Return-Path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Delivered-To: info@sterlingcal.com
Received: from reseller401.webserversystems.com
	by reseller401.webserversystems.com with LMTP id wKdAFnpuVGKrMwMAchKAPA
	for <info@sterlingcal.com>; Mon, 11 Apr 2022 13:07:54 -0500
Return-path: <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>
Envelope-to: info@sterlingcal.com
Delivery-date: Mon, 11 Apr 2022 13:07:54 -0500
Received: from wrqvwqrf.outbound-mail.sendgrid.net ([149.72.148.95]:48758)
	by reseller401.webserversystems.com with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.93)
	(envelope-from <bounces+8840772-a171-info=sterlingcal.com@sendgrid.net>)
	id 1ndyS7-000stp-GE
	for info@sterlingcal.com; Mon, 11 Apr 2022 13:07:54 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sendgrid.net;
	h=content-type:from:mime-version:subject:reply-to:to:list-unsubscribe;
	s=smtpapi; bh=9+95XoA7hHz8hAkvRtKPsIwFADJ2m+x0Q2SRf/0/cx8=;
	b=Dn00obB9ISDjcXR2CQ/fOORoC8gsgIDKCys52t+AEYfkofg5Pq5PM1BZpRvjL8Jm+EbA
	u60HI9EXu/JQhRS/oAiDysyPIfT2yckWyvoMV8VjPkaoVsJ6MTFqWKYQWsBfsECuPaENEM
	Nt7qYYuilIshNa9qCzcVA6co/CzwfKe5Y=
Content-Type: multipart/alternative; boundary=7bba6b72c35a24a1108526e118edc2fa70a6c387a27a73a45d5bd6be8e2f
Date: Mon, 11 Apr 2022 18:07:37 +0000 (UTC)
From: City of Los Angeles COVID-19 Financial Recovery Assistance Program
	<EWDD-Programs@lacity.org>
Mime-Version: 1.0
Subject: Microenterprise Recovery Grant Program
Message-ID: <Q44C8rJ0RN6o7OScNumzeg@geopod-ismtpd-2-2>
Reply-To: EWDD-Programs@lacity.org
X-SG-EID: 
 =?us-ascii?Q?nZA5qXP2GVn28zuEhD3nJWxkOyf5GkDwBi4Ea=2Fl7G3auZtFSbB2xLbod6Ki=2FTy?=
 =?us-ascii?Q?rDS=2FS5LPBXKa4h6Bxot2XXewR5S33eSLmp1UYw+?=
 =?us-ascii?Q?BbcEtMHF7w4aV4SBXPhca+gtiQNF90h1WJJo10t?=
 =?us-ascii?Q?h0ix=2FBl7zpV2XUq85CGyiCjd4E14NGT4hFjA4oV?=
 =?us-ascii?Q?O4YgOcqsMbyDXuB3lpj9pgrnZBGpgvoI2iWiFGE?=
 =?us-ascii?Q?I9aRKRsIqD4RHEcHfsmXe6btoMe2eq7U9WFo9A3?=
 =?us-ascii?Q?D0beDFRs1Uf9Vhzr2eO=2FF2KzrNuKgcAEk5S4seI?=
 =?us-ascii?Q?vWomMiJuyaDpl4ovmvnRN=2FyrFbCgaLJbc1Yp1Wn?=
 =?us-ascii?Q?DhaJ0YA=3D=3D?=
X-SG-ID: 
 =?us-ascii?Q?3Pj6BAFONQhe5xn5MQIS2A+i7snYjEyY7JEK6a5vO1U9M6m23B6FxqsoPLYdQk?=
 =?us-ascii?Q?mQNvmZzeId2ac7XvwjdLqfXmmqZBYQQQ1rwteSM?=
 =?us-ascii?Q?c1eODxDteS4N=2FfVF=2FkfkMBn3H2kZXQmCOHqYAba?=
 =?us-ascii?Q?zg+4uV0Kp8GpkjaFxthiPiU1iVqqBNsEutahWZ4?=
 =?us-ascii?Q?d8IqHnQ=2FYMHPzoB6apc5PDzFw7HlYHXOByQBugr?=
 =?us-ascii?Q?ga8aOscg92MAmSx7=2F4ROWUuOhiDimLYwMnq4mr?=
To: info@sterlingcal.com
X-Entity-ID: 3IgQHi/CrUdQm0S1DOUdUA==
List-Unsubscribe: 
 =?us-ascii?Q?=3Cmailto=3Aunsubscribe=40sendgrid=2Enet=3Fsubject=3D8840772=2EhOi2XnrBHBzbH?=
 =?us-ascii?Q?7lDXt4wpcKttM6ofWCDlnF0nNYXDh-vsWCfgNwd?=
 =?us-ascii?Q?=5FdYzB01lj4KuRY4mxffrXiZzRGEundDn9IRP9TT?=
 =?us-ascii?Q?yrfQWAI6S=5F1UDEaRTvY21vPdiAISWLy8f5mypWe?=
 =?us-ascii?Q?X0hrpjYmY4enbZjjqh-Iw8ocqR5Hx--JFO=5Ff5fm?=
 =?us-ascii?Q?lA=3D=2EY5vx6ei=5F60=5FytxOgtSSFn1usNsSXOStwMVI?=
 =?us-ascii?Q?45o6g=5Fg0oMyv55SmKK0-PN81fIk4vMVsReZ-HqJ?=
 =?us-ascii?Q?V4N2Mi75cOjBoy9JtRc1UHPheF18J4eTzk3cFNP?=
 =?us-ascii?Q?Rnf=5FCvjnzTUG2mlISjZIQtHMD15kJtHu3F2drHI?=
 =?us-ascii?Q?9PcTNIvhUdfaS0TsEbJNH3f0uagrynOrBw6auOU?=
 =?us-ascii?Q?uD21GAiKBcKD650xjLyWJWsYHTEHY9v3EQzyfQs?=
 =?us-ascii?Q?V94nRqy1kmgQNVimPEXioIiZUvoTWZSJK3Fjou6?=
 =?us-ascii?Q?HWEODSNVbjl7ebD4u=5FN94RxQyxA-GXWeow1TBIZ?=
 =?us-ascii?Q?DkW5I1FNVgdaInztABik7rsfomtyDPmLIvF4jfw?=
 =?us-ascii?Q?3i3-At3vmQz5kRo0rdWhLwxINJ5g-UEBy=5FHeUqy?=
 =?us-ascii?Q?jkWvqQ6qXZUVnqL6gJBQSDTZQ9zBrL8Ba1U6=5FSV?=
 =?us-ascii?Q?wiMAx6xNMCxAoHRVYXICCA=5F=3E?=
X-Spam-Status: No, score=4.8
X-Spam-Score: 48
X-Spam-Bar: ++++
X-Spam-Flag: NO

--7bba6b72c35a24a1108526e118edc2fa70a6c387a27a73a45d5bd6be8e2f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Mime-Version: 1.0

Special Notice from Los Angeles City Economic and Workforce Development Dep=
artment

City of Los Angeles

Economic and Workforce Development Department

City of Los Angeles Microenterprise Recovery Grant Program

This information=A0is being brought to you from the City of Los Angeles Eco=
nomic and Workforce Development Department, Microenterprise Recovery Grant =
Program.=20

Through the Microenterprise Recovery Grant Program, the City of Los Angeles=
 Economic and Workforce Development Department (EWDD) will provide grants o=
f up to $15,000 to eligible microenterprises located in the City that need =
financial assistance to aid in their recovery from COVID-19.

Applicants must submit complete applications before Friday, April 15, 2022;=
 provide documentation confirming that they meet the eligibility requiremen=
ts, terms, and conditions; explain how the grant funds will be used toward =
necessary COVID-19 recovery business expenses; and later make available doc=
umentation demonstrating that the grant funds were used toward those expens=
es.

Please refer to the attached notices below.=A0For additional=A0questions, p=
lease contact the City of Los Angeles Economic and Workforce Development De=
partment=A0at=A0EWDD-Programs@lacity.org mailto:EWDD-Programs@lacity.org.

MICROENTERPRISE RECOVERY GRANT PROGRAM https://drive.google.com/file/d/1Q30=
v3JJtSv_rcIdHZlYldOnIqGnfCixw/view?usp=3Dsharing

PROGRAMA DE SUBSIDIOS PARA LA RECUPERACI=D3N DE MICROEMPRESAS https://drive=
.google.com/file/d/1we4Qu0cvsJJ2OXAsiCV0djXeSKR39nGa/view?usp=3Dsharing

Unsubscribe https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/unsubscribe/?user_id=3D884=
0772&data=3D-Bzql1-VoT-rci1xiQoajnHXDrCw3F1DJ1mjXGtUV2bBeUTUV0eHfLDjAg3VWgs=
xQxXg45KcsFfPqXtgAEx8TKXQ8e7QtVqeifpmaPgruC2jAK9a1-7Jjil-990u8N7TYqrjQYjAvz=
NE-IsbWYV-6ERl1g53uuqFZ_se6kPzoLQhWdV7bZfTdA1JnymSzY5SJXd-vvqC9xWR8rNGrjBSa=
fEND651qSFJaaPURiVbIyrVhWFlAFNMKaXZk_jye3srzjy6xdwgolKmksUafSbrpP3x3vyMfxMX=
kIYWvZRwmroBDCM09l8D1n2l4M5AeNIwHp70ods0SRMhG1_l7sGpmN7X-peFIMOGLSDB_yDJ3fk=
0u_nGTve0L5uH1C2Kum9DwQQtJ0SL7-OYlGzfKvGDkKF2ox5lOz29HaeTbj6NicWz5N7iSmcFeS=
LJaZrSTISodf8cK7HfJNWPm1t0z97KlGx70dP7Gix-p9hjQck30DDY_iKF2darHsy4uS7QWF3x6=
hhHHnaVwP_JiCXJPu-qGdBneql2SkJHEnYmK4d_1mVlKsDjLCw1XdUCTyvVGa0-03hXHMxIq4f9=
W4V4JrQ4C5ZKROGtcHmvbOYLpdtSJWE=3D - Unsubscribe Preferences https://u88407=
72.ct.sendgrid.net/asm/?user_id=3D8840772&data=3DzVFHySnGSAMYqAZO0eKKTiAFDD=
ssD2iSNq-jht07IW9Bx3hAdNtBcwbWcX-rp67Fg-dmV4wDIajapgfsCbSiRNdEK5dVqh-iROliU=
ZkgavJIwt2YoRqBAH_vzyyczz3gyy-yJqHnI8EgIuO5O_QaDsa-KNMExzi_piYpArgjrSBwuJMF=
nurBYHGdHTYgZ2hKFRkDlGrdwHflXb_MzGXAsmirnDBJfjRFqwv3cd10ktUQ7m-9Pn9Xp_VvdjG=
sS3WIaivKlempeWs8kyH_eSBRFoS2dE3rgx9qb4rXw7KboI8Xjslyjgf8BHWcjXaEqnZHkbHJMR=
KmKG6sOMOClRXa5bYO6QVICuUGTrZQakgiJIM4nMn9JxZQSLfF6WE3CV_vshP6qBuqEt1vztj0E=
1cec5bQO0XD0PWvxUwbiuCXKT26E5qbuRHpWZKwd1zd5xJxKu7oWE8RxC3JlyicLm5vjBegcErL=
0SEMpzT-L1731mj9WtFRt7jWBKykd8SFxVxwWl718jiOoc2TvZl1g7y60r-XxezYI-BXvVsyisX=
PXKf78H8NEOsgd3vUmucG9k7SxNo7mK8-O_dST6v0nOawCA=3D=3D
--7bba6b72c35a24a1108526e118edc2fa70a6c387a27a73a45d5bd6be8e2f
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Mime-Version: 1.0

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html data-editor-version=3D"2" class=3D"sg-campaigns" xmlns=3D"http://www.=
w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8=
" />
    <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=
=3D1, minimum-scale=3D1, maximum-scale=3D1" /><!--[if !mso]><!-->
    <meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3DEdge" /><!--<![end=
if]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <xml>
    <o:OfficeDocumentSettings>
    <o:AllowPNG/>
    <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
    </o:OfficeDocumentSettings>
    </xml>
    <![endif]-->
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type=3D"text/css">
      body {width: 600px;margin: 0 auto;}
      table {border-collapse: collapse;}
      table, td {mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;}
      img {-ms-interpolation-mode: bicubic;}
    </style>
    <![endif]-->

    <style type=3D"text/css">
      body, p, div {
        font-family: arial;
        font-size: 14px;
      }
      body {
        color: #000000;
      }
      body a {
        color: #1188E6;
        text-decoration: none;
      }
      p { margin: 0; padding: 0; }
      table.wrapper {
        width:100% !important;
        table-layout: fixed;
        -webkit-font-smoothing: antialiased;
        -webkit-text-size-adjust: 100%;
        -moz-text-size-adjust: 100%;
        -ms-text-size-adjust: 100%;
      }
      img.max-width {
        max-width: 100% !important;
      }
      .column.of-2 {
        width: 50%;
      }
      .column.of-3 {
        width: 33.333%;
      }
      .column.of-4 {
        width: 25%;
      }
      @media screen and (max-width:480px) {
        .preheader .rightColumnContent,
        .footer .rightColumnContent {
            text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent div,
        .preheader .rightColumnContent span,
        .footer .rightColumnContent div,
        .footer .rightColumnContent span {
          text-align: left !important;
        }
        .preheader .rightColumnContent,
        .preheader .leftColumnContent {
          font-size: 80% !important;
          padding: 5px 0;
        }
        table.wrapper-mobile {
          width: 100% !important;
          table-layout: fixed;
        }
        img.max-width {
          height: auto !important;
          max-width: 480px !important;
        }
        a.bulletproof-button {
          display: block !important;
          width: auto !important;
          font-size: 80%;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
        }
        .columns {
          width: 100% !important;
        }
        .column {
          display: block !important;
          width: 100% !important;
          padding-left: 0 !important;
          padding-right: 0 !important;
          margin-left: 0 !important;
          margin-right: 0 !important;
        }
      }
    </style>
    <!--user entered Head Start-->
   =20
     <!--End Head user entered-->
  </head>
  <body>
    <center class=3D"wrapper" data-link-color=3D"#1188E6" data-body-style=
=3D"font-size: 14px; font-family: arial; color: #000000; background-color: =
#ffffff;">
      <div class=3D"webkit">
        <table cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0" width=3D"10=
0%" class=3D"wrapper" bgcolor=3D"#ffffff">
          <tr>
            <td valign=3D"top" bgcolor=3D"#ffffff" width=3D"100%">
              <table width=3D"100%" role=3D"content-container" class=3D"out=
er" align=3D"center" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" border=3D"0">
                <tr>
                  <td width=3D"100%">
                    <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"=
0" border=3D"0">
                      <tr>
                        <td>
                          <!--[if mso]>
                          <center>
                          <table><tr><td width=3D"600">
                          <![endif]-->
                          <table width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" border=3D"0" style=3D"width: 100%; max-width:600px;" align=3D"cent=
er">
                            <tr>
                              <td role=3D"modules-container" style=3D"paddi=
ng: 0px 0px 0px 0px; color: #000000; text-align: left;" bgcolor=3D"#ffffff"=
 width=3D"100%" align=3D"left">
                               =20
    <table class=3D"module preheader preheader-hide" role=3D"module" data-t=
ype=3D"preheader" border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D=
"100%"
           style=3D"display: none !important; mso-hide: all; visibility: hi=
dden; opacity: 0; color: transparent; height: 0; width: 0;">
      <tr>
        <td role=3D"module-content">
          <p>Special Notice from Los Angeles City Economic and  Workforce D=
evelopment Department</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:30px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"text-align: center;">
<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: center=
;"><font face=3D"tahoma, geneva, sans-serif"><span style=3D"font-size: 48px=
;">City of Los Angeles</span></font></div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatur=
es: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: center=
;"><font face=3D"tahoma, geneva, sans-serif"><span style=3D"font-size: 48px=
;">Economic and Workforce Development Department</span></font></div>

<div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvet=
ica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-l=
igatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: =
center;">&nbsp;</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <h2 style=3D"text-align: center;"><span style=3D"font-size: 28p=
x;">City of Los Angeles Microenterprise Recovery Grant Program</span></h2>
        </td>
      </tr>
    </table>
 =20
    <table class=3D"module" role=3D"module" data-type=3D"text" border=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0" width=3D"100%" style=3D"table-layout: =
fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:18px 0px 18px 0px;line-height:22px;text-align:=
inherit;"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
            <div style=3D"font-style: normal; font-variant-ligatures: norma=
l; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: arial;">
<div style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal=
; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 4=
00;">
<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-size: small;">
<div><span style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style=3D=
"font-size:18px;"><font color=3D"#000000">This information&nbsp;is being br=
ought to you from the City of Los Angeles Economic and Workforce Developmen=
t Department, Microenterprise Recovery Grant Program. </font></span></span>=
</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp;</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;"><span style=3D"font-size:18p=
x;"><span style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Through the Mic=
roenterprise Recovery Grant Program, the City of Los Angeles Economic and W=
orkforce Development Department (EWDD) will provide grants of up to $15,000=
 to eligible microenterprises located in the City that need financial assis=
tance to aid in their recovery from COVID-19.</span></span></div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">&nbsp;</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;"><span style=3D"font-size:18p=
x;"><span style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Applicants must=
 submit complete applications before <strong>Friday, April 15, 2022</strong=
>; provide documentation confirming that they meet the eligibility requirem=
ents, terms, and conditions; explain how the grant funds will be used towar=
d necessary COVID-19 recovery business expenses; and later make available d=
ocumentation demonstrating that the grant funds were used toward those expe=
nses.</span></span></div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">
<div>&nbsp;</div>
</div>

<div style=3D"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-s=
erif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal;=
 font-variant-caps: normal; font-weight: 400;">
<div><span style=3D"font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style=3D=
"font-size:18px;"><font color=3D"#000000">Please refer to the attached noti=
ces below.&nbsp;</font></span></span><span style=3D"font-family:arial,helve=
tica,sans-serif;"><span style=3D"font-size:18px;"><font color=3D"#000000">F=
or additional&nbsp;questions, please contact the City of Los Angeles Econom=
ic and Workforce Development Department&nbsp;at&nbsp;</font><a href=3D"mail=
to:EWDD-Programs@lacity.org">EWDD-Programs@lacity.org</a><font color=3D"#00=
0000">.</font></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
  <table border=3D"0" cellPadding=3D"0" cellSpacing=3D"0" class=3D"module" =
data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" style=3D"t=
able-layout:fixed" width=3D"100%"><tbody><tr><td align=3D"center" class=3D"=
outer-td" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px"><table border=3D"0" cellPadding=
=3D"0" cellSpacing=3D"0" class=3D"button-css__deep-table___2OZyb wrapper-mo=
bile" style=3D"text-align:center"><tbody><tr><td align=3D"center" bgcolor=
=3D"#333333" class=3D"inner-td" style=3D"border-radius:6px;font-size:16px;t=
ext-align:center;background-color:inherit"><a style=3D"background-color:#33=
3333;border:1px solid #333333;border-color:#333333;border-radius:6px;border=
-width:1px;color:#ffffff;display:inline-block;font-family:arial,helvetica,s=
ans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;letter-spacing:0px;line-height:=
16px;padding:12px 18px 12px 18px;text-align:center;text-decoration:none" hr=
ef=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
u2gX8AwbyROnL0vvcdO5oFvojNmh4vn5NhatM5te8nhWF5e6sF0XAAAF7OPTbT2-2Bgx-2FNPS-=
2FLf1MLmR6tZyewNaMarMls0v4801BVn4yyPm6Ddwu_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BY=
awst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z83ytBTbxuEISL-2Bu1jzx=
xSrbt-2FYpk-2B38wSnv5ii-2B52ubQsHQdzh-2FwL70k1nvQDXaoRjCpnG0Ps-2FGJ-2B3La8J=
DIm2alLj8XPfAZeozPeoWlrjxAJ2gFw3j5dKKRGB2jduGDuOaibS2Mw2syguZj9OV7dzS3vDOY0=
QWs7hdGjg-2Fm840IhxeDOi25mAJ2-2Bzuh-2FNBpnsuJ-2FASik4kZexOz4sVyt3PxiMWA-2F4=
w2PhqqXSnoY8-2BEeg-2B0QfRqOhU8JGlxwnNqLiHEYAYTb8TH0QfWGVDb2KWfMu0Txu9RvSK4O=
wnlBmWvB9ZYZZDp0soCnyuN-2FOnD3xkOsWvUec1fqwKKarwV8XqXMFRnSlKxb5L7LSqCRfpcrV=
sv73JOfTexmxKi2qecuw-3D-3D" target=3D"_blank">MICROENTERPRISE RECOVERY GRAN=
T PROGRAM</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"spacer"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:0px 0px 30px 0px;"
            role=3D"module-content"
            bgcolor=3D"">
        </td>
      </tr>
    </table>
  <table border=3D"0" cellPadding=3D"0" cellSpacing=3D"0" class=3D"module" =
data-role=3D"module-button" data-type=3D"button" role=3D"module" style=3D"t=
able-layout:fixed" width=3D"100%"><tbody><tr><td align=3D"center" class=3D"=
outer-td" style=3D"padding:0px 0px 0px 0px"><table border=3D"0" cellPadding=
=3D"0" cellSpacing=3D"0" class=3D"button-css__deep-table___2OZyb wrapper-mo=
bile" style=3D"text-align:center"><tbody><tr><td align=3D"center" bgcolor=
=3D"#1632d8" class=3D"inner-td" style=3D"border-radius:6px;font-size:16px;t=
ext-align:center;background-color:inherit"><a style=3D"background-color:#16=
32d8;border:1px solid #333333;border-color:#333333;border-radius:6px;border=
-width:1px;color:#ffffff;display:inline-block;font-family:arial,helvetica,s=
ans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;letter-spacing:0px;line-height:=
16px;padding:12px 18px 12px 18px;text-align:center;text-decoration:none" hr=
ef=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D0es8zSDYVGISGqYQ0AlCV=
u2gX8AwbyROnL0vvcdO5oEK7oEjtnHF-2Fuo8eyp-2FQOmUTBnMMTZ12dFLixU-2Bzv6rhARwdt=
1oNR1mvEpm38dPtUksjIBfAPBdQvvXX0uWw2FSzn7i_OBO3IQuqUsPJ6kEUWjpjeAqs616A-2BY=
awst5jkoa3Je6gfZ3xjce28a0Xx4S1TkRAjkeUySoB2rkKJfB4Q94z83ytBTbxuEISL-2Bu1jzx=
xSrbt-2FYpk-2B38wSnv5ii-2B52ubQsHQdzh-2FwL70k1nvQDXaoRjCpnG0Ps-2FGJ-2B3La8J=
DIm2alLj8XPfAZeozPeoWlrjxAJ2gFw3j5dKKRGB2jduGDuOaibS2Mw2syguZj9OV7dzS3vDOY0=
QWs7hdGjg-2Fm840IhxeDOi25mAJ2-2Bzuh-2FNBpnsuJ-2FASik4kZexOz4sVyt3PCaL4D3GjF=
91HS3icEYiz00PP-2FEpYqpEtYjYtFtirPkiZwm3OEG5SLb1M0ePJskZ4GrybcjlYpph4tgtR6f=
hskZq3XnN28-2F-2BMlv2YfxabLxdrifgDj0jOvRAz8qVBifIAI003efHxbGMb-2BeOPtdahoZ-=
2BY6n9KRHe8vjnoPjy3etQ-3D-3D" target=3D"_blank">PROGRAMA DE SUBSIDIOS PARA =
LA RECUPERACI=D3N DE MICROEMPRESAS</a></td></tr></tbody></table></td></tr><=
/tbody></table>
    <table class=3D"module"
           role=3D"module"
           data-type=3D"divider"
           border=3D"0"
           cellpadding=3D"0"
           cellspacing=3D"0"
           width=3D"100%"
           style=3D"table-layout: fixed;">
      <tr>
        <td style=3D"padding:10px 0px 0px 0px;"
            role=3D"module-content"
            height=3D"100%"
            valign=3D"top"
            bgcolor=3D"">
          <table border=3D"0"
                 cellpadding=3D"0"
                 cellspacing=3D"0"
                 align=3D"center"
                 width=3D"100%"
                 height=3D"10px"
                 style=3D"line-height:10px; font-size:10px;">
            <tr>
              <td
                style=3D"padding: 0px 0px 10px 0px;"
                bgcolor=3D"#000000"></td>
            </tr>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </table>
  <div data-role=3D"module-unsubscribe" class=3D"module unsubscribe-css__un=
subscribe___2CDlR" role=3D"module" data-type=3D"unsubscribe" style=3D"color=
:#444444;font-size:12px;line-height:20px;padding:16px 16px 16px 16px;text-a=
lign:center"><p style=3D"font-family:City of Los Angeles COVID-19 Financial=
 Recovery Assistance Program;font-size:12px;line-height:20px"><a class=3D"U=
nsubscribe--unsubscribeLink" href=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/asm/u=
nsubscribe/?user_id=3D8840772&amp;data=3D-Bzql1-VoT-rci1xiQoajnHXDrCw3F1DJ1=
mjXGtUV2bBeUTUV0eHfLDjAg3VWgsxQxXg45KcsFfPqXtgAEx8TKXQ8e7QtVqeifpmaPgruC2jA=
K9a1-7Jjil-990u8N7TYqrjQYjAvzNE-IsbWYV-6ERl1g53uuqFZ_se6kPzoLQhWdV7bZfTdA1J=
nymSzY5SJXd-vvqC9xWR8rNGrjBSafEND651qSFJaaPURiVbIyrVhWFlAFNMKaXZk_jye3srzjy=
6xdwgolKmksUafSbrpP3x3vyMfxMXkIYWvZRwmroBDCM09l8D1n2l4M5AeNIwHp70ods0SRMhG1=
_l7sGpmN7X-peFIMOGLSDB_yDJ3fk0u_nGTve0L5uH1C2Kum9DwQQtJ0SL7-OYlGzfKvGDkKF2o=
x5lOz29HaeTbj6NicWz5N7iSmcFeSLJaZrSTISodf8cK7HfJNWPm1t0z97KlGx70dP7Gix-p9hj=
Qck30DDY_iKF2darHsy4uS7QWF3x6hhHHnaVwP_JiCXJPu-qGdBneql2SkJHEnYmK4d_1mVlKsD=
jLCw1XdUCTyvVGa0-03hXHMxIq4f9W4V4JrQ4C5ZKROGtcHmvbOYLpdtSJWE=3D">Unsubscrib=
e</a> - <a class=3D"Unsubscribe--unsubscribePreferences" href=3D"https://u8=
840772.ct.sendgrid.net/asm/?user_id=3D8840772&amp;data=3DzVFHySnGSAMYqAZO0e=
KKTiAFDDssD2iSNq-jht07IW9Bx3hAdNtBcwbWcX-rp67Fg-dmV4wDIajapgfsCbSiRNdEK5dVq=
h-iROliUZkgavJIwt2YoRqBAH_vzyyczz3gyy-yJqHnI8EgIuO5O_QaDsa-KNMExzi_piYpArgj=
rSBwuJMFnurBYHGdHTYgZ2hKFRkDlGrdwHflXb_MzGXAsmirnDBJfjRFqwv3cd10ktUQ7m-9Pn9=
Xp_VvdjGsS3WIaivKlempeWs8kyH_eSBRFoS2dE3rgx9qb4rXw7KboI8Xjslyjgf8BHWcjXaEqn=
ZHkbHJMRKmKG6sOMOClRXa5bYO6QVICuUGTrZQakgiJIM4nMn9JxZQSLfF6WE3CV_vshP6qBuqE=
t1vztj0E1cec5bQO0XD0PWvxUwbiuCXKT26E5qbuRHpWZKwd1zd5xJxKu7oWE8RxC3JlyicLm5v=
jBegcErL0SEMpzT-L1731mj9WtFRt7jWBKykd8SFxVxwWl718jiOoc2TvZl1g7y60r-XxezYI-B=
XvVsyisXPXKf78H8NEOsgd3vUmucG9k7SxNo7mK8-O_dST6v0nOawCA=3D=3D">Unsubscribe =
Preferences</a></p></div>
                              </td>
                            </tr>
                          </table>
                          <!--[if mso]>
                          </td></tr></table>
                          </center>
                          <![endif]-->
                        </td>
                      </tr>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </table>
      </div>
    </center>
  <img src=3D"https://u8840772.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DVxlAuX98jGTImt=
Rfy8qSMvFeU3812kjwMemWAB7tTXvhjENEpTojOargTI3Qnr6cAmjT5M6ks784PHKI-2Fb8TV-2=
FcWI-2Bl4Mcv7LfrNzWldB77HeNtaSI-2FYPGP2XS5pdotMqX49PCFX9Cva0MoajN-2FmGeFUmS=
0LHLi94VTHwc8R4PUnhf7LWIri1RiCQCxuO7nGKek91XtCPZzz8VAGb7AF6WN71-2Bt1MQr1Ii9=
PbyY0kFL4g8lp6wis-2BqM9fuXPl0kdx9rkC1w46r1QMftY9sqo5GbuZUHSkjMhKewvmvb7UTmt=
5uuXTHNIxeGhJ-2FNsZyrDU97JJeedmJvTEtMZkHe6EaZ5HevAcV5s6vRfLv6iGIqrBjZ1vj-2B=
L1a555dy030NnhQbAoZkGQ9ihm2-2F5fxGKAJvXKDn1hGdvSR-2Fc9M1veL6KZ4KmLFqhTjMGt6=
tFmht5AZldzy-2FqbQlr9PlP26nSWw-3D-3D" alt=3D"" width=3D"1" height=3D"1" bor=
der=3D"0" style=3D"height:1px !important;width:1px !important;border-width:=
0 !important;margin-top:0 !important;margin-bottom:0 !important;margin-righ=
t:0 !important;margin-left:0 !important;padding-top:0 !important;padding-bo=
ttom:0 !important;padding-right:0 !important;padding-left:0 !important;"/><=
/body>
</html>
--7bba6b72c35a24a1108526e118edc2fa70a6c387a27a73a45d5bd6be8e2f--