508913847331242%26_afrWindowMode%=
3D0%26_adf.ctrl-state%3Dx5slzt7lz_5, once on the page select Sanitation Bil=
ling then Sewer Lateral Repair Rebate.

CALIFORNIA MORTGAGE RELIEF=C2=A0

The California Mortgage Relief Program uses federal Homeowner Assistance Fu=
nds to help homeowners get caught up on their housing payments. The program=
 is absolutely free and the funds do not need to be repaid. The California =
Mortgage Relief Program is part of the state=E2=80=99s Housing is Key initi=
ative. The program is open to all eligible Californians who are currently e=
xperiencing pandemic-related hardships and have fallen behind on their hous=
ing payments.=C2=A0Please visit the link https://camortgagerelief.org/ to a=
pply and learn more about eligibility requirements.=C2=A0

SMALL BUSINESS MICROLOAN PROGRAM=C2=A0

The City of Los Angeles=E2=80=99 Economic & Workforce Development Departmen=
t (EWDD) is offering small loans to microenterprises and small businesses. =
If you are a small business with a total revenue less than $1 million and h=
ave less than 25 workers, you may seek a microloan of $5,000 to $25,000 fro=
m the EWDD. Learn more about the eligibility requirements, required documen=
tation, or microloan terms with the link here https://ewddlacity.com/index.=
php/microloan-program. Loan applications are only available by request.

Please contact the EWDD at 213-744-9368 or Alex.Lakshtanov@lacity.org mailt=
o:Alex.Lakshtanov@lacity.org for additional information.

LACDA LANDLORD INCENTIVES=C2=A0

The Los Angeles County Developmental Authority is offering eligible landlor=
ds incentives for participation in the Emergency Housing Voucher (EHV) Prog=
ram. Participating landlords may be eligible for number incentives includin=
g=C2=A0a one-time signing bonus of $2,500 for each unit leased, up to $5,00=
0 one-time reimbursement for new contract inspection repairs, and free prop=
erty listings!=C2=A0If you're interested, please visit=C2=A0LACDA.org https=
://cd12.us12.list-manage.com/track/click?u=3D72ffdbd71ff971bc00355b77f&id=
=3Daba1581c68&e=3D72b8473bdd=C2=A0to find out more.

L.A. CARES CORPS

In response to the Coronavirus (COVID-19) pandemic, the U.S. Small Business=
 Administration https://ewddlacity.com/index.php/lacarescorps currently pro=
vides financial assistance to small businesses through the Economic Injury =
Disaster Loans (EIDL) and the Paycheck Protection Program (PPP).

Economic Injury Disaster Loans (EIDL)

A low-interest long-term loan

EIDLs are loans of up to $2 million with a 3.75% interest rate for business=
es and a 2.75% interest rate for nonprofits with terms of up to 30 years.

LA REPRESENTS

Mayor Eric Garcetti and City Attorney Mike Feuer have assembled a coalition=
 of law firms, bar associations and attorneys who will enhance their existi=
ng pro bono commitments to legal aid organizations to provide COVID-19-rela=
ted legal services, including helping vulnerable tenants, domestic violence=
 victims and low income individuals with employment, consumer debt, and ban=
kruptcy matters.

Additionally, they=C2=A0have partnered with Bet Tzedek Legal Services to bu=
ild a new support system for small businesses devastated by the COVID-19 pa=
ndemic. Many LA Represents pro bono attorneys will provide assistance to sm=
all businesses least likely to have access to effective legal services as t=
hey confront new workplace regulations, renegotiate commercial leases, appl=
y for government relief programs, and navigate compliance with emergency he=
alth and safety orders. For more information, visit coronavirus.lacity.org/=
LARepresents https://coronavirus.lacity.org/LARepresents.

CALIFORNIA SMALL BUSINESS PORTAL

On September 9th, the California=E2=80=99s Office of the Small Business Adv=
ocate (CalOSBA), part of the Governor=E2=80=99s Office of Business Economic=
 Development (GO-Biz) https://business.ca.gov/, announced the launch of cal=
osba.ca.gov https://calosba.ca.gov/ - a website that connects California=E2=
=80=99s small business community with critical state and federal resources.=
=C2=A0

Small business owners, entrepreneurs, and startups can access many resource=
s like:=C2=A0

Small business technical assistance centers located throughout California t=
hat offer specialized support for no-cost or at a low-cost
	Financing information including state and federal capital programs and tax=
/credit incentive programs=C2=A0
	Business Learning Center that helps business owners navigate the varying s=
tages of the business development process=C2=A0
	Permits, licenses, and regulations
	Access to new markets, including e-commerce, international trade, and proc=
urement and supply chain programs=C2=A0

For more information, visit calosba.ca.gov https://calosba.ca.gov/.=C2=A0

https://complaint.lacity.org/Complaint/covid/

COVID-19 Business Complaint Portal

The City is working to ensure compliance with=C2=A0the City's Safer at Home=
 Order. Violations of businesses to requirements for operation as set forth=
 in the order can now be reported using the complaint portal https://compla=
int.lacity.org/Complaint/covid/.=C2=A0The City Attorney's office will revie=
w all reported potential violations. Other City personnel will educate busi=
nesses in violation=C2=A0of the requirements. Repeat violators will be subj=
ect to progressive enforcement penalties which range from citations to fine=
s to water and power shut off.=C2=A0

The complaint portal can also be used to file complaints regarding the misu=
se of parks or public spaces, violations by skilled nursing facilities, con=
struction=C2=A0sites or landlords.=C2=A0

City of LA Office of Finance

200 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012=20

Unsubscribe https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/unsubscribe/?user_id=3D884=
0772&data=3DadpSU3r9M_yZ9pgTKBmizlFborvZAr5ENYF2RjOIntSGs1SnEv8IW2dfN4Xql9B=
e5t9Ha_T5w3VMBkuLdcucnbeEUkoSUXC-JK6TuvYhhk_h87VPjjiPmgE_t5rXTedeKsrvji6sPW=
HtxHImF_daf63p9coIUNsAxywVsJv_ZKmWDzo2NKHZS7YR8lDANnZx3G9iUb9p3maB5ALjp8V6d=
i_DimfZcud8oNx1b-HEd4nQPUELbM9PxCuBxieag6m8gd4pdNTJqs3S3PE-YH5IlznrPleBk4vY=
_4iosSaeyLX3ZIi8vR6HUSqh7RrhAzBymXr0khD5ANtxSoZprVTmks_d34tX59C7m8KKPkAC3Az=
KGcq-jthIVbr39gzm102yZ9tXhfPl-Cxup3G1aMN9MxVZYr0l9h1nAgTCJWrofJqMgLQCpmB9B6=
PRNITVJwEIr0FZPT_gA7CPKNldv5qUtVXwoLwxkXSxNRj7JAz-4PPcyoUnABcBSqtNQ2SU0ASN-=
MWMWuwJWPJd3z-ZwAyZKyE3BOwdPz4jpEkwsYkpD02pT1aQoXWegS08gX2xli6WH36a_br6LZL8=
zl8AK0kLcg=3D=3D - Unsubscribe Preferences https://u8840772.ct.sendgrid.net=
/asm/?user_id=3D8840772&data=3DHXu8-wr3qDi79xKN79W_pgfiCuMdaRvtzSKaPc9W0BlE=
4eeeNnujZ8qASaB1WpuGVL_Br1QUSYg7uu-kwBjvoE1zxwmNi-mLEfnmmqumMa76LeiIakpPGzO=
d_L_sArbGD1h-HyITpOBi6Jv2BTCDwCFypaFlJf3F67fWBm5f1m5df2FWsLl6u4e4tjaZNiapJJ=
l7roD5WsXL_28piTd_9BsJRmocju3_-C7uzDFpn787p_Dh2Kq25dX545QO95L8NcMPLXjhL43Km=
Kct9FHRWiEXBPgOnfuiY9iO47tvA1gOfgQku90JS52N93eBQZiSTNF8eMu1aQxMjNjkn0tOnngM=
TnZ-J5t0xS-kEurYLf3oT52PB2IdGIkqNAxlJ-7z2vFpmNEOrWsMmuO2Cw5vgpMGerD-U9FIarR=
KrXwY_6Kc4ENGaOunIOKIWAIa1VIp9vnU2hMnnbVJytUSg9VMzgP4OcEF41velKB9-SxtrNeOj-=
OAIVuWR6I-Li5mcteu0MF0XMhUpsbhdWLJNFSfTApjV_NhqM4hEj8CoQJcMOdGeE2ze76rPRFEl=
xvrrQvk
--8c2bd7dcfc8897099bc1f232689f72d673d5728586010808a7283f6096b5
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html data-editor-version=3D"2" class=3D"sg-campaigns" xmlns=3D"http://www.=
w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8=
" />
    <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=
=3D1, minimum-scale=3D1, maximum-scale=3D1" /><!--[if !mso]><!-->
    <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3DEdge" /><!--<![end=
if]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <xml>
    <o:OfficeDocumentSettings>
    <o:AllowPNG/>
    <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
    </o:OfficeDocumentSettings>
    </xml>
    <![endif]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type=3D"text/css">
      body {width: 600px;margin: 0 auto;}
      table {border-collapse: collapse;}
      table, td {mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;}
      img {-ms-interpolation-mode: bicubic;}
    </style>
    <![endif]-->

    <style type=3D"text/css">
      body, p, div {
        font-family: arial;
        font-size: 14px;
      }
      body {
        color: #000000;
      }
      body a {
        color: #1188E6;
        text-decoration: none;
      }
      p { margin: 0; padding: 0; }
      table.wrapper {
        width:100% !important;
        table-layout: fixed;
        -webkit-font-smoothing: antialiased;
        -webkit-text-size-adjust: 100%;
        -moz-text-size-adjust: 100%;
        -ms-text-size-adjust: 100%;
      }
      img.max-width {
        max-width: 100% !important;
      }
      .column.of-2 {
        width: 50%;
      }
      .column.of-3 {
        width: 33.333%;
      }
      .column.of-4 {
        width: 25%;
      }
      @media screen and (max-width:480px) {
        .preheader .rightColumnContent,
        .footer .rightColumnContent {
            text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent div,
        .preheader .rightColumnContent span,
        .footer .rightColumnContent div,
        .footer .rightColumnContent span {
          text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent,
        .preheader .leftColumnContent {
          font-size: 80% !important;
          padding: 5px 0;
        }
        table.wrapper-mobile {
          width: 100% !important;
          table-layout: fixed;
        }
        img.max-width {
          height: auto !important;
          max-width: 480px !important;
        }
        a.bulletproof-button {
          display: block !important;
          width: auto !important;
          font-size: 80%;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
        }
        .columns {
          width: 100% !important;
        }
        .column {
          display: block !important;
          width: 100% !important;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
          margin-left: 0 !important;
          margin-right: 0 !important;
        }
      }
    </style>
    <!--user entered Head Start-->
   =20
     <!--End Head user entered-->
  </head>
  <body>
    <center class=3D"wrapper" data-link-color=3D"#1188E6" data-body-style=
=3D"font-size: 14px; font-family: arial; color: #000000; background-color: =
#ffffff;">
      <div class=3D"webkit">
        <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" width=3D"10=
0%" class=3D"wrapper" bgcolor=3D"#ffffff">
          <tr>
            <td valign=3D"top" bgcolor=3D"#ffffff" width=3D"100%">
              <table width=3D"100%" role=3D"content-container" class=3D"out=
er" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
                <tr>
                  <td width=3D"100%">
                    <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" border=3D"0">
                      <tr>
                        <td>
                          <!--[if mso]>
                          <center>
                          <table><tr><td width=3D"600">
                          <![endif]-->
                          <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" border=3D"0" style=3D"width: 100%; max-width:600px;" align=3D"cent=
er">
                            <tr>
                              <td role=3D"modules-container" style=3D"paddi=
ng: 0px 0px 0px 0px; color: #000000; text-align: left;" bgcolor=3D"#ffffff"=
 width=3D"100%" align=3D"left">
                               =20
    <table class=3D"module preheader preheader-hide" role=3D"module" data-t=
ype=3D"preheader" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D=
"100%"
           style=3D"display: none !important; mso-hide: all; visibility: hi=
dden; opacity: 0; color: transparent; height: 0; width: 0;">
      <tr>
        <td role=3D"module-content">
          <p>Office Hours, LA Represents, Complaint Portal</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zS=
DYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzy6BVUVK-2FFBybp31G7QGBZtdhX0_OBO3IQuq=
UsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q=
94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpv=
m56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2Bimt=
SCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglWyrIF9sfIV4AMq-=
2BSYzdqtOjEkY2o5X1tfj5Wo4k9QH01ThXz4td70TWOf4mw0fb8IQ-2FCG54hKo-2FzLzELXUXF=
YclS4Qj-2BCxLv-2BKdYBOYhoC6fMs5i6qHSHikhqreiy1qP7eNYIh-2Fyke0MexDRDbkRDGNav=
pefjNg8RzhpPNMi-2FiK"><img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"displa=
y:block;color:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sa=
ns-serif;font-size:16px;max-width:100% !important;width:100%;height:auto !i=
mportant;" src=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploa=
ds/0794b0335ad0b5c170e8625841bbb9f6daa78ca70221aae5589bd55a17e89ef4e4d173d7=
de5f62d46a5146a6696de6f58be4732f160f786d3a482fb68183fde2.png" alt=3D"" widt=
h=3D"600"></a>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:30px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-size:48p=
x;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Office&nbsp;</spa=
n><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">of Finance</span></=
span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; background-color: transparent; font-size: 36px;">&nbsp;News=
letter</span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; font-size: 16px; background-color: transparent;">A public s=
ervice for the people and organizations </span></div>

<div style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-family: tahoma, gene=
va, sans-serif; font-size: 16px; background-color: transparent;">conducting=
 business activity within Los Angeles.</span></div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:010px 0px 0px 0=
px;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/3d87df63881=
2f615be1896b8add1ec1b4f47cb13c51dbff09a2d65b41ee6f792c64bfdb80c75c4632d6c18=
cfce33d4699b23de710ceec0fb25092e0cbba55c83.jpg" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" style=
=3D"width:100.0%;" width=3D"100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<div align=3D"center">&nbsp;</div>

			<div align=3D"center"><span style=3D"font-size:36px;"><span style=3D"fon=
t-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>Public Counter Office Hours</st=
rong></span></span></div>

			<div align=3D"center">&nbsp;</div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<div>
			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);">
			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;">Our City Hall and Van Nuys Locations are&nbsp;open with the followin=
g adjusted schedule:</span></span></div>
			</div>

			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</div>

			<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: Arial, Helvetica, sans-=
serif; font-size: small; color: rgb(34, 34, 34);"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;">Monday: 8:00 a.m. =E2=80=93 4:00 p.m.<br>
			Tuesday: 8:00 a.m. =E2=80=93&nbsp;4:00 p.m.<br>
			Wednesday: 9:00 a.m. =E2=80=93&nbsp;4:00 p.m.<br>
			Thursday: 8:00 a.m. =E2=80=93&nbsp;4:00 p.m.<br>
			Friday: Closed</span></span></div>
			</div>

			<div>&nbsp;</div>

			<div>
			<div style=3D"font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); =
font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: norm=
al; font-weight: 400;">
			<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: smal=
l; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);"><span style=3D"font-size:=
 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: =
16px;"><span style=3D"font-weight: 600; background: transparent; font-size:=
 inherit; color: inherit;">*City Hall and Van Nuys Public Counters will be =
closed from 11:30 a.m. =E2=80=93 12:30 p.m., daily.&nbsp;</span></span></sp=
an></div>

			<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: smal=
l; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: n=
ormal; font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</div>
			</div>
			</div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">Customers can always reach us in the following ways:</sp=
an></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Website:&nbsp;<a href=3D"https://u8840772.ct.sen=
dgrid.net/ls/click?upn=3DNsPYLtj-2BWVR9OW0x13c3sOHat6ae6ZXDBWvNp9tRjYUY8GcB=
RuM9-2FxdjUTNLrPwqK4g6_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjc=
e28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgz=
Ab6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9=
siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYq=
oDZP3pws-2FAtwglXJ1H2TVofJ3BySYEQ4TiJkhuVaUs7UwGsnBoaIu-2FF3ymq8zRQoaZee8-2=
BkSdy78VuFQI9i-2B1Is5yGIPldgjqXE4TXdVIM8T0Xk7SmgwHxtUKTJNldCZeN4201jYcjPsfV=
OMZvOBYKEUlYzirdJJwH-2BEtzkaD3ZI7j1TVIj90nIBF" target=3D"_blank"><u>finance=
.lacity.org</u></a></strong></span></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Email:&nbsp;<a href=3D"mailto:Finance.CustomerSe=
rvice@lacity.org" target=3D"_blank"><u>Finance.CustomerService@lacity.org</=
u></a></strong></span></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;"><strong>Customer Service Center Phone: (844) 663-4411;</=
strong></span></span></div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">(((HOURS: M, T &amp;&nbsp;TH : 8:00 am to 4:30 pm; W: 9:=
00 am to 4:30 pm)))</span></span></div>

			<div>&nbsp;</div>

			<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,g=
eneva,sans-serif;">Customers can now make <strong>in person appointments</s=
trong> online to visit the City Hall and Van Nuys office's. Customers can a=
lso make <strong>virtual appointments</strong> for the public counters.&nbs=
p;</span></span><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:=
tahoma,geneva,sans-serif;">Click the following link <a href=3D"https://u884=
0772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafX=
fVoNzwZHYJ0BCx9Lc4nmYQQdpLYzukI_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3J=
e6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2=
S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyOR=
w7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUC=
q-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglSHuyKa6dsWKmBdxazWUJISPSrXZg9Ycv9KGo530QnroOm2FEsg=
aDrKdRMAWtBycF9At9oeKruR0zGiMqAvTY6W3p57-2FG9G-2BtI7Blx7D62hHp2EMg6VkLcDQxH=
tfg-2FJCTVLc-2BOTF8JlOUjbmKgS4RfmyxJqaTx6wblea54-2FCWk2U">finance.lacity.or=
g</a> to access the site. <strong>The&nbsp;City Hall public counter is open=
 by appointment only</strong>.&nbsp;</span></span></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-si=
ze: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;"><span styl=
e=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-ser=
if; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; =
background: transparent; color: inherit;">PUBLIC VACCINE MANDATE</span></sp=
an></span></div>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; co=
lor: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;">
<div data-end-index=3D"13091" data-start-index=3D"13058" style=3D"font-styl=
e: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-=
weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div>
<div><span style=3D"color:#FF0000;"><span style=3D"font-size:16px;"><span s=
tyle=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">PURSUANT TO CITY OF LOS ANGE=
LES ORDINANCE&nbsp; NO. 187219, BEGINNING MONDAY, NOVEMBER 8, 2021, PROOF O=
F COVID-19 VACCINATION OR PROOF OF NEGATIVE COVID-19 TEST (CONDUCTED WITHIN=
 THE LAST 72 HOURS) WILL BE REQUIRED TO ENTER CITY BUILDINGS</span></span>.=
<span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva,=
 sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;</span></span></s=
pan></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Customers that visit the public counter (indoor) will need =
to do the following prior to being allowed inside:</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">1) Show proof of full vaccination and photo identification =
(Driver=E2=80=99s license; Government issued identification card; School or=
 work identification; or Passport)</span></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">2) Show proof of negative COVID-19 test (from a healthcare =
provider) taken within the last 72 hours</span></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">3) Reasonable accommodation for customers due to a medical =
condition, restriction, or a sincerely held religious belief exemption.</sp=
an></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Please view our <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net=
/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlFMgPZHS7Az-2BiafXfVoNzyZ46vtb47UT8zq6=
P1PcqFedOCptshV-2FbZPvdvzHWbUa7hZvfP7dWs62dyfZUY4F-2BY-3D3k1p_OBO3IQuqUsPJ6=
kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89=
x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm5660=
0Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlw=
NsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglSQxdmzehq-2BeR15pU5k=
r37T10iDzJRndx5qvE0pYKh8WFuzchVkX07uSMzTU9Jb7MxWe93ToK1HC5lCLMAI-2Bv9uwbx63=
GqRw72fPi-2FQnMRPQbz-2Bi2fJoUrxJKpDCvKy5hpuoW-2BJunpEIpyIaQLRxl16d25B070CDI=
QY5H4P6dupc">website</a> to view the Office of Finance notice in English an=
d Spanish.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/6dcae4c9d6d=
c222d6cf77c418ed149017589f61c5865667d4cbcf7316660ced267f02e9cd57054d9dd947f=
cc7243e47991433fe68cb0c687d8d6ae1cc10cab90.png" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-si=
ze: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;"><span styl=
e=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-ser=
if; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; =
background: transparent; color: inherit;">COVID-19</span></span></span></di=
v>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; co=
lor: rgb(0, 0, 0); text-align: -webkit-center;">
<div data-end-index=3D"13091" data-start-index=3D"13058" style=3D"font-styl=
e: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-=
weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div><span style=3D"box-sizing: border-box; font-weight: 600; background: r=
gb(255, 255, 255); padding: 0px; margin: 0px; font-variant-numeric: inherit=
; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inh=
erit; font-family: arial; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border=
: 0px;"><span style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; f=
ont-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stret=
ch: inherit; line-height: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;=
 vertical-align: baseline; border: 0px;">Third Dose Vaccine Availability</s=
pan></span></div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">All COVID-19 vacci=
nes are now approved for boosters- Pfizer, Moderna, and Johnson &amp; Johns=
on. People may also receive booster doses that are different from their ori=
ginal vaccine. For more info and to make an appointment, visit <a href=3D"h=
ttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3DWJDALvyjQsJr1z25LT1PyMxkjqfT=
IELIrW-2BERgn-2BmUsEglU-2B5QhTBIZJucaCOIJrS6c3VYoLS4-2BDlgEVcVzTmD6RTdO5ztB=
gonJPUGYPi0NcG63XpRkW0llHZPzwEktDyt81_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5=
jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36r=
TdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRP=
BjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6g=
JcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwgleTt7vLlEK6Om5CHk6gYUdkRQd-2BLv8Hv1EJlPuJEsdZ=
eUeNYemLXXSnDX35aoPbEOWJJeg-2BwgLMrBuRFEiJnPdtcmmMtL9OlE8qf6ROR8AVtzXheEFYI=
DvOEA8Not5IcOFXJ7F2G5cront6k2GKPsmPTMOYwpWMn-2FLkvo7BlDqRv">here</a></span>=
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; background-color: r=
gb(255, 255, 255);">.</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><strong><span style=3D"font-family:tah=
oma,geneva,sans-serif;">Eligible Now</span></strong></span></div>
</div>

<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial;">
<div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial;">
<div style=3D"font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);"><span style=3D"font-si=
ze:16px;"><span style=3D"font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial=
, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style=3D"font-fa=
mily: tahoma, geneva, sans-serif;">All Angelenos 5&nbsp;and older are eligi=
ble to receive their vaccine at City sites. Eligible Angelenos can pre-regi=
ster for a vaccination or find the nearest location.&nbsp;<span style=3D"co=
lor: rgb(32, 32, 32);">All Angelenos under the age of 18 who get vaccinated=
 at any City site&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/ur=
l?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
vb6GpspWnWZJtNn6yVSgoN-2FCKfmw84iijhrKFRJwoqRBDBWnDhweGjZg22upItQh2x9AoFodF=
9PNnm6SWyqLdqYPqZyIzhSSj2929oiSqAvFigytxKU-2BtCBOmCoWUIskg-3D-3DCqV8_Ax-2FA=
2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udepFWQB044VNEcSy4=
5B7ZnwjrFqRBBzhxg3sNo16v49NaMv9NrxW0UmEj3vbN17vkc-2B1Wjw6k7JZEJLsrUTOhk24QL=
EHGKT-2BzedxFhv3t-2BlzCjSQarr8DgmSVYBzscEEsTWSELl-2FhJgx6gYwzd6K3MB-2B8K305=
dSGSXyEtD-2BD5MTkcmiXIR0kRhglC09G4SsqSy8UUjxLpdVTJamVLPNenX3Q-3D-3D&amp;sou=
rce=3Dgmail&amp;ust=3D1623449675801000&amp;usg=3DAFQjCNHfAP2HTqrHj_YBMQ55F7=
yBWJsB4Q" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYV=
GISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEO=
wC7AP-2FGSANnUJsAx0KYU8SU-2FNEMPrLRK-2BDVOyb0smFdJcokuB1-2Bu3FgqA1irwXu-2F0=
oAd-2FubuToQjOdlD4nKHuV2MLWdDsmDi0yVRVy7TuZFQIfHy88TOOJf40c2HsqCdTeVCHtHb-2=
BKMCRUAuN3-2FwYc0GYfgJhRSnEV03Zh5haOcNEQICKqIRxivj1BkE2zLWmhvYUNOKqjCQQIjM8=
n3ITCKLNPxc90cAAyAamfBI-2FY0GCqOxZUIrTVlfswwvYR8sv6GRDdZpkSgFrUIGUFOvqVN3yI=
vKtTqvLbpq5bSaArSaghwIQ2DTiCyTyywrP-2FlC-2BMvNRFQx348pA6NAgaU8NHuefOXiMGe84=
HN50gQ5mv0vi6LbuZlatRcIx-2Bp5Yp4P0qGPzjWLv0ZHpkDbzpWa753bHfEuD4s25tP93Fbqao=
SFEzXyqTVJFIoNGNc6AFLKPMLSFL0gK9TXqMeSmb45gSsAdCOStxsmqchk2xWQZWMxcS-2FDv-2=
FgSOTKnS4xGFh5pZoXRA-2B9nWrT5t-2BBmrqLV-2BUMRvosfjQSD2U6wJXVinQc7j2mOzZ9HaA=
TiBfzLhQDqdI0JBlsfMp4pn7Yu-2BPWs-2BxbEakm2HAwSzh34dukQDwREqjVkzSif_OBO3IQuq=
UsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q=
94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpv=
m56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2Bimt=
SCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwgleoR74ztJrRDmAmd=
KmBpq0ccsNQLXLYVLykaOIBIfKhG3rPEMHU7QfofEYBRlkNaCNxQYJWUBoWtvzqghPcVXft0N3Q=
qm7J1oxjbKaTQ3qE-2FfIwycd9LwzuohXxInRKgOJoWR2C3TiM8UitQq0myh5FPNM8TyYnaP582=
iwlcE-2Biz" style=3D"color: rgb(17, 85, 204);" target=3D"_blank">must bring=
 this form signed by a parent or legal guardian</a>.</span><span style=3D"c=
olor: rgb(32, 32, 32);">&nbsp;</span><strong>Please note that only the Pfiz=
er vaccine is authorized for those 5&nbsp;years and older, while the Modern=
a and Johnson &amp; Johnson vaccines are authorized for those 18 years and =
older</strong>.&nbsp;</span></span></span></div>

<div style=3D"font-size: 14px;">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 600;">Vaccination Sites=
</span></div>

<div style=3D""><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:=
 Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: rgb(2=
55, 255, 255);">There are over 800+ vaccination sites across L.A. County. M=
any sites are open until 8 p.m. so that everyone =E2=80=94 no matter their =
schedule =E2=80=94 can get the vaccine. Find a site near you by visiting <a=
 href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3Dy18-2FuzmnYe1Ed3o-=
2BbVDmgo6VlnHI8i0grjxf-2Bue4HU02y5w3iW92V7CVVP0U681BNcEboqbnB829id7StinckQ-=
3D-3Dlo6__OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkR=
AjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr=
0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBeb=
BvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAt=
wglYr26Oe4agV1N3WzJyutmPftSvIdArjgvQf1vGPHJGUv9C-2B8HAfqJCDBTaOSZrhKyxO7hnQ=
W3Vy5cLAfAgWyxYqxjGPp7dzm4IKr38nEUFJUpv3mS9vnuKYjP8-2FtwZQuLA-2FEUJjnDwWU3l=
XgoKdvi7s7pI8xcX24jCijgL3ftzOm">Coronavirus.LACity.org/GetVaccinated</a>.</=
span><span style=3D"font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, san=
s-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;Appointments are not =
required but if you=E2=80=99d like to register for your vaccine ahead of ti=
me or need help, you can reach out to the County=E2=80=99s Call Center betw=
een 8 a.m. and 8:30 p.m. daily at (833) 540-0473. Remember to bring proof o=
f age to the site.</span></span></div>

<div style=3D"">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; background-image: initial; background-position: initial; background-s=
ize: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; b=
ackground-origin: initial; background-clip: initial; font-style: normal; fo=
nt-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: tahom=
a, geneva, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">LA County&nbsp;Vaccine&nbsp;Re=
quirements:</span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, =
geneva, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; fon=
t-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp;Effective 2/17/2022: Maski=
ng requirements for outdoor mega events and outdoor childcare and school se=
ttings will be lifted in LA County. Visit <a href=3D"https://u8840772.ct.se=
ndgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xj=
DB3b05hWi3JbS9BhhtF9XUMY-2BzUQd6SQ9rpl8nmvPMT1RXTA4NBq1MvqXpGs4-2FUSjbJY2dm=
Buurucj6G1-2F1J6tyLO1qgX0qR6jQ1sbIg4cvmAR5imMt76mlrBwLwLxKCcCyUGSoBGkTXMHR1=
UWJYX-2FDnWIGBQKb8feRGvaGQyHqqeuZI96Pof9rZX0SiUo1QcTfu-2BIvSkyuREoRF-2FRlxg=
QvMpCsq1i0NVwhLVJFoEhtP0f-2BKzFOpkcTk91HshzJ-2FwApqFB6DKTUaCpubeHo-2B7USjPc=
nA-2FXaSJ3-2BAygdt9WgsCXY5G95g0KGtGAI3N7jrc8-2BDov3nd87DD7P5jw8-2BW5qCQZdxr=
xG0FUC4IrLPVZ9w7LWZqRexrAdoHuqz06FVpSVj-2FkEYsHW83xUMr-2Blu9lYTRNdsKnHqzTS1=
-2BLLR1jDEw6MBw8LqMZjgma1TiecIgjUE9qxrsArdZfy-2Bi7p-C-g_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjp=
jeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBo=
PRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5k=
pltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0F=
WH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglRl6pu4hzbgcnyUShGlt5ATTDJe=
T2cCMYcAuABXyrYLNQ3nUIhivGvUEFQmQdiARBqo-2BBmu2SBkJQZKJX5WhQ1Srch7Xx3nprOR4=
8OYfA4ulxjHJeitW-2FfIU6XcJH99uZ2aXgdZFNOSgD0vcXX0UcZfREibnrRNLVBx5Ae9JgS5W"=
>County Of LA Public Health</a>&nbsp;</span><span style=3D"color: rgb(0, 0,=
 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-style: normal; font-vari=
ant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">for mo=
re info.</span></span></div>

<div style=3D"">&nbsp;</div>

<div style=3D""><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; fon=
t-size: 16px; font-weight: 600; background-color: rgb(255, 255, 255);">Digi=
tal Vaccination Card:</span>&nbsp;<span style=3D"font-size:16px;"><span sty=
le=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">The state is offering a <a hre=
f=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVo=
txl37KoMLmoyODVZBSKOUjtOKXtuA6CxDbSHpGGALg1hB6_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A=
-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S=
-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SH=
qRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H=
3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglUxTutVvF9dVGCYsi-2Bqe1e4ZixfICGNQj0=
fBYs9otTqq-2BSNAzKKp0huRq0OHfo1N9NYd3g4DLw9UhSX0a0RdU0MiaO7owUfAG27W38uyb1F=
K095tmU1snFkuKds2Wq9GZYQ1GOSeKGQFIEVMkbiM49AxUoIO9Fcxw-2F0vvV42YnWT">digita=
l COVID-19 vaccination record</a> as an alternative to a physical vaccinati=
on card. To receive your digital vaccination card, just enter a few details=
 to get a link to a QR code and the digital copy of your COVID-19 vaccinati=
on record</span></span>.</div>

<div style=3D"">
<div style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; font-style=
: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inher=
it; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; vertical-a=
lign: baseline; border: 0px;">&nbsp;</div>

<div style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; font-style=
: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inher=
it; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 14px; vertical-a=
lign: baseline; border: 0px;"><span style=3D"font-size:16px;"><span style=
=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px; font-style: inherit;=
 font-variant: inherit; font-weight: 600; font-stretch: inherit; line-heigh=
t: inherit; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; vertical-align: baseli=
ne; border: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">COVID - 19 Tests:&n=
bsp;</span><span style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0px; margin: 0px=
; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-st=
retch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align:=
 baseline; border: 0px;"><span style=3D"box-sizing: border-box; padding: 0p=
x; margin: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: in=
herit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: tahoma, ge=
neva, sans-serif; vertical-align: baseline; border: 0px;">Every home in the=
 U.S. is eligible to order 4 free at-=E2=81=A0home COVID-=E2=81=A019 tests.=
 The tests are completely free. Orders will usually ship in 7-12 days. Plea=
se click&nbsp;<a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0e=
s8zSDYVGISGqYQ0AlCVilSekDEdvehnSDlOJzkM99WUUdWCnn1sJWpdCSYqkbBqlF__OBO3IQuq=
UsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q=
94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpv=
m56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2Bimt=
SCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglVGM1z2uoimQHlYD=
O9LyYBPDvbzjMEqmOXL0dnuQDQLC6z3FmQuLCOKLr00HQMRBsN-2BBzF7snQIQji-2FyNKEUnJy=
5jCDec9Gooq8QVGlJCr2aNToDCVDKGfSDEvMvaiDrTmwiI3dBYRrb32fseZ6hy5MGAgVhz2EWOW=
-2Ftg4nGitTP" style=3D"box-sizing: border-box; background-image: initial; b=
ackground-position: initial; background-size: initial; background-repeat: i=
nitial; background-attachment: initial; background-origin: initial; backgro=
und-clip: initial; padding: 0px; margin: 0px; font-style: inherit; font-var=
iant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: in=
herit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; border: 0px; outline=
: none; color: rgb(17, 136, 230); text-decoration-line: none; transition: c=
olor 0.3s ease 0s;">here</a>&nbsp;to learn more.&nbsp;</span></span><span s=
tyle=3D"font-weight: 600; background-image: initial; background-position: i=
nitial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-at=
tachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; fo=
nt-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal=
; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">If you alr=
eady ordered your first set, order a second today.</span><span style=3D"col=
or: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-style: norm=
al; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight:=
 400;">&nbsp;</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/85e27eaafcf4efa5ed93=
68ce31662c8d8a6658400073a489c5a0fb82c81c58e0f51a7133942857938f00e50eae87a8b=
ad7146685ef28d19f25fd4ba7b2d113e2.jfif" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial=
; font-size: 14px; text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SAFEPAS=
S LA&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial=
; font-size: 14px; text-align: center;">
<div style=3D"font-family: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size: 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, g=
eneva, sans-serif;"><span style=3D"color: rgb(44, 44, 44); text-align: just=
ify;">To help stop the spread of COVID-19, the City of Los Angeles has&nbsp=
;launched&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"https://www.google.com/url?q=3Dht=
tps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtL4RPhEz=
tNJQEYdKNN3t1Kw6HgFuGqmCzd9URZ4PY8Btp1klVQBYAyOJyZNB4myFA-3D-3D7kf5_Ax-2FA2=
qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhh=
WtVkRc3gXYQMRpAwzi-2FeXRJi007etl65ODDDhEcsqZSWc3s8CuTAt86KxrANv5C674grRuGoB=
Qrg78SknIRAeOjKRZ4HOjye5eIC9Ei0yMdkre2Y9k1DiyCTBGaJlty3AHj16r-2F3aYWRL-2BoU=
B-2FZ7RY81dJuEO-2FALngWBS3d9MWSwzlu-2FnCT-2BIT-2F-2FnV6BaEb-2BpheDew-3D-3D&=
amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1642026328121000&amp;usg=3DAOvVaw3kAO65W2wBLE2=
z8dIadbEp" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDY=
VGISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEE=
OwC7APxvpmMsKVKGv9KUbbQ3aJgsGu2ZLGLqIfc6LGe-2FBKCzDIk4enC29e0YInhJyLjkP7vre=
xD6hB7-2BqDxbq620PH3Thlrl4GKuSFHaoKlCtEEaHYNUlNJwdvb3hjA-2BgtShoIVJv0JTX3qZ=
Z8qEeUtYKVbhEVR-2FoLlA4FyQD755tJ60JnEYWArDpK1CbCrW-2BJ9NFWW7tq47-2BL4fWglAo=
40GaEK1wBH6Wpn7tvOua9fWG6tStEFs9fNT9cYI3GdH96PRNdtmy0pvlVa33eOYdqqI-2FkGbrU=
kw1XtjNUOjN8f7kOXnbrpZU2anAdcMIiGsKxVbDP5Y381WrBVU3LQuXNMATTWEHTOf5CLUGU4pr=
-2BRwvuTZixBflGzsvEUvo9bcuyzBYtk9IJZUA8ess7v0666eLXKd-2Felto1F6L8c3uc2mYJD7=
OGTk1cy2LzhTQgIiV9sjX78-2FOw7mLgFMuzOTPdjBzBwpvwfwO7pTJuZO8lUHnjRqYzAOSg2hN=
rXOL4-2BBTp8G5LtMMbJDdFPVHG3MBrpDfd8M-3Di6js_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2=
BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2=
FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqR=
K0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3t=
f69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglf1XBlipahqWDSdLK3Fj8Jd11cYrLEkOZ40dfp=
Eunk-2Bwi7oOo-2FSQI8t-2FaIHT2ZiEQcKeWuYkfp4no-2Bs-2F7fZ9qzaswDaGw8mBUoJcnXp=
-2B6syYuc00hOlFhbsu6hOD0MjTheYI8DDlSnUN1Hi0EmHY878RX10pC-2BjQc-2FGWPTft79gu=
" style=3D"color: rgb(17, 85, 204);" target=3D"_blank">SafePassLA</a>, whic=
h requires certain establishments to verify that patrons (not employees) ar=
e vaccinated against COVID-19. On October 7, 2021, the City of Los Angeles =
adopted an&nbsp;</span><strong style=3D"box-sizing: inherit; color: rgb(44,=
 44, 44); font-family: sourcesanspro, Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, san=
s-serif; font-size: 16px; text-align: justify;"><a data-saferedirecturl=3D"=
https://www.google.com/url?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?up=
n%3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVpF9VPtOdv-2BNhiNrW0Un4kLmUXW9Bucvi1uYK-2F7zjQ2As2o=
hRpV8aDcp7PTgr5nhGcSldWHwKi67v65JArmLKVsUYfinQ3SvEJb3wnjh6uLtwC7l_Ax-2FA2qB=
5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIzQ4udeSOZsmy2fPim8OYhhWt=
VkRVlIa5uzNuMIwjYGjyZbEFTZzh-2B68AwzlEc8RQo-2BcgScxK53FRl-2B1uZSYGvORqFpKWb=
sohOz2RUZ-2F6zKoL1KOCcPjYDWF5T2laLHmIT8NoS7aYzEuxOM2fSm6UbIRYzrJlxiGIcH7nQU=
lOqFbeXXJTlQENopC5HldLYecNpnEXzkaGKPAEkTqARQZPwqv0kT3w-3D-3D&amp;source=3Dg=
mail&amp;ust=3D1642026328121000&amp;usg=3DAOvVaw300SvEgSvyqXS1wi422Tfk" hre=
f=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVk=
v1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEOwC7AP8FCc6vzQ=
mnWs7GK8gvcbBLzgHxt8-2BCeKKiEImAwQq9kdwUeWcBVUwvZ54WA2IiId9VffEAtuxLsdtO7C-=
2FN-2BRsUfjW9eQ2xkz0oPn5FmmQ-2BjjxmN-2BinEDki6104zQGgmNomIEALYBUs5tUPCSIZf6=
828L4Y2JbQ66IppiwejTOpHouAB4Jc-2FnoioHBOZVStzUqgzhNXdWrEmnD8ZBGMPIN2oQmjc2l=
qVSLWHzEPz4Hb1qbH14mTl2WR22o5T5z9ACBeJDQ9K5yozbTUgxAzdoeMzV2t3uPgiWhAEieOug=
dsLLBPSEjTQluF2-2Fl7bxZwdbCjeOMujYf3-2FNPX6FqFOxqhfuneDpBwjx6f1ocD06VjAnxTP=
MUTsV3b2FTIVzsJDkrGDwSk2dyXE-2BWv983ErvFK-2BAQWJ6PzQrADsX-2BnkouWjO1B-2BuMW=
46mbHS0PmVAGVh-2BasuGOlLW0aC22pAugd17jt8oFnpwG9YNkvcH1DZnR7JYdHmaFASll7JA2w=
61OqIL-2FJEmqfBjQNpQlU4erXxLoNGGA5u1UbO0zpXhgPUJNEpVu8j4fCuqVlPFkSlJaduw-3D=
-3D5peG_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAj=
keUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z=
4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBv=
wtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwg=
lSuTJeheXNaoXoMdnLBmF08vy06K1IUmajkj5qD62jpHnWIOTmyMRTd4yx7eBDMvO27wbQaonBO=
OFWQfwGzOfqxlycfGIgT4-2FC-2F43LlUuw3VI1C-2FL11ere-2FPsm7yF5RrfrD5fEfYrCUNln=
ng6zmm94DbUOULBuXUIKDVgEQsRJEN" style=3D"color: rgb(51, 68, 221); box-sizin=
g: inherit;" target=3D"_blank" title=3D"City of L.A. Municipal Code Ordinan=
ce #187219">ordinance to require proof of a full COVID-19 vaccination</a></=
strong><span style=3D"color: rgb(44, 44, 44); text-align: justify;">&nbsp;t=
o enter the indoor portions of food establishments, gyms, entertainment and=
 recreational locations, personal care establishments, and outdoor events w=
ithin the City, as well as certain City facilities.</span><br style=3D"box-=
sizing: inherit; color: rgb(44, 44, 44); font-family: sourcesanspro, Helvet=
ica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif; text-align: justify;">
<br style=3D"box-sizing: inherit; color: rgb(44, 44, 44); font-family: sour=
cesanspro, Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif; text-align: justif=
y;">
<span style=3D"color: rgb(44, 44, 44); text-align: justify;">SafePassLA lau=
nched&nbsp;on November 8, 2021, with City outreach and education.</span><sp=
an style=3D"color: rgb(44, 44, 44); text-align: justify;">&nbsp;A list of&n=
bsp;</span><strong style=3D"box-sizing: inherit; color: rgb(44, 44, 44); fo=
nt-family: sourcesanspro, Helvetica, Tahoma, Geneva, Arial, sans-serif; fon=
t-size: 16px; text-align: justify;"><a data-saferedirecturl=3D"https://www.=
google.com/url?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8zSDY=
VGISGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1JZJsE6KaMItPqlMmNDR9yYLKTXDh3rxpLEOFVGxGz=
G4w-3D-3DBqsA_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWeIz=
Q4udeSOZsmy2fPim8OYhhWtVkRWLSmhm1sBlgPt2PfBFizVAzLDfoJXG0v4vWoWFSAnVXNzoWVT=
dF8D07mzGI8evEhD34f5I9LmNm1nKhwNH56pklX2-2BQuGpp4gsaZIfaOb3WipeFpK-2BVo2o3B=
cD4U1Fme-2B5LgVEcCMGBvojuun4NRIPunkERLZcZHVEPFGl9XeKRWQPw3ljpv0yWlHhva8C08A=
-3D-3D&amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1642026328121000&amp;usg=3DAOvVaw1-WKqM=
uAAwOZ9qosuYNzIH" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0=
es8zSDYVGISGqYQ0AlCVkv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjS=
efKTuEEOwC7APxvpmMsKVKGv9KUbbQ3aJgsGu2ZLGLqIfc6LGe-2FBKCzDp6rba5OR4-2FQlM5C=
546r9TqyJDL1BcYB9BD3eeKuclMvSuMPKQj-2BRKqTesRxCvWo50y6UB-2FU79hu-2BnYQsaE9M=
bmUTJwyLo7lm8SYXop9WeN9rA5Yd-2FWSOh1vqFN2AT0QB0dicqPgsEvcArm6uMSYxmfdEGDZDg=
7OxQzf8zs75KdbPI7sfc9Jgh3Bv-2FjFSIVlQecL5vSseKgc2b6sIXwAQ2Y2wWCP9GqEiUexx7z=
jBd1As7p5fOGjl2PR1gLE4c2xGIyCphx75FMeveP6XthixoQDq3ZHb72vhU7-2BMDmbND4bXqzp=
pQWXGMk9vAo-2BbaCvHGz7vUJ-2BxdS-2FG-2BYpBJdtKB-2BeAXoGvy-2FT9xiBfQtUZhgoUo5=
RshK5P1iJURUqmaBhTbYd4Dkwte7aqy-2BVtIQsZPiyMj51xuqri9To7KT2In-2FINt6LL8O6NK=
157Adih7XISRsXBUPc1yPL-2FowaEYQVWtA-3D-3DgZJh_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-=
2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-=
2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHq=
RK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3=
tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglfx84ql4RtAW5cMLZm986YRXK0xRLyoftMKoG=
meYjLPU7aROk1Bhascl1kq2Wb2rZLsvsg7F7-2B-2BOwpualWCQhI78k-2BDxhiHK9spfG-2BY4=
stk-2B-2Bz0Oq8304aaTU392ZClHNMI11oW3f9nCo7qZj9Tqt-2BTIevrxA0jyNpHEaB0LguYB"=
 style=3D"color: rgb(51, 68, 221); box-sizing: inherit;" target=3D"_blank">=
Frequently Asked Questions</a></strong><span style=3D"color: rgb(44, 44, 44=
); text-align: justify;">&nbsp;is available for common concerns and inquiri=
es.</span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/a1c3c56f679=
bc2b130c2ef69b780319ced636bc6f902a663164cf812ff976bdf56b0947055a4e33602b093=
fc32b040319afd07e65df9511bc66629e5a5d2a3e5.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">LA OPTI=
MIZED -&nbsp;</span></span></span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-=
family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px; font-style: normal; fo=
nt-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 600; =
text-align: -webkit-center;">ACCELERATOR ACADEMY</span><span style=3D"font-=
size: 36px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-s=
ize: 36px;"><span style=3D"font-weight: 600; font-size: inherit; background=
: transparent; color: inherit;">&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-=
serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">Join us for the&nbsp;</span>=
<span class=3D"il" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, genev=
a, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures:=
 normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">LA</span><span style=
=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size=
: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-ca=
ps: normal; font-weight: 400;">&nbsp;</span><span class=3D"il" style=3D"col=
or: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px;=
 font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400;">OPTIMIZED</span><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);=
 font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: norm=
al; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight:=
 400;">&nbsp;ACCELERATOR ACADEMY, a monthly webinar series that provides yo=
u access to resources and experts that can help your business grow its digi=
tal presence, market online, and expand sales channels in the digital marke=
tplace. Webinars are held&nbsp;</span><strong style=3D"color: rgb(0, 0, 0);=
 font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: norm=
al; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; background-c=
olor: rgb(255, 255, 255);">EVERY FIRST TUESDAY OF EVERY MONTH</strong><span=
 style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; fon=
t-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-vari=
ant-caps: normal; font-weight: 400;">. Updated information can be found at =
LACityOptimized.org. This program is brought to you by the Los Angeles Mayo=
r's Office of Economic Development in partnership with the USC Sol Price Sc=
hool of Public Policy Center for Economic Development. Experts include repr=
esentatives from major tech companies, subject-matter experts, and business=
 support organizations.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-=
serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">The next event is scheduled =
for&nbsp;</span><strong style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, =
geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligat=
ures: normal; font-variant-caps: normal; background-color: rgb(255, 255, 25=
5);">Tuesday, May&nbsp;3, 2022</strong><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0); =
font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style: norma=
l; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: =
400;">. You can sign up at&nbsp;</span><a data-saferedirecturl=3D"https://w=
ww.google.com/url?q=3Dhttps://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn%3D0es8z=
SDYVGISGqYQ0AlCVkG97-2FbuGijPDJZyj15eFUrwNkX1wt6jJ9rxBgENpKJohxvkBUiL0lWCHA=
tXMYJul-2BEM7vLDNVMD8-2BlH0X-2F7N44UwLaJAziSyFXA2tguoGE8GDnleiThVPUp05-2FcH=
N4W9g-3D-3DnyEv_Ax-2FA2qB5XxIif0IVCV8oU5qVFsapAFj4KQwi0e8iCpEKJGqKumeKMjyWe=
IzQ4ude9aEjiIXbdlU0diwXJBWAQCspGAF5vzbRSnS71w0SLYy6FV5SSd5q248E19CQecg3aiKP=
YHQaoXcgmZnci98ORfVXBpuOI-2Feve7kTukNEGvad0xwRWKeTIzPBbQ4-2B-2FdnIUUhWbAS2C=
mfoy-2Fyf90idmgpk8b5AKpQIT-2BVPeImDZuxZR5e0vYHiODxQZq-2BMOSGD&amp;source=3D=
gmail&amp;ust=3D1646263363502000&amp;usg=3DAOvVaw0OOpSWJHHw5FP-eF0erR0s" hr=
ef=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
kv1kfEa-2Bob1-2FfXdLuifV14xjDB3b05hWi3JbS9BhhtFARv1GKjSefKTuEEOwC7AP7gfV41c=
4QugHGNDoxa723o5-2F5vu34Q8omqZ1q4XG-2FtgxRBIaiZbhP1truf-2FGT6zAM3-2FjfrSSD7=
QB0zW5twClOkMo78qsE-2B-2FHU-2FewTILo8-2F1Nu9U7nts8rn2aEcN-2Fw-2BKILnCSSm28U=
T1cH5F7ZAAcrwx-2FvilcT9FTVS1PdOKK5hN6x3cZI4hogYFifAkjW3j6tuEYeIWGQ-2B-2B-2B=
5c2-2FhYJSHYHEg30nBs9wdEFyFP9PRPo2JkfiT2imTNl-2FkSfeWKc45QEaAWTWR-2F0-2FWVq=
bZN0UafjD0y54xFHnOmYYy4WYjo-2FHZbFgj5DEIEQt3-2BCrUNPQz0wTfvfcgLOMIMgvkwiHMW=
Kn5dKO6FrXGFMfxzz3dPyDjE0IZegyE-2F3dEqB8YGCFJr3dKjltuVwbiiD4UHY-2FX5Q-2Bs0w=
dzJNUcvUXBmqwBWu4ZTdDx81vEIxAae9NQ4E8AWK-2FLwT31ivMseHAzhI6I55xWIho8Opi7rJi=
5-2FUQMIuJePUcJ6GCngcXQt66JDeYb5tfsXDlffLxEofYA7GZhyY05y3Yrlm75ULaMTlk24gSg=
kuHWtVgI5-2Bc8PpVBa5ng-3D-3DLTCn_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3=
Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN=
2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyO=
Rw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtU=
Cq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwgleLcJ-2FfEaasKuBfpbg-2B7MnIiGRHBXm0xfgxAKdNxxAiMnq=
sG3kgIVJRWiWrCbkWHU4U5fwAWvyPqx04AO-2BSN4FYmDUUAVKJfKK6-2Bu6bT0gG7to-2FXFSt=
fpW6p6Q4X7uiWI6-2FmYo1HC-2B-2BIpF58HS7QP2fFQ-2FROsAlCxU-2FIdKagu2e0" style=
=3D"color: rgb(17, 85, 204); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-=
size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-varian=
t-caps: normal; font-weight: 400; background-color: rgb(255, 255, 255);" ta=
rget=3D"_blank">laoptimized.eventbrite.com</a><span style=3D"color: rgb(0, =
0, 0); font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-style=
: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-w=
eight: 400;">.</span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/ab0e0710859fb8fcd0cb=
4fd47bd58b35516fed622ac23b24b256ccbedd31a557cb78d09d706c861cfe299891ca73247=
9c13bc25b89c7adff4771566c0478fa36.png" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SMALL B=
USINESS RENTAL ASSISTANCE PROGRAM</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400=
;">The Small Business Rental Assistance Program launches on <strong>Monday&=
nbsp;April 18,</strong>&nbsp;<span style=3D"font-style: normal; font-varian=
t-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; backgroun=
d-color: transparent;">the City of Los Angeles will provide $12 million in =
grants&nbsp;</span><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligature=
s: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-color: t=
ransparent;">to eligible businesses located in the City that need&nbsp;</sp=
an><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-=
variant-caps: normal; font-weight: 400; background-color: transparent;">fin=
ancial assistance to aid in their recovery from COVID-</span><span style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; background-color: transparent;">19. Grants will be o=
f up to $15,000 or six months of back rent, whichever is less.&nbsp;T</span=
><span style=3D"color: black; font-style: normal; font-variant-ligatures: n=
ormal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; background-color: trans=
parent;">he grant may be used for rent payments that are in arrears that we=
re incurred on or after March 1, 2020. </span><span style=3D"font-style: no=
rmal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weigh=
t: 400; background-color: transparent;">Applications must be submitted&nbsp=
;by <strong>May 6, 2022</strong>.&nbsp;</span></span><span style=3D"color: =
rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; font-weight: 400;">To be eligible, businesses must be =
for-profit and have a brick and mortar storefront location located and oper=
ated within Los Angeles city limits. Businesses must also provide lease agr=
eements and proof confirming that back rent is owed.&nbsp;Additional inform=
ation and the application portal will be available on Monday April 18, 2022=
 at: <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3DpJqEtLIgVVP=
KJDTvjXMQgqcH0mFvMtkBPkFbIDn-2BZ3lSA1qc0Rt4dTbYbFGLYNw0208-_OBO3IQuqUsPJ6kE=
UWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-=
2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600N=
ml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNs=
Pi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglalzvWYGlTweiWq5ZB8mdpz=
-2BL4S7vPigtro-2FUYey4AOuIhcooE627qDbn4lEr8Y3Xqr1XoQUHW78x6Vr7iM-2FPvDq5jkx=
VaT7jCph6iCuNuyE4vnrUsbCFGQmtISkTGViW-2F7je5SfJem6m0H9-2BCSGScXUIG1Eeg-2BbT=
yGHmHEn6hc-2B">bit.ly/lasmallbizgrant</a>.&nbsp;</span></span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/179304c6ae9465c16c56=
620720f7542332ab29b37eeaae529aad542c776696f63c5929d31d80a3ed21fa8668a4ad8ff=
d5fb517881c2efa0e7c30db68c5a7d561.png" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CONTRAC=
TING WITH THE CITY</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; text-al=
ign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"text-align:=
 left;">
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; fon=
t-weight: 400;">&nbsp;</div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px;"><s=
pan style=3D"font-size: 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, =
sans-serif;"><span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-=
style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">=
The Los Angeles Public Library and Mayor Garcetti's Office are hosting <str=
ong>Contracting with the City of Los Angeles</strong> webinar series throug=
hout the months of April and May.&nbsp;</span><span style=3D"font-weight: 4=
00; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: nor=
mal; font-variant-caps: normal;">The goal of this webinar is to introduce d=
iverse businesses to contracting basics, business resources, and valuable i=
nformation that can assist them in their journey.&nbsp;</span><span style=
=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-vari=
ant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">All webinars will includ=
e Q&amp;A.&nbsp;</span></span></span></div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px;"><b=
r style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-seri=
f; font-size: small;">
<span style=3D"font-size: 16px;"><span style=3D"font-family: tahoma, geneva=
, sans-serif;"><u><span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); =
font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: norm=
al;">Wednesday, April 27 from 12:00PM- 1:00PM Basics of Procurement + RAMP<=
/span></u><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetic=
a, sans-serif; font-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">Get more info=
rmation on Vendor Requirements and City Contracting 101: What you need to k=
now to get started, How the new Regional Alliance Marketplace for Procureme=
nt (RAMP) can help your business, and get linked to resources.</span><br st=
yle=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; f=
ont-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<u><span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: nor=
mal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">Wednesday,=
 May 4 from 12:00PM- 1:00PM Certification + City Opportunities</span></u><b=
r style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-seri=
f; font-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">Get more info=
rmation on How to Get Certified: Learn how certification can help you and t=
he types of certifications that your business may be eligible for and join =
a Fireside chat on Get acquainted with Inclusion Programs, certifications, =
upcoming projects and procurement opportunities (Services &amp; commodities=
).</span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica=
, sans-serif; font-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<u><span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: nor=
mal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">Wednesday,=
 May 11 from 12:00PM- 1:00PM Financing + City Resources</span></u><br style=
=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font=
-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<span style=3D"font-weight: 400; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal;">Learn how to =
create Financial Health: Access to Capital, Microloans, Bridge funding, and=
 Business Loans/Grants, and Get one-on-one help: Get to know City Resources=
 that can assist your business start, grow, and thrive.</span></span></span=
></div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px;">&n=
bsp;</div>

<div style=3D""><font color=3D"#222222" face=3D"tahoma, geneva, sans-serif"=
><span style=3D"font-size: 16px;">To sign up and learn more information, cl=
ick <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGIS=
GqYQ0AlCVkG97-2FbuGijPDJZyj15eFUqW3ITgzDgmFTBxzPUkTJ3sknBcAj7IfG3-2BKOwCN2W=
SKWFfSDKRVcZPyHvM901jC8o0aZ8eSxKt-2BGV9fD4PD-2FT5K5-2BdwPPMuZ9MZKcoW1Olpg-3=
D-3DGj1Y_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRA=
jkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0=
Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebB=
vwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtw=
glW6WoASTDHOTkLELyfMJKeX-2BK7ulpCcaU4VKSt-2BS0S20Pyo1TXqjm6ENYO8At1jlSJFd5l=
DfehRJDq2dVfQ6iyMtF4iHLO6EJnjvPNZUCM-2BV5reYmJ4uCjju6a2Xo3O3D4pFcQM-2BApjl0=
pzcHbFJfS4jAqYYW4Li7QF2IzKt9yH6">here</a>.</span></font></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:60% !important;width:60%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/d50d82829ad574832ab4=
875abef7b699faa38084140adbf49ba2be756eac552fb97b9ce749860fe79eb82fa97c87c21=
0c4fe355aa8122b15a8498b7335aa66ad.png" alt=3D"" width=3D"360">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SMALL B=
USINESS RESOURCE COMPASS EVENT</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent;">CalOSBA&nbsp;par=
tnered with the Department of General Services (DGS) Statewide Supplier Div=
ersity Program (SDP), the California Capital Procurement Technical Assistan=
ce Center (PTAC),&nbsp;and the Sacramento Metro Business&nbsp;Center to hos=
t this free virtual interactive session. The Small Resource Event will take=
 place on </span><strong style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; =
font-size: 16px; color: rgb(34, 34, 34);">Thursday, April 21, 2022</strong>=
<span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; co=
lor: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent;">. Be sure to register=
 and mark your calendars for this historic event.&nbsp;</span><span style=
=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">=
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-lig=
atures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">Sign-up today=
</span><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-vari=
ant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp;=
to register for this event&nbsp;</span><a data-saferedirecturl=3D"https://w=
ww.google.com/url?q=3Dhttps://calosba.us14.list-manage.com/track/click?u%3D=
f30232f638e140b9f30077e57%26id%3D3892f3388d%26e%3Dda7a449911&amp;source=3Dg=
mail&amp;ust=3D1649874062910000&amp;usg=3DAOvVaw0yVFOAker6Smqsm_vmRSgm" hre=
f=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVo=
Zd49ZKqmjqE3Mi0gXB7eYkWvWPUll-2FPEfUOR4AJ4CIklau-2B9174rvSF0AoFIDAYeNRxl0Pu=
VzUHyjBBX5fJ7JhfIRgJCNXRiRpIgOeaunaSHvdHodvVHgTW-2F8cWmnsUw-3D-3DozlN_OBO3I=
QuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJf=
B4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJd=
Vpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2B=
imtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglZd-2Fn5jKQyt=
QByG-2FpdwobBQAdqmAfXKm0baKbsjHmavdoQpsqhP1aj-2Bh0aiWbU2Tr-2FfHkGNdesuyNILW=
ZICPJQauwxXN2-2FVMfHLe0Rygsz-2BGtRbyM6-2FM-2B-2FNFyylMdLi2Q3giHx96Djp8ZL0PU=
YzoDagZ24QLUzmdUztHeDPgOShg" rel=3D"noreferrer noopener" style=3D"color: rg=
b(0, 124, 137); font-weight: normal; text-decoration-line: underline; font-=
family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatu=
res: normal; font-variant-caps: normal; background-color: rgb(255, 255, 255=
);" target=3D"_blank">here</a><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-s=
tyle: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; fo=
nt-weight: 400;">.</span><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400;">&nbsp;</span></span></span>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Helvetica; font-size: 16=
px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: =
normal; font-weight: 400; clear: both;">&nbsp;</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Helvetica; font-size: 16=
px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: =
normal; font-weight: 400; clear: both;"><span style=3D"font-size:16px;"><sp=
an style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">For more small business =
resources and information, visit&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"https://ww=
w.google.com/url?q=3Dhttps://calosba.us14.list-manage.com/track/click?u%3Df=
30232f638e140b9f30077e57%26id%3D9d8772354c%26e%3Dda7a449911&amp;source=3Dgm=
ail&amp;ust=3D1649874062910000&amp;usg=3DAOvVaw2U8SYZXvgT7ObtJA7PAXSj" href=
=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVoZ=
d49ZKqmjqE3Mi0gXB7eYkWvWPUll-2FPEfUOR4AJ4CIklau-2B9174rvSF0AoFIDAYeNRxl0PuV=
zUHyjBBX5fJ7Js-2FDvuVC7idqPwiZJWmP-2Byr-2F1D1TW9LNtHiRkXb-2FSbTA-3D-3D8VO-_=
OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2=
rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1s=
W6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2F=
nP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglfRHMmOS=
W7r64HD5J67uZWSfMffRxtFYZJukV7lycJ7YvHW2SGY9-2FZYlap7jevXzi86LU4PT5h4ibd4C-=
2BlvO0M1E7RtcR9xMEkaFlrS2HigTyJqvsdDZVPfFmAMpDA9MNuYK40YDJs71k1fw-2BTJQCX3q=
nJAq0tT1zVUtVOaYypUF" rel=3D"noreferrer noopener" style=3D"color: rgb(0, 12=
4, 137); font-weight: normal; text-decoration-line: underline;" target=3D"_=
blank">calosba.ca.gov</a>&nbsp;</span></span><br>
&nbsp;</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Helvetica; font-size: 16=
px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: =
normal; font-weight: 400; clear: both;"><span style=3D"font-size:16px;"><sp=
an style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">No-cost and low-cost tra=
ining is available through Technical Assistance Centers across the state. B=
rowse the training schedule on the CalOSBA website by&nbsp;<a data-saferedi=
recturl=3D"https://www.google.com/url?q=3Dhttps://calosba.us14.list-manage.=
com/track/click?u%3Df30232f638e140b9f30077e57%26id%3D2d2c259edc%26e%3Dda7a4=
49911&amp;source=3Dgmail&amp;ust=3D1649874062910000&amp;usg=3DAOvVaw15rA0hW=
fpbcJMK-Khr1wcc" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0e=
s8zSDYVGISGqYQ0AlCVoZd49ZKqmjqE3Mi0gXB7eYkWvWPUll-2FPEfUOR4AJ4CIklau-2B9174=
rvSF0AoFIDAYeNRxl0PuVzUHyjBBX5fJ7Lg4gYFNGJVfw2dL-2F32-2Ba4GfSfr-2BTdT1AdVXc=
uTre-2Fpnw-3D-3DP064_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce2=
8a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb=
6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9si=
M9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoD=
ZP3pws-2FAtwgleskT6RxY9VjruxuQ3maZvQKO7PbOFuiRzj8ycu9b-2FTvGicbwJWINsmOeCsR=
ojwCR21iehmNBtkIuCGoHARJpbUaRFt18Jo-2BIEhKCCHk-2BbcF5FtYw7P2mtL-2FFjvRm6yOS=
dI2JQ23L4WyTHNWpsWWgevVXdL4mYVvfIN6w3SmEsXc" rel=3D"noreferrer noopener" st=
yle=3D"color: rgb(0, 124, 137); font-weight: normal; text-decoration-line: =
underline;" target=3D"_blank">clicking here</a>.&nbsp;</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:100% !important;width:100%;height:auto !important;" s=
rc=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/b5b5f12496ddcb25d8=
291070468a3851b1b6068bef11b305f1562a966d81e0b65312f38dec8f5ae83d281f4308c5b=
69103cdef927e66dd921f857704bd0aa983.png" alt=3D"" width=3D"600">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CALMONE=
YSMART GRANT PROGRAM</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><span style=3D"c=
olor: rgb(34, 34, 34); font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-li=
gatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">CalMoneySmar=
t</span><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-size: 16px; font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400;">&nbsp;is a grant program for non-profits to develop and deliver=
 free financial education and empowerment programs in unbanked and underban=
ked communities. Administered by the Department of Financial Protection and=
 Innovation (DFPI), the program offers grants of up to $200,000; the DFPI c=
an award up to $2 million in grants per year until the program sunsets in 2=
030. The 2022-23 <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=
=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVlmRyZdZOvcdobnj4-2BKhaVCkmZdIL6ytz9W5ObZVg8m8Ib97_O=
BO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2r=
kKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW=
6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2Fn=
P-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglRD9fc824=
x5-2FWaNER22XD3-2FTwY20xq89DujlVHjJ9glv1M5fBs3d5twWHbR2Z1xuwxIFu5FfIu9-2FWm=
LLXJWuzEqoppEodYOxe5eSkiZliQS-2Bg-2BcuQBI-2FFo-2BJGBmE7TD998tniCm7v301REIWK=
JBtrCkvhRZ5-2B0-2FGkWZu074tMMhj">CalMoneySmart Grant Application</a> is now=
 open; the deadline to apply is <strong>April 29, 2022</strong>.&nbsp;&nbsp=
;</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SEWER R=
EPAIR ASSISTANCE</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><span style=3D"color: rgb(33, 33, 33); background-color: rg=
b(255, 255, 255);">The City of Los Angeles, LA Sanitation and the Environme=
nt (LASAN), is offering two sewer lateral rebates on a first-come, first-se=
rve basis, until annual allocated funds are exhausted, to rate paying prope=
rty owners who own residential, multifamily, commercial, and industrial pro=
perty, and who pay sewer service charge to the City of Los Angeles. To lear=
n information click <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?up=
n=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVnBAOafoP4BxtksFtpNJ0WUI27lzg35PIH4KgsOJZEacShR0eW4=
Cs4MfusYK1VijMtdpz4L2JcLQbi2g44EHQD3mEq-2BmJ5AXcT7aQlkPfMRu6-2FH3Prj8FoFkbV=
T3Qp5pFQ-3D-3DulwF_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a=
0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6F=
Zjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9=
-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP=
3pws-2FAtwglVgcyGWVpz92zLZQmyuUPEiWkproobrY64yAv16YGzJSalu-2BGUW2RSY0hLhfUd=
sdjgGIikiBkUn3-2FRk3IAUbLY-2BCsqPXjGDS1b20TNOX5G78HnA3XkgAEwB-2BaMp3o5ng6uJ=
6-2Bfh5Zkymddjgj2RWsJpVFCNK5uu4JeL0rYjk0SZL">here</a>.</span></span></span>=
</div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">To submit an application online click <a href=3D"https://u8=
840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVt5w1PCStnh62-2Fw=
C9Rp-2F-2FNFc-2Br10fZgpufTmrtiSRQZ82K8TVFftdbGP1q4yCeCsqzyL0U3c4Y7ony9TNAJI=
EihfI5j3edA2MQJKKXdLU1Z-2B0-2B-2BtHzRk7NOnoOZlhR-2B1FrQDaxAR-2F46qpfJylFX1l=
UO7tbjqBCaqTBRkf0pEytlxgT6pnLqQ7OgD20B-2FhspAnhMZy97Tht07qyxFPJAzpiA2WblwWV=
MLrwHjdJIv56SpM3C9-2BfkaTt0octHGkyV36ztgxLPn7QWSbRbL5PFFNpbdcEog5gYxwcy0smO=
1VApknD7UoPv6lBIOe9Cqp11WWz4Mi8ZGGtVWIHEDrtfr1jTejUJVQPH-2BnJhIGzYcjRwXoYXb=
bumid11uCIDVWUMQlDoYcmSn9ke3fWIfIpCiQyQRgCWmxkAjKbk6TYmg9durIz1A2VtD0Qi38-2=
BCVDiuwtmbs9KxAe2bIb8-2Bq9DScqBY-3D5MVk_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYaws=
t5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy3=
6rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoC=
RPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM=
6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglVjPVh-2F1Iusff9F3-2B3QMtAeDLHdio2JhtUKO8eI=
rw51ArsVW10I2nYI3LLtAp-2FHlV58C-2BQcE3EZbs7OLW9FSOmlhKexmDGpDzgcpakN8ghc0-2=
BZ88Hrb32gZQDMfrK7Djzkpc7dDMbzIGqLdaRNQcvGzgw9ZGotll6Y-2FYvxKjZzKU">here</a=
>, once on the page select <strong>Sanitation Billing</strong> then <strong=
>Sewer Lateral Repair Rebate</strong>.</span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/b4c3d38d9b36454829d7=
3b8c132e1e4f1335be3d6163a22f02ef34eb189201ccb34c7f8c81f48aed5cbba459494159a=
c3b483b4146ca19f4a8ccb3987510896f.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CALIFOR=
NIA MORTGAGE RELIEF&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The California Mortgage Relief Program uses federal Homeown=
er Assistance Funds to help homeowners get caught up on their housing payme=
nts. The program is absolutely free and the funds do not need to be repaid.=
 The California Mortgage Relief Program is part of the state=E2=80=99s Hous=
ing is Key initiative. The program is open to all eligible Californians who=
 are currently experiencing pandemic-related hardships and have fallen behi=
nd on their housing payments.&nbsp;Please visit the <a href=3D"https://u884=
0772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVh5EtrKYwLqZpax9wVn=
N6ulvd-2Fsq2UhXmT8fGPJdTRM3G0XK_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3J=
e6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2=
S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyOR=
w7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUC=
q-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglcN8u4fu2FsWQ-2B29C0QBaT-2Fpnx9GCbgagVwV0Q6cmOHmn3Y=
W2BbMeC9i80BSjWcyUnpZHr41mWbrJj8Hn3Tj7RG-2BLX9xuLBtxrtvg41ZiYaX-2B0H9cTCno-=
2BtkC6mns6dKHPAk7-2BNSgx1peLB-2FgzPbola1NbMLglQz1YdIhqSrF3Io">link</a> to a=
pply and learn more about eligibility requirements.&nbsp;</span></span></di=
v>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:100% !important;width:100%;height:auto !important;" s=
rc=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/40ee518217797cd1ae=
5f7ba1900496a0a05d05621c457b6953c8811e06e8776ef9243b6687e40b19c62ea25a1b12b=
e5afed746dce428a62667363f9bc805c649.png" alt=3D"" width=3D"600">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;">&nbsp;</div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial=
; font-size: 14px; text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">SMALL B=
USINESS MICROLOAN PROGRAM&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial=
; font-size: 14px; text-align: center;">
<div style=3D"font-family: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"background-color: transparent; font-family: tahoma, gen=
eva, sans-serif; font-size: 16px;">The City of Los Angeles=E2=80=99 Economi=
c &amp; Workforce Development Department (EWDD) is offering small loans to =
microenterprises and small businesses. If you are a small business with a t=
otal revenue less than $1 million and have less than 25 workers, you may se=
ek a microloan of $5,000 to $25,000 from the EWDD. Learn more about the eli=
gibility requirements, required documentation, or microloan terms with the =
link <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGI=
SGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1LM4HmN9d9qc8aUAb4rZC0oHQOLRqOjj6mH-2BTRSlnoj=
jA-3D-3DafXp_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1=
TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qr=
fzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRw=
BebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2=
FAtwglezRoVBob1VrPO0vAWByD-2FAJMo4NHbfPDxXp4w97hmlmATbQS-2Btz5hF1rVFsszcF0Q=
OZ6qDXsPEhrwaTYS1QjAE-2F7946sK36U2WFFH4flO6T3KcRcQbp2l6iDy-2BLoRneeLMZnti4V=
F4Vg002JFDyh3LdGbb-2F1fq-2FZaONMRFjNORx">here</a>. Loan applications are on=
ly available by request.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div>
<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Please contact the EWDD at 213-744-9368 or <a href=3D"mailt=
o:Alex.Lakshtanov@lacity.org">Alex.Lakshtanov@lacity.org</a> for additional=
 information.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/470a335252f4cae8b3e9=
cbdab353196b4ad250f0099b83c109af6cdd0b00b9fe7206cfc8377ba5e49865810dcaa2114=
4423610b2efc1db6d129e8493ae87506d.jfif" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">LACDA L=
ANDLORD INCENTIVES&nbsp;</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0);">=
The Los Angeles County Developmental Authority is offering eligible landlor=
ds incentives for participation in the Emergency Housing Voucher (EHV) Prog=
ram. Participating landlords may be eligible for number incentives includin=
g</span><span style=3D"color: rgb(32, 32, 32); font-style: normal; font-var=
iant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp=
;a one-time signing bonus of $2,500 for each unit leased, up to $5,000 one-=
time reimbursement for new contract inspection repairs, and free property l=
istings!</span><span style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: n=
ormal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0);">&=
nbsp;If you're interested, please visit&nbsp;<a data-saferedirecturl=3D"htt=
ps://www.google.com/url?q=3Dhttps://cd12.us12.list-manage.com/track/click?u=
%3D72ffdbd71ff971bc00355b77f%26id%3Daba1581c68%26e%3D72b8473bdd&amp;source=
=3Dgmail&amp;ust=3D1638658942807000&amp;usg=3DAOvVaw07ccJjw-kDtFmDxwQLEBUV"=
 href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0A=
lCVgBDWxh4OTTKR-2FaLFcvR6ML8LaqjzpEK9AfW3yUqAc1AcP2OXGvzoYr9eCPZQN3SoLkRSdA=
0D-2Fy75aPMJhw4wPyJmKlZPLT36Sr9u6ykl0YdzFdRRqQNtt5Kw3JPN3JDHg-3D-3DhQ00_OBO=
3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkK=
JfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6x=
JdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-=
2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglats0axkykZ=
cnvkpcRcwqutxlkQ4PhZpuu6t-2FtFdGl-2BhiPnFWNQ3frx7hPB-2FKoRJVOuWeZbGN85nAesp=
YisLZVz4VAYdbt553cL7xTxX7lEV-2BEzhfcMgYLJIhaCBV1rCa-2BL8nZhr38X9kaA0DiFnVm5=
XK3jBEf2-2BtTwH4Nh8RzOW" style=3D"color: rgb(0, 124, 137); font-weight: nor=
mal; text-decoration-line: underline;" target=3D"_blank">LACDA.org</a>&nbsp=
;to find out more.</span></span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/3c5143caaa7=
ad563dafb94579682408452261fcd01b989e89f70098f3d77bd174a274960dc8abc6d9689bd=
2106ad000c6c1db28051d627b844a8c43c5bfe292c.jfif" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">L.A. CA=
RES CORPS</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div>
<div><span style=3D"font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16p=
x; background-color: transparent;">In response to the Coronavirus (COVID-19=
) pandemic, the <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D=
0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVtL4RPhEztNJQEYdKNN3t1KGvwtU4MWPP42jUA908ZTQWal0eaCk863=
FnmDlyMDS0g-3D-3Dko9a_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce=
28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzA=
b6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9s=
iM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqo=
DZP3pws-2FAtwglYx55QlbJYTURhxahwl2HZw8Fe2TGCXV2tZeGPBXzLBMhyzt-2BkH0IHIgj7l=
ErQg2AEENrDbdiE-2FhCqvyATlbzE-2Bu9LWpGp3N1K8vJQCbIxKTqgv8XHvck2OEbvgV7d5BDe=
FpruKk3IGB-2FP0CvukLS9xYFGWj62tYIZBzWnLSmRG1">U.S. Small Business Administr=
ation</a> currently provides financial assistance to small businesses throu=
gh the Economic Injury Disaster Loans (EIDL) and the Paycheck Protection Pr=
ogram (PPP).</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><strong>Economic Injury Disaster Loans (EIDL)</strong><br>
A low-interest long-term loan<br>
EIDLs are loans of up to $2 million with a 3.75% interest rate for business=
es and a 2.75% interest rate for nonprofits with terms of up to 30 years.</=
span></span></div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://legacy-image-prod.s3.amazonaws.com/uploads/2cb46e52ee957222f908=
fdac93ec042bd792686c45870c44cbcdf90c592233fd0bd44fb4f918808ec025426575f2191=
ff91fa6d6ce5095cc5e1e6209e6cabf1f.jpg" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">LA REPR=
ESENTS</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;"><span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400=
;">Mayor Eric Garcetti and City Attorney Mike Feuer have assembled a coalit=
ion of law firms, bar associations and attorneys who will enhance their exi=
sting pro bono commitments to legal aid organizations to provide COVID-19-r=
elated legal services, including helping vulnerable tenants, domestic viole=
nce victims and low income individuals with employment, consumer debt, and =
bankruptcy matters.</span><br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family:=
 Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<br style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-se=
rif; font-size: small;">
<span style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-lig=
atures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">Additionally,=
 they&nbsp;have partnered with Bet Tzedek Legal Services to build a new sup=
port system for small businesses devastated by the COVID-19 pandemic. Many =
LA Represents pro bono attorneys will provide assistance to small businesse=
s least likely to have access to effective legal services as they confront =
new workplace regulations, renegotiate commercial leases, apply for governm=
ent relief programs, and navigate compliance with emergency health and safe=
ty orders. For more information, visit <a href=3D"https://u8840772.ct.sendg=
rid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVhyOBN3SV9aQlTgLJoIWL7nOVkCDx-2F=
ZdCb2mSohTEeioRobg7SZBHUdZzr3AMX1l2g-3D-3DUOXo_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A=
-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S=
-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SH=
qRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H=
3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwgldlBeSVXhm97EngoYDNVH8XG9smXWZ8P-2BO=
z5Lz8g9ok8h-2BPow41-2BVOg4nqxLqOf5h75NCA8TcY-2B-2F32Ysxt0ftD4MusFq-2Brz5dbm=
YBqNOSfBNbo2sQq6Ha06yOp-2FliZhlB0q-2F69PdEHhv-2Bh50fgumNTNjdxBfVVU7EmLkzh1y=
FCql">coronavirus.lacity.org/LARepresents</a>.</span></span></span></div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <img class=3D"max-width" border=3D"0" style=3D"display:block;colo=
r:#000000;text-decoration:none;font-family:Helvetica, arial, sans-serif;fon=
t-size:16px;max-width:70% !important;width:70%;height:auto !important;" src=
=3D"https://marketing-image-production.s3.amazonaws.com/uploads/08a60ceae63=
373cedbd270b5c0c4b4e1cfecea74eb58cb01591f3f7c78a879827f5fcac61042aee7768926=
dfc680f8256e2ab008eaa350cda871a08513115dcd.png" alt=3D"" width=3D"420">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div data-end-index=3D"8797" data-start-index=3D"8764" style=3D=
"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: nor=
mal; font-weight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0=
, 0); text-align: center;">
<div align=3D"center" style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial; fo=
nt-size: 14px;"><span style=3D"font-size: 36px;"><span style=3D"font-family=
: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 36px;"><span style=3D"font-weight:=
 600; font-size: inherit; background: transparent; color: inherit;">CALIFOR=
NIA SMALL BUSINESS PORTAL</span></span></span></div>
</div>

<div data-end-index=3D"9039" data-start-index=3D"8988" style=3D"font-style:=
 normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-we=
ight: 400; font-family: arial; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); text-a=
lign: center;">
<div data-end-index=3D"9148" data-start-index=3D"9040" style=3D"font-family=
: arial; font-size: 14px; text-align: left;">
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">On September 9th, the California=E2=80=99s Office of the Sm=
all Business Advocate (CalOSBA), part of the <a href=3D"https://u8840772.ct=
.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVgFiMxLZYC5oNYvdhE0qmn46EI=
9LjUKGVuyHJxzav-2FUen3Pu_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3x=
jce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpI=
gzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4=
a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFO=
YqoDZP3pws-2FAtwgldsZ51RS-2BmFOZIlstPOipyTqXc1t4XyE7PkLn16mTf32mS1DKrTbrVph=
adp-2B4RT8DHVHNG-2BRCbnMrLuraPkVINcIkapb7pVSW6IH-2BhJthHjYMAmRHznyMzy9etM9j=
kLPcISdrRVUUWFBScZpxqfmoG3kzm97mBh2JuCASXmLVLbs">Governor=E2=80=99s Office =
of Business Economic Development (GO-Biz)</a>, announced the launch of <a h=
ref=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlC=
VgOhBFECgqhYHDHRTPG4D0w-3DfxdG_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je=
6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S=
7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw=
7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq=
-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglbw5hrstJ9PwN78-2FY-2BBfogdbEpVOclYTZAXTo3j5xpHqMnHD=
fSJvdsu-2B5b6DufCyABf2F8UV4Yxkj-2BwwLTuN8ab6GknPQBgVoAor4DQqbjKZ8MRpyFNcuhE=
VrRFOD-2BO5-2BatzkhZ5fX6oa4M7-2BCTVpYDCAX3fpgocZgw53iorTquI">calosba.ca.gov=
</a> - a website that connects California=E2=80=99s small business communit=
y with critical state and federal resources.&nbsp;</span></span></div>

<div>
<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Small business owners, entrepreneurs, and startups can acce=
ss many resources like:&nbsp;</span></span></div>

<ul>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Small business technical assistance centers located through=
out California that </span></span><span style=3D"font-size:16px;"><span sty=
le=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">offer specialized support for =
no-cost or at a low-cost</span></span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Financing information including state and federal capital p=
rograms and tax/credit incentive programs&nbsp;</span></span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Business Learning Center that helps business owners navigat=
e the varying stages of the business development process&nbsp;</span></span=
></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Permits, licenses, and regulations</span></span></li>
	<li><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">Access to new markets, including e-commerce, international =
trade, and procurement and supply chain programs&nbsp;</span></span></li>
</ul>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">&nbsp;<br>
For more information, visit <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/=
click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVgOhBFECgqhYHDHRTPG4D0w-3D7CfI_OBO3IQuqUsPJ=
6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z8=
9x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm566=
00Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQl=
wNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglc9hVFaEfrVwfUeDiqWc=
C2v-2BATqVd0znqunL0m1hyhBh1xuzsQT5o-2BIJNf9otfFQbPirA7ssZzl6q6tnOHftg2xz8Hh=
vfzLSG-2BTEs2FW2WcaxhjpC7Zo0cKsFZssrMZyJ-2BE5DBdELUH7bUcJzQqokQO2NIAHixUG96=
uK-2Fppf8dy4">calosba.ca.gov</a>.&nbsp;</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"wrapper" role=3D"module" data-type=3D"image" border=3D"=
0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout=
: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"font-size:6px;line-height:10px;padding:0px 0px 0px 0px=
;" valign=3D"top" align=3D"center">
          <a href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zS=
DYVGISGqYQ0AlCVpQ2u4QUnigg-2BKhhx9i94TK-2B9xJep3xc4WZmSwojN7qeeoEcUiUcfNhpV=
JRXZqWN-2Fg-3D-3DLuOh_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce=
28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzA=
b6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6xJdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9s=
iM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqo=
DZP3pws-2FAtwglT8NRbaLzLzqEYCoOCg8LBUjGyWw7qJPnReFZyy356abd8uvTykY1UpV5H1nn=
MRsuCJ-2B5Bh-2FnuRxJ76NbuWbLuhyjqTaMxlIF7kWDhDz5mqyvxW579c604o8gQTj2uPksFDU=
VCjJ-2F5I4ajbOgWb99hNMXICgoH50biXr3mW4pbhQ"><img class=3D"max-width" border=
=3D"0" style=3D"display:block;color:#000000;text-decoration:none;font-famil=
y:Helvetica, arial, sans-serif;font-size:16px;max-width:60% !important;widt=
h:60%;height:auto !important;" src=3D"https://marketing-image-production.s3=
.amazonaws.com/uploads/ea8aa9698b3d127c1d76def671d536b3add06f6035290fb734ce=
9383a2c0d11de263e8c06379a8dbf397a55460498e19a40383bfb93351154023227cf236586=
b.jpg" alt=3D"Feedback" width=3D"360"></a>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div align=3D"center"><span style=3D"font-size:36px;"><span sty=
le=3D"font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>COVID-19 Business Comp=
laint Portal</strong></span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The City is working to ensure compliance with&nbsp;the City=
's Safer at Home Order. Violations of businesses to requirements for operat=
ion as set forth in the order can now be reported using the <a href=3D"http=
s://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCVpQ2u4QUnig=
g-2BKhhx9i94TK-2B9xJep3xc4WZmSwojN7qeeoEcUiUcfNhpVJRXZqWN-2Fg-3D-3DzAPU_OBO=
3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BYawst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkK=
JfB4Q94z89x-2BBoPRxOjUU4S-2FPQy36rTdBEN2S7mLlpIgzAb6FZjo8qrfzr0Z4SmSiZ1sW6x=
JdVpvm56600Nml5kpltGIR8SHqRK0MoCRPBjWyORw7isiP4a9siM9-2FcRwBebBvwtIdh-2FnP-=
2BimtSCQlwNsPi0FWH2fFWR0H3tf69eM6gJcxtUCq-2BUFOYqoDZP3pws-2FAtwglTe5xQRj2FI=
wZ4L9MfrYt7a3vPZL2vsBpKf5Q6IJkwtLpdbInJZM-2FG6havP0LqXlUPM7K1Nx-2BAhQow59Wy=
A8gt5poQJEyOUj0LjNR-2FoXvu995glsHLIqvkKxw-2BkaB-2BOHqG4Xe8WbWVEYm8KAkNJ-2BW=
F5W82scJ5gAXCPfOqBWS6kw">complaint portal</a>.&nbsp;The City Attorney's off=
ice will review all reported potential violations. Other City personnel wil=
l educate businesses in violation&nbsp;of the requirements. Repeat violator=
s will be subject to progressive enforcement penalties which range from cit=
ations to fines to water and power shut off.&nbsp;</span></span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style=3D"font-size:16px;"><span style=3D"font-family:tahoma,gene=
va,sans-serif;">The complaint portal can also be used to file complaints re=
garding the misuse of parks or public spaces, violations by skilled nursing=
 facilities, construction&nbsp;sites or landlords.&nbsp;</span></span></div=
>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 5px 15px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"social" align=3D"c=
enter" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" styl=
e=3D"table-layout: fixed;">
      <tbody>
        <tr>
          <td valign=3D"top" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;font-size:6px=
;line-height:10px;">
            <table align=3D"center">
              <tbody>
                <tr>
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                 =20
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  <div data-role=3D"module-unsubscribe" class=3D"module unsubscribe-css__un=
subscribe___2CDlR" role=3D"module" data-type=3D"unsubscribe" style=3D"color=
:#444444;font-size:12px;line-height:20px;padding:16px 16px 16px 16px;text-a=
lign:center"><div class=3D"Unsubscribe--addressLine"><p class=3D"Unsubscrib=
e--senderName" style=3D"font-family:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:1=
2px;line-height:20px">City of LA Office of Finance</p><p style=3D"font-fami=
ly:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:12px;line-height:20px"><span class=
=3D"Unsubscribe--senderAddress">200 North Spring Street</span>, <span class=
=3D"Unsubscribe--senderCity">Los Angeles</span>, <span class=3D"Unsubscribe=
--senderState">CA</span> <span class=3D"Unsubscribe--senderZip">90012</span=
> </p></div><p style=3D"font-family:Arial,Helvetica, sans-serif;font-size:1=
2px;line-height:20px"><a class=3D"Unsubscribe--unsubscribeLink" href=3D"htt=
ps://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/unsubscribe/?user_id=3D8840772&amp;data=
=3DadpSU3r9M_yZ9pgTKBmizlFborvZAr5ENYF2RjOIntSGs1SnEv8IW2dfN4Xql9Be5t9Ha_T5=
w3VMBkuLdcucnbeEUkoSUXC-JK6TuvYhhk_h87VPjjiPmgE_t5rXTedeKsrvji6sPWHtxHImF_d=
af63p9coIUNsAxywVsJv_ZKmWDzo2NKHZS7YR8lDANnZx3G9iUb9p3maB5ALjp8V6di_DimfZcu=
d8oNx1b-HEd4nQPUELbM9PxCuBxieag6m8gd4pdNTJqs3S3PE-YH5IlznrPleBk4vY_4iosSaey=
LX3ZIi8vR6HUSqh7RrhAzBymXr0khD5ANtxSoZprVTmks_d34tX59C7m8KKPkAC3AzKGcq-jthI=
Vbr39gzm102yZ9tXhfPl-Cxup3G1aMN9MxVZYr0l9h1nAgTCJWrofJqMgLQCpmB9B6PRNITVJwE=
Ir0FZPT_gA7CPKNldv5qUtVXwoLwxkXSxNRj7JAz-4PPcyoUnABcBSqtNQ2SU0ASN-MWMWuwJWP=
Jd3z-ZwAyZKyE3BOwdPz4jpEkwsYkpD02pT1aQoXWegS08gX2xli6WH36a_br6LZL8zl8AK0kLc=
g=3D=3D">Unsubscribe</a> - <a class=3D"Unsubscribe--unsubscribePreferences"=
 href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/?user_id=3D8840772&amp;data=
=3DHXu8-wr3qDi79xKN79W_pgfiCuMdaRvtzSKaPc9W0BlE4eeeNnujZ8qASaB1WpuGVL_Br1QU=
SYg7uu-kwBjvoE1zxwmNi-mLEfnmmqumMa76LeiIakpPGzOd_L_sArbGD1h-HyITpOBi6Jv2BTC=
DwCFypaFlJf3F67fWBm5f1m5df2FWsLl6u4e4tjaZNiapJJl7roD5WsXL_28piTd_9BsJRmocju=
3_-C7uzDFpn787p_Dh2Kq25dX545QO95L8NcMPLXjhL43KmKct9FHRWiEXBPgOnfuiY9iO47tvA=
1gOfgQku90JS52N93eBQZiSTNF8eMu1aQxMjNjkn0tOnngMTnZ-J5t0xS-kEurYLf3oT52PB2Id=
GIkqNAxlJ-7z2vFpmNEOrWsMmuO2Cw5vgpMGerD-U9FIarRKrXwY_6Kc4ENGaOunIOKIWAIa1VI=
p9vnU2hMnnbVJytUSg9VMzgP4OcEF41velKB9-SxtrNeOj-OAIVuWR6I-Li5mcteu0MF0XMhUps=
bhdWLJNFSfTApjV_NhqM4hEj8CoQJcMOdGeE2ze76rPRFElxvrrQvk">Unsubscribe Prefere=
nces</a></p></div>
                              </td>
                            </tr>
                          </table>
                          <!--[if mso]>
                          </td></tr></table>
                          </center>
                          <![endif]-->
                        </td>
                      </tr>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </table>
      </div>
    </center>
  <img src=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DVxlAuX98jGTImt=
Rfy8qSMvFeU3812kjwMemWAB7tTXvhjENEpTojOargTI3Qnr6cAmjT5M6ks784PHKI-2Fb8TV-2=
F-2FqSl3nRLj22pFAsMxQ83Y-2FPLmJSW7qIKrhOre5sLlsz4pdfZeJER-2Blv7y6d09V3H-2FO=
fQ4Iudtaz-2F0-2F1-2BGxJYIC38zOx1jgE0y9pezojFOcNeuzU7zg2x0hV8PYUVmP0dthVKzCu=
-2FpZAdFEAPwjCMWEwhyiU4xbYwPCvN2ryEwCEiF2QqSv1-2BLUeljYRtjr7QztNFKIyACWBEZh=
q8Xc4pM-2F0mMuEE-2FMO8uCbsPtsYWSGbUGG0C7Pw2bV9OAG2MX4-2BoXY2D18pgXOSmfa0fXb=
d65b2l1zxRt4b0XSOuJcv9DpXMhMcPr-2Fl4SkYyr8RAoTpnFrv8KK9bpA6SHz06Wx7AqXvulcK=
Vo-2F0Dts6MEZv7oQdLG-2Be4vm-2Fr-2BEvyaiaxE-2Fw-3D-3D" alt=3D"" width=3D"1" =
height=3D"1" border=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !importa=
nt;border-width:0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !impor=
tant;margin-right:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !impo=
rtant;padding-bottom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left:0=
 !important;"/></body>
</html>
--8c2bd7dcfc8897099bc1f232689f72d673d5728586010808a7283f6096b5--
